Зарубежные сериалы
Субтитры
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Фатих Терим, Bülent Timurlenk, Okan Buruk, Banu Yelkovan, Faruk Süren, Sansal Büyüka, Ali Naci Küçük, Fulya Terim, Levent Tüzemen, Gheorghe Hagi
Время: ~ 57 мин
Перевод: Субтитры
Легендарный футбольный менеджер Фатих Терим вспоминает свою карьеру: от личных подвигов на поле до побед на чемпионатах в качестве тренера....
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Эмили Моррис, Jada-Lee Henry, Стелла Шуте, Zoe Rae Burns, Luciana Valdez Tirado, Эва Градос, Akira Van, Trung Le, Jett Gazley, Александр Ллойд
Время: ~ 25 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
После травмы американский подросток Кайра Берри обретает второй шанс осуществить свою мечту благодаря стипендии для занятий гимнастикой в далекой Австралии....
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Гучи Бой, J.P. Dubé, Гийом Леме-Тивьерж, Катрин Сен-Лоран, Софи Прегент, Элиза Гибо, Дэниэл Парент, Александр Ландри, Франциско Рандез, Pier-Olivier Paquet
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Cheval-Serpent (Змееконь) — бар для танцоров, успех которого неоспорим благодаря работе и бдительности его владельцев, Дорис Маккуэйд и Дэвида Готье. Мифическое и уникальное место в самом сердце Монреаля, заведение способствовало тому, что город приобрел репутацию привилегированного пристанища свободы, открытости,...
Многоголосый
1-12 серия (3 сезон)
В ролях: Милан Марич, Небойша Дугалич, Радован Вуйович, Vaja Dujovic, Милена Радулович, Marta Bjelica, Любомир Булайич, Марко Бацович, Жарко Лаушевич, Marko Bozic
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой, амбициозный агент Сербской секретной службы Лазарь Станоевич осваивает правила международной шпионской игры в современном мире. Он быстро узнает, что все не так, как кажется, и ему остается бороться с недоверием, которое он испытывает ко всему, что считал правдой. Несмотря на это, чувство долга заставляет его...
Субтитры
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Скай Боргман
Время: ~ 50 мин
Перевод: Субтитры
В ходе поисков детей Лори Вэллоу выясняется, что их исчезновение связано с чередой подозрительных смертей, с новым мужем, разделяющим ее взгляды на Судный день, и с убийством....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Сын-у
В ролях: Чи Сон, Со Джи-хе, Ли Су-гён, Хо Сон-тхэ, О Дэ-хван, Щин Хён-сын, Ко Юн, Чан Джин-хи, Со Хён-у, Ли Гён-ён
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Братья-близнецы пытаются докопаться до правды об убийстве отца и находят орудие убийства....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Рыбак-наследник Джош Харрис отправляется на поиски, чтобы исследовать побережье Гавайев, руководствуясь картами, оставленными его покойным отцом Филом Харрисом....
Субтитры
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Oskar de la Fuente, Элиа Галера, Dèlia Brufau, Эндрю Грэйс, Gabriel Guevara, Jaime Wang, Хорди Агилар, Víctor Pérez, María Mercado, Ainara Pérez
Время: ~ 35 мин
Перевод: Субтитры
Переехав из Барселоны в скучный город своей мамы, Амайя обнаруживает, что, возможно, унаследовала способности от своей бабушки, которая, по слухам, была ведьмой....
Профессиональный
1-22 серия (5 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Элизабет Гиллис, Роберт Кристофер Райли, Рафаэль Де Ла Фуэнте, Сэм Адегоке, Алан Дэйл, Грант Шоу, Николетт Шеридан, Джеймс Маккэй, Натали Келли, Ана Бренда Контрерас
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - Кэррингтоны, состоятельная семья, владеющая нефтяным бизнесом, и противостояние богатой наследницы Фэллон Кэррингтон и её мачехи, испанки Кристал....
Многоголосый
28 серия (1 сезон)
Режиссер: Эмир Кхалильзаде
В ролях: Эбру Шахин, Дениз Барут, Селим Байрактар, Теоман Кумбараджибаши, Buse Meral, Элиф Доган, Бурак Тозкопаран, Ипек Карапынар, Эдип Тепели, Берк Эрчер
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Действия сериала происходят в доисламские времена, а точнее, в 8 веке. Это история любви одинокой девушки Аккыз, живущей в горном стойбище, и сына хана — Батуга, у которого парализована рука. Нашим героям придется пройти немало трудностей, прежде чем они достигнут успеха и сделают эту, на первый взгляд, невозможную...
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Тиска Чопра, Раджеш Тайланг, Саурабх Шукла, Мукеш Тивари, Lehar Khan, Bhumika Dube, Rohan Joshi, Анкур Найяр, Hima Singh, Rahul Tewari
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Опальный офицер Индийской административной службы пытается оправдаться и берётся за странное дело в Шиласпуре, месте, где практикуют оккультизм....
Двухголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Родди Уильямс
В ролях: Елизаветы II
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Елизавета II – живая легенда: ни один монарх до нее не правил Великобританией так долго. Женщина, десятки лет носящая маску королевы, – кто она? Первая часть документального фильма прослеживает ее путь от принцессы, неожиданно для себя ставшей наследницей престола и королевой, до 1992 года, который она сама назвала...