Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
Режиссер: Ежи Лукашевич
В ролях: Гржегорц Руда, Marcin Nowacki, Дерваль Де Фариа, Ян Янковский, Ola Tokarska, Кристоф Айхгорн, Малгожата Форемняк, Винфрид Глатцедер, Фред Дельмаре, Гертруда Роль
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Много сотен лет назад на земле был рай. Люди могли получить все, что хотели, используя магическую силу камня Сагалы. Этот камень давал безграничную власть над миром тому, кто им владел. И так продолжалось долго. Но потом на землю пришло зло и стало использовать силу Сагалы для недобрых дел. Хранитель разбил Сагалу, а...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Джек Бендер
В ролях: Ким Юн-джин, Мэттью Фокс, Хэролд Перрино, Элизабет Митчелл, Хорхе Гарсиа, Дэниэл Дэ Ким, Мэдисон, Джон Терри, Майкл Эмерсон, Дэниэл Робак
Время: ~ 3 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Во время перерыва между третьим и четвёртым сезоном сериала «Остаться в Живых» – LOST продюсеры сериала решили выпускать короткие отрывки, которые должны объяснять и показывать многое, что было непонятно в предыдущих сезонах. Эти отрывки создавались специально для телефонов, отсюда и название «Мобизоды» (Мобэпизоды)....
Профессиональный
1-4 серия (11 сезон)
В ролях: Вероник Жене, Женнифер Лоре, Алексис Дессо, Мусс Диуф, Жозефин Серр, Пьер Коньон, Рено Маркс, Софи Артур, Пол Аллио, Патрик Рокка
Время: ~ 90 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вот уже 10 лет в полицейском участке одного из пригородов Парижа комиссар Жюли Леско ведет расследования и допрашивает преступников. Жюли - женщина самостоятельная. Она в одиночку воспитывает своих дочерей - Сару и Элизабет....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Yassine Ouaich, Ward Kerremans, Ahlaam Teghadouini, Saïd Boumazoughe, Бен Хамиду, Шарлотта Де Брёйне, Том Вермейр, Морад Зегвенди, Рейнхальд Декле, Барбара Сарафьян
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История о молодом человеке, который решил заняться бизнесом. Он - приезжий из Марокко, остановившийся в одной из местных общин. Главный персонаж решает начать завозить в европейскую страну землю со своей исторической родины, чтобы заниматься погребением умерших соседей. Парень знает, что для любого мусульманина встает...
Профессиональный
1-12 серия (4 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Вольф Бахофнер, Андреас Луст, Урсула Штраусс, Катя Штрассер, Симон Морзе, Фиона Хаузер, Helmut La, Мортеза Таваколи, Лили Эппли, Katharina Haudum
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Двухголосый закадровый
Ангелика Шнель легко совмещает должность инспектора уголовного розыска Вены с обязанностями мамы двоих подростков, к тому же в разводе. Параллельно поиску преступников инспектор Шнель пытается найти для себя спутника жизни - и то и другое не просто. Профессия и семья для Ангелики неразделимы большей частью из-за...
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Ханс Херботс
В ролях: Пав Хенриксон, Элмер Бэк, Теун Луюкс, Томас Риккеварт, Тува Новотны, Виктория Винги, Йохан Лейзен, Туре Линдхардт, Дональд Хёгберг, Лин Ван де Кельдер
Время: ~ 46 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Артуро - таинственная личность, именующая себя свободным художником, известная по всей Европе своими необычными акциями. Одни из этих акций направлены против истеблишмента, другие преследуют социально-политические цели. Он организовал в Копенгагене целую коммуну своих последователей, помогающих ему в этих акциях....
Многоголосый
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Хань Цзэнгуан
В ролях: Ли Гэян, Чэнь Фантун, Гун Жуй, Вэнь Моянь, Жэнь Юнцзе, Ло И, Ли Ян, Ту Биньбинь, Сюй Инло, Чжан Синхэ
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
В первый год старшей школы Фан Ли, девушка из небольшого городка, стала одноклассницей самого умного, но холодного ученика Ло Яня. В то время Ло Янь был кошмаром для Фан Ли. Три года спустя они снова встречаются в университете....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ping-Chen Chiang
В ролях: Аарон Лай, Хэнк Ван, Wei-Po Liao, Jie-En Yu, Kuang-Yao Fan, Дейн Ли, Лотус Ван, Yu-Fan Ai, Chia-Yo Lin
Время: ~ 27 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Строгий начальник и его высокомерный подчиненный встречаются под одной крышей. Как возникнет их любовь?...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
Режиссер: Стефан Клавье
В ролях: Орельен Вик, Фанни Валетт, Лу Дуайон, Тибо де Монталембер, Грегуар Колен, Мартен Ламотт, Эрик Каравака, Армель, Фредерик Сорель, Лоик Удре
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для одних он - благородный бретонский рыцарь с таинственным прошлым, для других – Ястреб, известнейший капер Короля, бывший пират. Обвиненный в преступлении, которое не совершал, Ястреб должен расправить крылья и доказать свою невиновность. Место битвы с клеветниками – океан, со всей своей яростью....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Билл Томас
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Авторы историко-документального сериала «Проект «Наци»: Дьявольский замысел» предлагают своим зрителям погрузиться в исследование, которое раскроет причины многих социальных изменений в Германии с момента зарождения нацистской идеологии. Это история о том, как идея процветания и величия одного народа, использующего...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пхонтхарис Чоткийсадарсопон
Время: ~ 65 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Скай - сын криминального босса, к которому отец приставляет телохранителя по имени Сун. Вскоре между парнем и его защитником вспыхнут чувства, о которых рано или поздно придётся рассказать отцу Ская....
Многоголосый
1-17 серия (1 сезон)
Режиссер: Янь И
В ролях: Дуань Ихун, Ли Хунтао, Ли Найвэнь, Ван Цинсян, Вивиан У, Синь Байцинь, Ю Юн, Эдвард Чжан, Чжу Чжу
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет разворачивается в эпоху Воюющих царств. Эта эра подходит к концу, однако страсти кипят на территории Азии нешуточные. Многие влиятельные политики приняли решение действовать совместными усилиями, однако большая часть разрозненных государств все еще владеет определенной территорией, не желая объединяться. В итоге...