Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Том Фицджералд
В ролях: Дженни Рэймонд, Джеки Торренс, Паша Эбрахими, Чейз Даффи, Мэттью МакИнтайр, Олимпия Дукакис, Роб Джозеф Леонард, Майкл МакФи, Landen MacIntyre, Джош МакДональд
Время: ~ 43 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Драматический сериал о жизни специалистов, которые работают с преступлениями на почве домашнего насилия: жертва, адвокат, прокурор, сотрудник полиции, терапевт и социальный работник. Это хроники их борьбы за сохранение жизни и здоровья людей, оказавшихся в жестоких и неблагополучных обстоятельствах, и их личные...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Хорди Фрадес
В ролях: Мишель Хеннер, Дэвид Соланс, Йон Гонсалес, Елена Ривера, Родольфо Санчо, Наталия Санчес, Мария Родригез Сото, Майтане Сан Николас, Серхи Матеу, Пере Аркильюэ
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В Барселоне 14 века предприимчивый юноша Уго Йор упорным трудом выбивается в люди и следует клятве, данной семейству Эстаньол....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: С.Дж. Кларксон
В ролях: Бен Рэдклифф, Джозетт Саймон, Джонатан Кой, Violet Verigo, Рита МакДональд Дампер, Kudzai Sitima, Руперт Френд, Сиенна Миллер, Мишель Докери, Наоми Скотт
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Софи замужем за влиятельным политиком. Но её комфортной жизни приходит конец, когда раскрывается скандальная тайна, и мужа обвиняют в ужасном преступлении....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Камила Моргадо, Барбара Колен, Руй Рикардо Диас, Фернанду Алвис Пинту, Лусиньа Линш, Marcos Alberto Filho, Victor Hugo Martins, Pedro Caetano, Samya Pascotto, Артур Кол
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда известный адвокат по уголовным делам видит, что один из самых любимых ею людей становится жертвой бразильской пенитенциарной системы, она должна решить, пересечь ли грань, разделяющую ее между поиском справедливости или совершением непростительного преступления....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Кирнан Шипка, Дайан Крюгер, Кэтлин Робертсон, Финн Джонс, Дональд Сазерленд, Томас Деккер, Росс Батлер, Эрика Александр, Эдриан Беллани, Райан О'Нан
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая ассистентка, оказывает в центре событий в студии, наполненной манипуляторами и интриганами. Однако они даже не догадываются, что она легко перехитрит их всех....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Куен Чан
В ролях: Николь Кидман, Файвел Стюарт, Кара Хэйуорд, Мира Сайал, Майкл Джеймс, Брендон Дэвис, Бетти Гилпин, Джуди Дэвис, Дэна ДеЛоренцо, Бернард Уайт
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Проект основан на одноимённом сборнике рассказов ирландской писательницы Сесилии Ахерн, опубликованном в 2018 году (в России издавался под названием «Женщина, у которой выросли крылья»). Антология о восьми женщинах, которые сталкиваются с нетривиальными проблемами и непременно отыскивают пути их решения....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Мориц Бляйбтрой, Naila Schuberth, Штефан Кампвирт, Мари Лойенбергер, Милена Драйсиг, Франсис Фултон-Смит, Хайнер Лаутербах, Херберт Кнауп, Pia Micaela Barucki, Барри Атсма
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Беда приходит холодным ноябрьским вечером, когда в энергосистеме Европы запускается фатальная цепная реакция: повсюду отключаются электростанции, ломаются телефонные сети, поезда останавливаются — целый континент внезапно погружается во мрак. Пока правительство и власти борются с последствиями отключения...
Профессиональный
1-22 серия (6 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Коби Белл, Молли Прайс, Энтони Руйвивар, Скипп Саддат, Джейсон Уайлз, Ким Рэйвер, Майкл Бич, Эдди Сибриан, Джо Лиси, Эми Карлсон
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о храбрых и преданных людях, которые работают полицейскими, фельдшерами и пожарными в «третью смену» - с 3 до 11 вечера – и для которых смысл ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские и персонал скорой помощи в этой дружной команде хорошо друг друга...
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Дин Цзыгуан
В ролях: Юй Шусинь, Чжао Чживэй, Ван Яньчжи, Лань Хэ, Ян Чжиин, Вэй Ван, Ху Вэньчжэ, Цао Юйчэнь, Майкл Мао
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Китайская дорама снята по мотивам корейского сериала «Эпоха юности». Пять студенток живут под одной крышей. Девушки вместе ведут хозяйство и делятся друг с другом личными проблемами. Одна из них столкнулась с несправедливостью, у другой в самом разгаре первые романтические отношения, третью терзают отголоски прошлого....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Noah Lerner
В ролях: Серена Уильямс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сериале теннисистка Серена Уильямс от первого лица рассказывает о беременности, дочери Алексис Олимпии, браке с Алексисом Оганяном и возвращении на корт....
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Заветная мечта Бэй Эр — полететь в Японию и там получить образование. Главная героиня из бедной семьи. Поэтому рассчитывать на обучение пока что не может. Мать девушки хочет, чтобы она вышла замуж за состоятельного молодого человека. Таким образом, Бэй сможет исправить финансовое положение своей семьи. Мать постоянно...
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Алексис Кэхилл
В ролях: Дино Аббрешия, Рауль Бова, Франческо Фоти, Сандра Францо, Стефано Фрези, Ринат Хисматулин, Сальваторе Лаццаро, Ана Катерина Морарью, Винсент Риотта, Массимо Вентурьелло
Время: ~ 100 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марко Танкреди - главный герой фильма, в прошлом офицер разведки, был уволен со службы после серьезного несчастного случая. Единственным желанием его было жить мирной жизнью, но личная трагедия заставила Марко вернуться на службу. Его нынешние враги намного коварнее, чем прежние. Многие из них прокрались в ряды...