Зарубежные сериалы
Субтитры
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Бертон
Время: ~ 22 мин
Перевод: Субтитры
Много лет назад в отдалённой галактике король войны Майзор силой захватил три королевства. По прошествии времени судьба сводит островитянина Вайтора с принцессой небесного города Скайлой, и он узнаёт, что является сыном короля Трайона и хранителем легендарного Кольца Старфайра. Теперь он должен свергнуть Майзора и...
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Джанлуиджи Кальдероне
В ролях: Антонио Бандерас, Тони Берторелли, Валентина Лаинати, Франко Месколини, Анна Гейслерова, Раффаелла Азим, Флавио Боначи, Витезслав Боухнер, Франко Кастеллано, Хана Давидона
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история восхождения диктатора Муссолини к вершинам европейской власти. Пылкий идеалист, неутомимый повеса, окруженный хороводом любовниц, борец за счастье народа – Муссолини престает едва ли не Че Геварой начала прошлого века. Это потом крикливый задира станет антикоммунистом, лучшим другом Гитлера и просто дуче,...
Одноголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэн Кертис
В ролях: Роберт Митчем, Джейн Сеймур, Харт Бокнер, Виктория Теннант, Полли Берген, Сами Фре, Уильям Шэллерт, Джереми Кемп, Стивен Беркофф, Роберт Харди
Время: ~ 53 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Сага о семье Генри, начатая в «Ветрах войны», продолжается в тот момент, когда Америка подверглась нападению со стороны Японии и вступила во Вторую мировую. Карьерный рост Виктора Генри привел его на командный мостик крейсера. В то же самое время, ему приходится разрываться между разваливающимся браком и романом с...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гитлер, Черчилль, де Голль и Рузвельт. Это те люди, которые сформировали историю ХХ века. Во времена кризиса или войны, любое личное решение национального лидера может изменить правила игры. Используя архивные материалы и исторические реконструкции, мы увидим тот день, когда эти известные политики приняли решения,...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Луиджи Коменчини
В ролях: Клаудия Кардинале, Ламбер Вильсон, Фиоренцо Фиорентини, Мария Тереза Албани, Сильвана Де Сантис, Тобиас Хёсль, Каролин Ланг, Antonio Degli Schiavi, Andrea Spada, Франсиско Рабаль
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Италия, Рим, 1941 год. Еврейку, учительницу начальных классов, насилует немецкий солдат. У неё рождается сын. Несмотря на предшествовавшие обстоятельства, мальчик любим всеми окружающими. Заканчивается война, появляется надежда жить счастливо. Только смертоносный рок не желает уступать....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Дариуш Сепиоло
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Стремление исследовать каждый уголок окружающего мира было свойственно человеку всегда. И суша покорилась ему. Однако океаны, покрывающие водной гладью большую часть нашей планеты, до сей поры хранят невообразимое количество тайн. Серия документальных кинофильмов «Чудеса голубой планеты. Семь континентов» предоставит...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
У 26-летнего Дзюнъити Ито нет ни дома, ни работы, зато есть власть над противоположным полом. Его пути пересекаются с несколькими женщинами, которые недовольны своей жизнью и находят утешение в объятиях Дзюнъити. И как только у очередной пассии начинаются перемены к лучшему, молодой человек считает свою миссию...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Эидзи Акасо, Тикара Хонда, Саэ Мурасэ, Кэнто Накадзима, Юи Сакума, Аяна Согава, Юто Такахаси, Мисато Угаки, Момоко Ямада, Нана Катасэ
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Хасэбэ Сосукэ - заместитель главного редактора японской версии модного журнала The Most, который выходит в 30 странах мира. Он недружелюбный и хладнокровный рационалист. Его перевели из нью-йоркского филиала для выполнения определенной миссии. Когда-то в школе он был унылым толстым мальчиком и часто подвергался...
Двухголосый
1-40 серия (1 сезон)
В ролях: Кевин Сюй, У Цзиньянь, Ван Чужань, Ван Ичжэ, Lisha Cheng, Дэн Ша, Shuai Han, Fengtian He, Ruixian He, Хун Цзяньтао
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
События исторической дорамы разворачиваются в Китае времён династии Мин, в период правления императора Юнлэ. В центре сюжета дорамы «Королевский приём» на русском оказывается молодая девушка по имени Яо Цзицзинь. Несмотря на неблагородное происхождение и отсутствие богатства она не намерена мириться с судьбой. Героиня...
Двухголосый
1-24 серия (4 сезон)
В ролях: Уильям Конрад, Джо Пенни, Алан Кэмпбелл, Ольга Расселл, Джордж О'Хенлон мл., Джек Хоган, Лу Леонард, Karen Keawehawaii, Мелоди Андерсон, Стивен Перри
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Опытный окружной прокурор Мак Кейб по прозвищу «Толстяк» распутывает дела с помощью своего беззаботного партнера – частного детектива Джейка Стайла....
Не требуется
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 4 мин.
Перевод: Не требуется
Скрат - настоящая звезда экранов. Этот персонаж появлялся еще в первых частях проекта "Ледниковый период". Популярный герой, вечно охотившийся за орехом, как оказалось, не просто забавный эпизодичный персонаж, но и важное действующее лицо всего повествования. Главный персонаж живёт обыкновенной жизнью, которая чем-то...
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Dhammarong Sermrittirong
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Модем с детства верила, что магия пузырькового чая тети Минджу помогает людям получить то, что они желают больше всего. В школе девочка мечтала стать лучшей, и чтобы все люди верили ей. Прошло 12 лет, но Модем так и не смогла добиться успеха в жизни – с работой никак не ладится и парня все еще нет. И тогда тетя...