Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Мидзуки Итагаки, Аири Мацуи, Химэка Асами, Кацуми Хёдо, Асука Кидзима, Таппэй Мията, Рихо Накамура, Гаку Осида, Тосики Татэиси, Хаятэ Вада
Время: ~ 25 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Молодая пара поженилась практически сразу после знакомства через приложение для знакомств, не зная, что работают в одной компании. Они решили сохранить свой брак в секрете от компании и друзей. Сначала молодые супруги думали, что жениться без любви - это нормально, но постепенно их влекло друг к другу....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Уильям Лау
В ролях: Девен Кристиан Мак, Валин Шиней, Алессандро Джулиани, Брайан Добсон, Кэтлин Барр, Брайан Драммонд, Шеннон Чан-Кент, Марко Сориано, Шон Томас, Колин Мёрдок
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал посвящен Дереку Динамо и его лучшему другу Супер Дино - генно-инженерному Тираннозавру Рексу с интеллектом на уровне человека и великолепно оснащенному для боя. На самом деле, Дерек и Супер Дино (ЭсДи) - это больше, чем просто лучшие друзья, они практически братья, их воспитал отец Дерека, ученый-супергений...
Субтитры
1-49 серия (1 сезон)
Режиссер: Kaidong Hui
В ролях: Хуан Сяомин, Инь Чжэн, Чармейн Ше, Мерсат, Цзинь Шицзя, Ли Чуньяй, Xichao Wang, Yixi Zhang, Ли Сяои, Вэнь Хайбо
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
История актера пекинской оперы и богатого бизнесмена, которых объединяет любовь к искусству. Действие происходит в 1930-х годах. Шан Сижуй, оперный певец, надеется стать популярным в Бейпине (так называли Пекин до 1949 года). Однажды его талант пленяет богатого бизнесмена Чэн Фэнтая. С его помощью Шан Сижуй...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Лим Тхэ-у
В ролях: Пак Хэ-джун, Ким Гап-су, Пак Чон-ён, Пак Чи-ён, Ким До-ван, Ким Ён-ун, Пак Чон-он, Ли Сын-джун
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
К недовольству семьи мужчина за 40 бросает высокооплачиваемую работу и решает рисовать вебтуны....
Профессиональный
1-7 серия (2 сезон)
В ролях: Ику Минасэ
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давным-давно из морских пучин восстали гигантские чудовища, но встретили сопротивление егерей — специально разработанных роботов. Время прошло. Теперь монстры наводнили Австралию, и жителям всего континента приходится эвакуироваться. Два подростка — брат с сестрой Тейлор и Хейли — остались, чтобы найти пропавших...
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Да-хэ, Ким Сын-у, Пак Ю-чхон, Кан Хе-джон, Ким Чхан-ван, Чхве Мён-гиль, Хван Джи-хён, Пэк Пон-ги, Ким На-ун, Ли Сан-ёп
Время: ~ 65 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Чем может обернуться случайная ложь? А что, если это единственный способ выжить в чужой стране? Чан Ми Ри отрабатывает долг отчима в японском борделе. Ей чудом удалось сбежать в Корею, чтобы найти свою мать и начать новую жизнь. Она отчаянно ищет работу, но ей везде отказывают из-за отсутствия образования. И после...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Лэкстон
В ролях: Моника Долан, Эдди Марсан, Марк Стэнли, Доминик Эпплуайт, Кэрри Коэн, Эллис Джонс, Alice Harding, Дэвид Финн, Колин Р. Кэмпбелл, Хосе Бернардино
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Необычная и убедительная история о том, как Джон Дарвин инсценировал собственную смерть, чтобы застраховать жизнь и избежать банкротства. «Вор, его жена и каноэ» по сценарию известного сценариста Криса Лэнга. Четырехсерийная драма повествует о том, как муж Анны Дарвин, тюремный надзиратель, придумал хитроумную схему,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Хенрик Георгссон
Время: ~ 51 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Холодной ночью января 2004 года раздались выстрелы в отдаленную шведскую деревню Кнутби, где проживает небольшая сплоченная пятидесятническая община, в результате чего молодая женщина была убита в своей постели, а ее соседка пострадала от множественных пулевых ранений....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Elizabeth Elson
Время: ~ 51 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Начиная с первого полета в 1903 году, человечество стремилось покорить небо, неустанно изобретая и разрабатывая целый ряд боевых самолетов. Сериал рассказывает о создании некоторых самолетов и вертолетов, которые навсегда вошли в историю военной авиации. В первом сезоне мы узнаем об американском всепогодном...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Кристал Кларк, Шарлотта Спенсер, Кейт Эшфилд, Марк Стэнли, Джек Фокс, Тео Джеймс, Крис Маршалл, Энн Рейд, Роуз Уильямс, Тёрло Конвери
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После несчастного случая Шарлотта Хэйвуд переезжает из родного провинциального города в рыбацкий Сэндитон, который, если инвестировать в него средства, может стать модным и очень популярным морским курортом....
Профессиональный
1-53 серия
В ролях: Харви Эткин, Амос Кроули, Джилл Фраппье, Терри Хоукс, Рик Джонс, Дениз Оливер, Роб Смит, Пол Соулз, Линда Соренсон, Робин Дьюк
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Беркли (известный также по кличке Шкодливый Пес) самый счастливый щенок на планете. Он надежный друг и даже более того. Беркли, всегда в движении. Он сметает всё на своём пути ненароком сея вокруг ужасный беспорядок. Главная цель его жизни - послушно служить любому человеку и он готов на все для её достижения. К...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Сэмми Джексон
В ролях: Темпестт Бледсо, Эдвард Бёрнс, Дин Кэйн, Кевин Коннолли, Джерри Феррара, Эдриан Гренье, Арми Хаммер, Дженнифер Лав Хьюитт, Гленн Хауэртон, Закари Ливай
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал охватывает период от начального наращивания войск в 1965 году до падения Сайгона десять лет спустя. Открытые от запрета цензуры тысячи часов никогда ранее не видимых кадров снятых военными корреспондентами на линии фронта, а также кадры из частных коллекций, музеев, правительства США, ветеранов и трофейных...