Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: David Nawrath
В ролях: Юрий Древенсек, Себастьян Кох, Таддео Куфус, Александр Штехер, Raphael Nicholas, Паула Бер, Тобиас Моретти, Лена Калиш, Саша Александр Гершак, Райнер Бок
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Судья из Инсбрука Михаэль Якоби нанёс внушительный удар по организованной преступности, осудив влиятельного босса Сербского клана. Но вскоре после этого его сын Юлиан становится виновником дорожной аварии, где он сбил мотоциклиста и скрылся. Михаэль узнаёт об аварии и везёт сына в полицейский участок, чтобы тот...
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Alexa Danner
В ролях: Lois Lee
Время: ~ 215 мин. всего
Перевод: Одноголосый закадровый
Авторы документального проекта предлагают зрителям иначе взглянуть на личности печально известных серийных убийц — кузенов Кеннета Бьянки и Анджело Буоно. Их имена прогремели в Соединенных Штатах в середине семидесятых. Преступники долгое время выдавали себя за дежурных сотрудников правоохранительных органов, таким...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 169 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гэри Бетцнер - пилот и счастливый семьянин, который в 1977 году прыгнул с моста, но его тело так и не было найдено. Родные и друзья начинают собственное расследование и выясняют, что мужчина вёл двойную жизнь....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Ван Наньфу
В ролях: Кара Д'Адамо, Ной Арчибальд, Скотт Уотсон, Киара Бентон, Арлин Московиц, Тим Шелберн, Ханна Мэйсон, Pinkhas Nisanov, John Squires
Время: ~ 331 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый
История о жестоком преступлении и долгих годах, проведенных в тюрьме без вины. В 1985 году городок Беатрис в штате Небраска поразила новость о расправе над местной вдовой. Спустя три года расследования полиция арестовала подозреваемых - ими стали сразу шесть человек. Никто из них не помнил совершенного злодеяния,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Теан-Джин
В ролях: Шерил Чоу, Цзин Шу И, Джамиль Шульце, Джошуа Лим, Лим Кейт Тонг, Питер Ю, Шон Тиа, Чэнь И Си, Муна Багхариб, Кристина Кидонифс, Кристофер Янг, Шивакумар Палакришнан
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 2004 году пятеро друзей отправляются в путешествие на остров "Пулау Убин". Череда трагических событий приводит к тому, что домой возвращаются лишь четверо из них — Крис, один из подростков, таинственным образом пропадает без вести. Спустя 15 лет он вернётся, не помня ничего из произошедшего, и заставит бывших друзей...
Двухголосый
7 серия (1 сезон)
Режиссер: Шенол Сонмез
В ролях: Севда Эргинджи, Экин Мерт Даймаз, Гёкче Акйылдыз, Осман Алкаш, Мехтап Байри, Гюльсерен Гюртунджа, Эльчин Афаджан
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Двухголосый закадровый
Две разные жизни, два разных мира... Смогут ли Зейнеп и Дживанмерт избежать любви своей судьбы? Сериал расскажет об умной, находчивой и красивой Зейнеп, которая управляет фармацевтической компанией, и Дживанмерта, наивного, но храброго соседского мальчика....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Тайнер Рашинг, Деджа Ди, Айзиа Стрэттон, Alise Willis, Lucy Hammond, Селия Уэстон, Майкл О'Нил, Мэдди Николс, Этан Макдауэлл, Гейбл Сванлунд
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Близнецы Лени и Джина тайно менялись местами с самого детства. Но их мир погружается в хаос, когда одна из сестер исчезает....
Многоголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Том Стёрридж, Гвендолин Кристи, Бойд Холбрук, Мэйсон Александр Парк, Дженна Коулман, Джоэли Ричардсон, Пэттон Освальт, Дэвид Тьюлис, Кирби Хауэлл-Батист, Чарльз Дэнс
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В результате тайного ритуала повелитель снов Морфей оказывается в плену у оккультиста. Спустя 70 лет ему удается бежать. В его отсутствие мир сильно изменился. Теперь Морфею предстоит вернуть былую силу, возродить свое царство и понять, как изменился он сам....
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Мирея Ориоль, Поль Монтаньес, Милена Смит, Алехандро Вильясан, Клаудия Росет, Хавьер Моргаде, Мария Кабальеро, Марта Белостеги, Элена Ирурета, Марио Тардон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Странная автобусная авария уносит жизни почти всех одноклассников Альмы и лишает ее воспоминаний. Девушка пытается вспомнить, что случилось в тот день - и кто она такая....
Профессиональный
10 серия (3 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Майкл М. Робин
В ролях: Надя Слоун, Марг Хельгенбергер, Ахмад Дугас, Кристофер Амитрано, Джерри Дж. Анджело, Риши Эрийа, Кенни Барр, Al Bayan, Уилсон Бетел, Райан Брэйди
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главной героиней является девушка по имени Лола. Она посвятила большую часть собственного существования учебе на юридическом факультете. Смогла добиться признания общества и уважения окружающих. Преподаватели университета часто отмечали данную девчонку в качестве отличного специалиста и будущего профессионала. И...
Многоголосый
1-39 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Эдуардо Капетильо, Итати Кантораль, Iván Amozurrutia, Эсмеральда Пиментел, Поло Морин, Antonio Sotillo, Daniel Gama, Умберто Бусто, Ana Jimena Villanueva, Плутарко Аса
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Обнаружив, что убийство его брата связано с пожарными, Пончо (Иван Амосуррутиа) внедряется в их бригаду, чтобы продолжить расследование, и находит любовь, семью… и серийного убийцу....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Микель Артета, Pierre-Emerick Aubameyang, Folarin Balogun, Carlos Cuesta, Mohamed Elneny, Richard Garlick, Edu Gaspar, Karl Hein, Тьерри Анри, Rob Holding
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный мини-сериал рассказывает о том, как проходил решающий сезон одного из крупнейших футбольных клубов мира – Арсенал....