Зарубежные сериалы
Двухголосый
1 серия (3 сезон)
Жанр: ТВ-Шоу
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Хлоя расскажет о себе и о своей борьбе с лишним весом, а также поможет избавиться от лишнего веса 16 участникам шоу. На своем личном опыте телезвезда планирует поделиться собственными находками и секретами, как ей удалось сбалансировать рацион и сбросить лишний вес....
Профессиональный
8 серия (2 сезон)
В ролях: Sacharissa Claxton, Хью Лори, Зак Вудс, Джош Гад, Раффаэлло Дегруттола, Theresa Godly, Келли Кофлин, Сьюзи Накамура, Ребекка Фронт, Никки Амука-Бёрд
Время: ~ 28 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В мире будущего главным туристическим направлением стал космос и наша Солнечная система. Один из пассажиров - начинающий комик, которому предоставляется шанс показать всем, что он «самый смешной человек во Вселенной». Он отправляется в восьминедельный полёт на борту роскошного космического лайнера «Галактика Джадда»,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Эльмар Фишер
В ролях: Элиза Шлотт, Vanessa Loibl, Анна Мария Мюэ, Катя Риман, Ханс-Йохен Вагнер, Давид Шюттер, Франц Хартвиг, Людвиг Трепте, Свенья Юнг, Марлен Лозе
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История семьи Вольф в послевоенной Германии 40-50-х годов. После денежной реформы 1948 года для многих немцев началась новая жизнь. В том числе для супругов Кристель и Конрада Вольф и их трех дочерей. Жизнь семьи складывалась по разному, у каждого были свои взлеты и падения, радости и разочарования....
Профессиональный
1-25 серия (2 сезон)
В ролях: Келси Эсбиль, Лерреми Док Шоу, Гено Седжерс, Райан Очоа, Митчел Муссо, Адам Хикс, Дж.Д. Хайэм, Кевин Асеведо, Bobby Joyner, Ясин Джефферис
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шестнадцатилетние Брэди и Бумер живут в Чикаго в доме их тети и дяди. Их жизнь кардинально меняется, когда Мейсон, Королевский советник острова Кинку, посещает среднюю школу, где учатся мальчики, чтобы сообщить ошеломительную историю их родословной. Теперь Брэди и Бумер должны прибыть на остров, где царят странные...
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Перевод: Одноголосый закадровый
Захватывающая программа о бесстрашных пилотах, рискующих жизнью в опасном и переменчивом бизнесе авиаперевозок. Шестеро отчаянных американских летчиков берутся за любое задание; их пути лежат через джунгли, пустыни, океаны, горячие точки и арктические холода. Среди героев программы – авиаброкер Кори и его друг капитан...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Андрес Парра, Карла Соуса, Паулина Гайтан, Альберто Ахака, Луис Ньекко, Серхио Эрнандес, Мильярай Лобос, Луис Маргани, Агустин Мойя, Анита Ривз
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о коррупционном скандале в ФИФА в 2015 году....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Тони Дау
В ролях: Джулия Дэвис, Александра Роуч, Алекс МакКуин, Руфус Джонс, Рози Кавальеро, Джулиан Бэррэтт, Ребека Стэтон, Дэниэл Лоуренс Тейлор, Джейн Стэннесс, Бен Бишоп
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1831 год. У небольшой английской деревушки Хандерби терпит кораблекрушение корабль. Хелен, выжившую в кораблекрушении, выбрасывает на берег, где она становится объектом внимания местного пастыря Эдмунда. Эдмунд, полагая, что его невеста невинна, делает Хелен предложение, а Хелен принимает его, видя в Эдмунде своего...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Дидье Ле Пешор
В ролях: Клеман Сибони, Луиза Пасто, Карло Брандт, Махер Камун, Антуан Шоле, Жерар Люссин, Натали Бланк, Офелия Колб, Магали Вок, Ксавьер Хостен
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1375-й год. Франция погрязла в войне, которая продлится больше века. Не побеждена еще бубонная чума. В королевстве царит хаос, народ страдает от жестокости и бесчинств... Молодой капитан Тома Кортме встречает свою давнюю любовь, когда-то наследницу очень знатного рода, ныне - жену мелкого помещика, которая посвящена в...
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тимми Уильямс, Тревор Мур, Сэм Браун, Зак Креггер, Даррен Труметер, Bobby Lundon, Джим Бидерман, Кейт Комер, Джош Фэйдем, Дэйв Дышук
Время: ~ 15 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пять комиков - Тревор, Сэм, Зак, Тимми и Даррен - объединились в труппу под названием The Whitest Kids U`Know в 2003 году и выступали со своим шоу в Нью-Йорке. Снимать скетчи для телевидения The Whitest Kids начали в 2007 году. Большая часть скетчей снималась в выходные - единственное время, когда все пятеро...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Найал МакКормик
В ролях: Филип Гленистер, Текла Рютен, Анна Чэнселлор, Мэттью Марш, Берти Карвел, Ричард Дормер, Питер Гиннесс, Томас Крэйг, Дэвид Майклс, Дэвид Суше
Время: ~ 58 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда юридический консультант Гарри Венн согласился помочь таинственному адвокату Джине Хоукс разыскать свидетеля, который мог бы подтвердить алиби ее клиента, он и не подозревал, что это задание приведет его к расследованию гибели родного брата двадцатилетней давности. Гарри окажется втянут в паутину зловещего...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Alexandre Pidoux
В ролях: Лионель Астье, Бландин Беллавур, Сабина Сисси, Элизабет Коммелен, Иван Кори, Сирил Коутон, Арно Дюкре, Франсуа-Эрик Жандрон, Николя Гийо, Наиля Арзун
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В обычное утро обычные люди готовятся к обычному дню. Но менеджеру банка, ее коллегам и небольшой группе клиентов придется выдержать несколько кошмарных часов. Четверо неизвестных мужчин пришли ограбить банк и заложники для них – гарантия собственной безопасности. Что произойдет с каждым из персонажей? Кто окажется...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: семейный
Режиссер: Annemarie Mooren
В ролях: Sjors van den Hoogen, Bibianne Garretsen, Neville van den Berg, Isa Hofland, Dion Kwint, Зорин Катария, Тим Мюрк, Ад ван Кемпен, Леонтине Рёйтерс, Пим Фет
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое друзей - Нильс и Кун играют в детском футбольном клубе Топ, где вместе тренируются и мальчишки, и девчонки. Мечта любого из них - попасть в профессиональный клуб Старк. Когда тренеры Старка начинают подыскивать талантливого игрока, среди ребят из конкурирующих клубов начинается жесткая борьба....