Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэни Де Ла Торре
В ролях: Ана Изабелль, Уго Сильва, Эльвира Мингес, Эиваут Ришен, Аврора Морони, Мохаммед Сэд, Даниеле Филети, Крэйг Стивенсон, Джордже Кабрера, Moha Amazian
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сезар - опытный адвокат, чья жизнь развивается в Марбелье, где преступные группировки тесно переплетают свои сети. В этом мире преступности существуют банды различных национальностей, традиционные и киберпреступные угрозы, а также боссы как старой, так и новой школы, каждый из которых стремится установить свои...
Многоголосый
1-5 серия (3 сезон)
В ролях: Кристофер Уокен, Элинор Томлинсон, Стивен Мерчант, Даррен Бойд, Рианна Баррето, Чарльз Бабалола, Гамба Коул, Клер Перкинс, Джеймс Нельсон-Джойс, Грэйс Калдер
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Семь преступников из разных слоёв общества отбывают наказание в Бристоле, выполняя общественные работы. Сначала они кажутся совершенно типичными представителями своего круга, но постепенно история каждого раскрывает его личность и прошлое, и однажды им придется объединиться, чтобы защитить одного из своих от банды....
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Сонекуа Мартин-Грин, Даг Джонс, Энтони Рэпп, Мэри Вайсман, Шазад Латиф, Эмили Куттс, Джейсон Айзекс, Oyin Oladejo, Энсон Маунт, Джулианна Гроссман
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
За 10 лет до начала истории, описанной в оригинальном сериале «Звёздный путь», экипаж корабля USS Discovery NCC-1031 отправляется в путешествие, чтобы изучать глубокий космос и открыть новые миры и цивилизации....
Многоголосый
1-9 серия (3 сезон)
В ролях: Джин Смарт, Hannah Einbinder, Карл Клемонс-Хопкинс, Кристофер Макдональд, Роуз Абду, Пол В. Даунс, Poppy Liu, Meg Stalter, Марк Инделикато, Кэйтлин Олсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Властная сильная женщина Дебора Вэнс мечтала стать популярной личности в мире юмора и комедии. Уже с раннего возраста очаровательная девочка смешила своих родственников, рассказывая дорогим людям забавные головокружительные истории. Зачастую малышка придумала номера в своей голове перед выступлениями, поэтому ее дар...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Люси Форбс
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Габи Хоффманн, Дэн Фоглер, МакКинли Белчер III, Ivan Morris Howe, Бамар Кане, Жозе Пиментан, Джефф Хефнер, Erika Soto, Дональд Сейдж Маккей
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Нью-Йорк, 1980-е годы. Винсент, кукольник и автор популярного детского телешоу, отчаянно ищет своего пропавшего сына, который исчез по дороге в школу. Однажды он находит рисунки сына, изображающие сказочное существо по имени Эрик. Одержимый мыслью, что показ Эрика по телевидению поможет вернуть мальчика, Винсент...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Деклан О'Двайр
В ролях: Эмили Кэри, Джемайма Рупер, Сара Пэриш, Тим Дауни, Sandra Yi Sencindiver, Kagga Jayson, Liam Woodrum, Эммануэль Имани, Rochelle Harrington, Хебе Бирдсолл
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Неуклюжая девушка Харриет всегда мечтала слиться с толпой, но после встречи с лондонским модельным агентом она осознаёт истину: некоторым людям суждено выделяться....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Райли Кио, Лили Гладстоун, Арчи Панджаби, Мэтт Крэйвен, Ануп Десаи, Майкл Бьюи, Элла Диксон, Ивэн Рейн, Брайан Маркинсон, Nadia Liebig
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После вечеринки у друзей четырнадцатилетняя Рина Вирк исчезает, не вернувшись домой. Полицейский детектив Кэм Бентланд и писательница Ребекка Годфри берутся за расследование этого случая, и главными подозреваемыми становятся несколько подростков....
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Стефани Стайлз, Меган Фэй, Дилан Гелула, Энн Стедман, Ана Рей, Чип Чинери, Джанфранко Ламор, Джоэль Ким Бустер, Майя Рудольф, ЭмДжей Родригес
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После 20 лет брака Молли Новак разводится, и ей нужно решить, что делать с новообретёнными 87 миллиардами долларов. Она включается в работу своего благотворительного фонда и возвращается в реальный мир....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Элизабет Мосс, Кэрол Стил, Алек Секаряну, Тибо де Монталембер, Юмна Марван, Дали Бенссалах, Джош Чарльз, Джеймс Пьюрфой, Кобна Холдбрук-Смит, Жуана Рибейру
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Имоджен Солтер, агент МИ-6, всегда поручают самые сложные миссии. В этот раз ей предстоит проникнуть в лагерь беженцев на границе Турции и Сирии, завоевать доверие загадочной женщины по имени Адила и предотвратить гибель десятков тысяч человек....
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
В ролях: Хироси Тати, Кёхэй Сибата, Ацуко Асано, Кана Харада, Канаэ Хасэбэ, Юдаи Исияма, Сюнсукэ Кария, Даики Като, Юрико Мисима, Тору Накамура
Время: ~ 54 мин
Перевод: Субтитры
«Abunai Deka», часто сокращаемый до «AbuDeka», — это японская телевизионная драма, которая транслировалась на телеканале Nippon Television с 1986 по 1987 год. В главных ролях Хироши Тачи и Кёхэй Сибата. Сериал стал очень популярным и породил фильмы, спин-оффы и книги. Сюжет сериала рассказывает о паре детективов,...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Эндрю Джареки
В ролях: Роберт Дерст, Эндрю Джареки, Гари Наполи, Дебора Кэй Андерсон, Дик Дегерин, Майкл Саймон Холл, Кевин Дж. Хайнс, Charles Bagli, Susan Berman, Cody Cazalas
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Документальный фильм-расследование НВО, в центре которого миллиардер Роберт Дерст, обвиняемый в серии нераскрытых убийств. Фильм содержит эксклюзивное интервью Дерста - первое за последние 30 лет....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Хоа Сюаньдэ, Роберт Дауни мл., Скотт Ли, Фред Нгуен Кхан, Тоан Ле, Тьен Фам, Том Данг, Нгуен Као Ки Дуен, Кью Тинь, Виви Нгуен
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
По окончании Вьетнамской войны капитан, который служил в армии Южного Вьетнама, сбегает в США и присоединяется к общине беженцев, где продолжает выполнять функции шпиона и передавать информацию Вьетконгу....