Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Пике Патвути Сукбуа
В ролях: Сен Супачок Виласмонкончай, Чэп Супачип Чанапай, Джа Пхачара Суанси, Чай Супакрит Виласмонкончай, Биг Сарут Вичитранон, Джэймс Понсапак Рачапон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Если с этого момента я для тебя тот самый подходящий человек, ты не сможешь отказать мне. От друга к любовнику. Как будут складываться отношения, если один – хороший парень, а другой – плохой. Можно ли плохого парня превратить в любовника?...
Двухголосый
1-12 серия (7 сезон)
В ролях: РуПол, Мишель Визаж, Карсон Крессли, Росс Мэтьюз, Джошуа Идс-Браун, Джейсон Картер, Jujubee, Джеймс Леонард, Alaska Thunderfuck, Дэвид Хаггард
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Это реалити-шоу было придумано известным травести-артистом РуПолом, как своего рода аналог «Топ-модели по-американски». Только участницами этого конкурса стали драг-королевы (травести-артисты), которые должны демонстрировать не только свои подиумные таланты, но и множество других способностей: комедийные, песенные,...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Одноголосый закадровый
Очередная международная адаптация Королевских Гонок РуПола. Самые талантливые и креативные королевы Италии поборются за корону Королевских Гонок: Италия. Они продемонстрируют свои таланты в актерской игре, дизайне одежды, комедии, танцах и конечно же — липсинке....
Одноголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Одноголосый закадровый
Шестая международная адаптация Королевских Гонок РуПола. Самые талантливые и креативные королевы Испании поборются за корону Королевских Гонок: Испания. Они продемонстрируют свои таланты в актерской игре, дизайне одежды, комедии, танцах и конечно же — липсинке....
Субтитры
1-29 серия (1 сезон)
Режиссер: Хуан Тянь Жэнь
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
Попав под лавину, молодая скрипачка теряет память. У нее есть жених, и перед свадьбой она должна снова найти себя....
Многоголосый
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Кестон Джон, Кэтлин Йорк, Рич Соммер, Сейкон Сенгблох, Перри Мэттфелд, Брук Маркам, Кэйси Дейдрик, Морган Кранц, Thamela Mpumlwana, Дерек Уэбстер
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь Мёрфи резко меняется, когда она внезапно слепнет и становится единственной «свидетельницей» убийства её друга-наркодилера. Когда полиция ей не верит и прекращает расследование, девушка сама начинает поиски убийцы вместе со своей собакой-поводырем. Единственный, кто верит Мёрфи - полицейский Дин, чья дочь тоже...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Джанин Мэйсон, Хезер Сайрус Хемменс, Уилльям Грили, Роза Арредондо, Стефани Хилл, Тайлер Блэкберн, Нэйтан Парсонс, Tsailii Rogers, Дж. Нэйтан Симмонс, Jessica Treska
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лиз Ортехо возвращается в родной город и обнаруживает, что её школьный возлюбленный на самом деле пришелец....
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Это реалити-шоу было придумано известным травести-артистом РуПолом, как своего рода аналог «Топ-модели по-американски». Только участницами этого конкурса стали драг-королевы (травести-артисты), которые должны демонстрировать не только свои подиумные таланты, но и множество других способностей: комедийные, песенные,...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Tyler Dopp
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Работа под прикрытием — самая увлекательная, но и рискованная часть работы правоохранительных органов. Однако, когда под прикрытием работают обычные граждане, не имеющие формальной подготовки, может случиться все, что угодно. Поступать правильно еще никогда не было так опасно....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Джессика Хоппер
В ролях: Шенайя Твейн, Сузанна Хоффс, Нэнси Уилсон, Шерил Кроу, Мейси Грэй, Ст. Винсент, Натали Мерчант, Джоан Джетт, Нора Джонс
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Знаменитые женщины-музыканты обсуждают правду, неповиновение, художественное самовыражение, с трудом завоеванный успех, а также идеи и истории, лежащие в основе их вневременной музыки....
Профессиональный
1-15 серия (15 сезон)
Страна: Великобритания, Канада | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022
Режиссер: Марк Симард
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дрю Причард один из лучших продавцов винтажных вещей в Британии. Будь это камин из старого особняка или великолепный стеклянный купол в викторианском стиле, Причард охотится за красивыми и эклектичными архитектурными сокровищами и многим другим, тем, что отправляется на свалку во время ремонта. Древние камины,...
Профессиональный
1-6 серия (7 сезон)
Режиссер: Бен Симс
В ролях: Беар Гриллс, Ченнинг Татум, Роберт Бонс, Зак Эфрон, Бен Стиллер, Том Арнольд, Tamron Hall, Дион Сандерс, Мелани Браун, Линдси Вонн
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Вместе с известным путешественником в опасный поход в забытые богом места отправятся всемирные знаменитости. Это двухдневное путешествие один на один с Гриллсом должно запомниться им на всю жизнь. От затяжных прыжков с парашютом в Катскильских горах и спуска с отвесных скал в Юте до похода в бурю под проливным дождем...