Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
Время: ~ 35 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Сун Ми До – начинающий писатель-романист, которая мечтает добиться успеха. Летом, после окончания школы, она знакомится с Си Суном – пианистом, который прославился в молодом возрасте. Из-за давления, с которым он сталкивается, Си Сун страдает бессонницей, но с удивлением осознает, что может спать, когда Сун Ми До...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джулианна Маргулис, Бен Шенкман, Кит Робинсон, Триесте Келли Данн, Терри Кинни, Айдан Куинн, Джеймс МакКэффри, Чарли Хофхаймер, Дэвид Колл, Эделен МакУильямс
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Адвокат Элизабет Кентербери - настоящий тайфун. Она красива и обладает несгибаемой волей. Элизабет берется за самые непопулярные и сложные дела и никогда не боится рисковать карьерой, даже если это мешает ее личной жизни. После пропажи сына Элизабет и ее муж Мэтью, профессор юриспруденции, поселяются в городе...
Одноголосый
1-20 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Канин, девушка из простой тайской семьи, однажды узнаёт, что она — внучка бывшего телохранителя короля и по соглашению обязуется выйти замуж за его внука, наследного принца Ина. Финансовые проблемы вынуждают девушку согласиться на этот брак, и она попадает в чуждый её беззаботной жизни дворец, где царят строгие...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Рикардо Абарка, Бренда Асникар, Николас Ринкон, Наталия Рейес, Рудди Родригес, Хулио Нава, Себастьян Рендон, Рубен Самора, Альби Де Абреу, Кристина Уманья
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История сериала разворачивается в бедном квартале Ла Колина, который полностью контролируют наркоторговцы. После убийства одного из главарей самой мощной банды в окрестностях, его брат Аче должен занять его место. Но Аче серьезно увлекается музыкой и создает группу «Кумбия Ниндзя», участники которой, вместе с...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Время: ~ 23 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Е Линь - ученик старшей школы. В детстве его часто обижал мальчик, которого на называл "Маленький тиран". Е Линь потратил много времени и сил, чтобы отомстить своему обидчику. Но когда он пригласил его на бой, то на встречу пришла милая девушка. Она и оказалась тем злодеем из детства. Теперь она хочет завоевать сердце...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Сон Джон-хён
В ролях: Чон У, Ли Ю-ми, Квон Юль, Пак Сэ-ён, Чха Сун-бэ, Мун Ю-ган, Чхве Хи-джин, Пак Хан-соль, Сон Джи-вон
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
После скандала звезда спорта Чэгаль Гиль вынужден закончить карьеру. Теперь мужчина работает тренером-психологом, чтобы помогать профессиональным спортсменам справляться с эмоциональной и психологической нагрузкой....
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Алехандро Чансио
В ролях: Фернандо Колунга, Роберта Дамиан, Рафаэль Ферро, Луис Мачин, Мануэль Масальва, Лиза Оуэн, Алехандро де Ойос Парера, Paula Reca, Саманта Сикеирос, Антонио де ла Вега
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Казалось бы, идеальная семья тайно похищает богатых людей с целью получения выкупа, чтобы поддерживать их высокий уровень жизни....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Брэд Кезеловски, Чейз Эллиотт, Джои Логано, Кайл Буш, Райан Блэйни, Кайл Ларсон, Росс Честейн
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный сериал, рассказывающий о жизни гонщиков NASCAR и их команд на гоночном треке и вне его....
Многоголосый
1-17 серия (2 сезон)
Жанр: Реалити-шоу
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Культовое реалити-шоу возвращается в новом шоу, где собрались самые безбашенные участницы за все сезоны оригинального шоу («Bad Girls club»). Главные звезды в истории шоу Нэтали Нун и Таниша Томас решили объединить свои усилия, пригласили отборный каст, чтобы дать шоу второе дыхание....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Laura Archbold, Хуан Пабло Уррего, Карлос Мариньо, Джон Алекс Кастильо, Brayan Arboleda, Mauricio Pizarro, Патриция Тамайо, Pepe Cámara, Эктор Мехиа, Мария Гавирия
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сложные отношения нескольких игроков сборной Колумбии с наркоторговцами привели не только к неожиданному результату, но и убийству одного из самых любимых защитников в мире....
Двухголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Питер Кэй
В ролях: Питер Кэй, Сиан Фолкс, Danny Swarsbrick, Гай Гарви, Gemma Facinelli, Мик Миллер, Niall Foley, Рис Шерсмит, Скотт Тейлор, Конлет Хилл
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
У магазина постоянно скапливается огромное количество автомобилей. Это не очень нравится новым посетителям, да и владельцы супермаркета оказываются в весьма невыгодном положении. Супермаркет предлагает своим сотрудникам схему совместных автопоездок, чтобы разгрузить парковочные места у магазина. Парню по имени Джон в...
Профессиональный
1-25 серия (2 сезон)
Режиссер: Го Юн
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Двухголосый закадровый
Мастер храма Ханьшуй умирает загадочной смертью, новость о золотом гробе распространяется по миру, что провоцирует раздор в мире боевых искусств. Группа молодых людей отправляется на поиски разгадки тайны золотого гроба....