Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 1 ч 5 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
22-летний Гуань Сюй воссоединяется со своим отчужденным братом Чжао Дун Чэном в городской больнице в Синчэне. По мере развития их неловких отношений Гуань Сюй сближается с персоналом больницы, становясь свидетелем их повседневных «чудес»....
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 20 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Уникальный обезьяний питомник, расположенный в Дорсете (Великобритания). Крупнейший в мире центр по спасению приматов. Понаблюдаем же за жизнью человекообразных и других обезьян. Они, буквально - как люди!...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Подробный рассказ о том, как работали древние технологии. В программе принимают участие Беттани Хьюз и Эндри Торбет, которые познакомят зрителей с десятью выдающимися изобретениями древности. Каждая серия будет посвящена определенной теме: «Самое смертоносное оружие», «Тайны Египта», «Древний Рим». Удивительно, каким...
Профессиональный
1-55 серия
В ролях: Рио Чаварро
Время: ~ 7 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Волк дружелюбен, обаятелен и всегда готов к приключениям. Он хочет попробовать всё на свете: стать художником, стать первым волком, который спустится по реке на каноэ, покрасить шерсть в зелёный цвет. У Волка каждую минуту появляются новые идеи....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Катрин Террьен
В ролях: Джонни Кортес, Эрнст Огюстен, Матиас Ретамаль, Дэйв Кэмпбелл, Себастьен Бюлак, Ян Джозеф, Корин Хоанг, Софи Лорейн, Ги Надон, Изабель Жиру
Время: ~ 1 ч
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Во время прохождения стажировки в проекте «Невиновен», Стелла получает запутанное дело осужденного за жестокое убийство. Он категорически отрицает свою причастность к преступлению, и, погружаясь все глубже в детали расследования, девушка начинает ему верить. Несмотря на множество улик, Стелла начинает распутывать...
Двухголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Руби О. Фи, Фредерик Лау, Юлиус Фельдмайер, Николетт Кребиц, Стипе Эрцег, Кида Рамадан, Катрин Ангерер, Veysel Gelin, Танджу Билир, Mortel
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
5 заключённых, ограбление банка, 6 заложников, адреналин, хаос, незавершённые счёты. Быстро. Непредсказуемо. Безжалостно....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: David Seawater, Connie Seawater, Don Seawater, Роберт Грейсмит, Don DiStefano, J.C. Smith, Marlene Dodge, Hily Greene, Rita Williams, Darin Alvord
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этом документальном сериале о реальных преступлениях одна семья, не прекращающая поиски правды, представляет новые улики и свидетельства, которые могут пролить свет на личность главного подозреваемого в печально известных «убийствах Зодиака»....
Профессиональный
1-22 серия (8 сезон)
В ролях: Шемар Мур, Питер Онорати, Дэвид Лим, Стефани Сигман, Алекс Расселл, Лина Эско, Кенни Джонсон, Джей Хэррингтон, Патрик Ст. Эсприт, Луис Ферриньо мл.
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейтенанту полицейского спецназа Даниэлю Харрельсону поручают возглавить отряд вышколенных профессионалов с крутым нравом и отсутствием щепетильности при выполнении заданий. Эта команда - последняя надежда городских властей на восстановление правопорядка в Лос-Анджелесе....
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хон-сон
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сын состоятельных купцов эпохи Чосон бесследно исчез, когда ему было всего восемь лет. Спустя двенадцать лет он неожиданно возвращается в семью, но не помнит ничего о своей прежней жизни. Его сводная сестра, не прекращавшая поисков все эти годы, начинает сомневаться: действительно ли перед ней её брат — или чужак,...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Пер Флю
В ролях: Мария Бах Хансен, Саймон Сирс, Даница Чурчич, Ларс Ранте, Сара Фанта Траоре, Хенрик Прип, Lizzielou Corfixen, Eigil Hedegaard, Frederik Mansø, Клаус Сондергор
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда в благополучном пригороде бесследно исчезает домработница соседей, Сесиль начинает собственное расследование. В поисках правды она сталкивается с шокирующими открытиями, которые ставят под сомнение всё, что она знала о своей семье, соседях и уютной жизни за фасадом идеального мира....
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Мэгги Кили
В ролях: Мелисса Фумеро, Аннасофия Робб, Бен Раппапорт, Эйджа Наоми Кинг, Нэнси Трэвис, Мэттью Дэвис, Александр Ходж, Феликс Авития, Даниэлла Алонсо, Нора Зеетнер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда четыре члена загородного садового клуба оказываются втянутыми в скандальное убийство, им не остаётся ничего другого, кроме как закопать тело… прямо в своих ухоженных цветниках. В этом остросюжетном драматическом сериале у каждого есть свой «грязный» секрет, но некоторые тайны не удаётся скрыть даже под слоем...
Многоголосый
1-22 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Шанола Хэмптон, Azaria Carter, Билл Келли, Стерлинг Джонс, Кевин Хауэлл, Рена Малышевски, Келли Уильямс, Бретт Далтон, Габриэль Уолш, Каран Оберой
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Габи и её команда предпринимают поиски пропавших людей, которых полиция не смогла найти. Тайна заключается в том, что в этих расследованиях женщине помогает преступник, который содержится в её подвале. Этот человек похитил Габи, когда ей было 16 лет, но она смогла сбежать и взять его в заложники....