Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Но Док
В ролях: Чон Ё-бин, Нана, Ли Дон-хви, Рю Гён-су, Пэк Чу-хи, Ма Сон-мин, Ким Джа-ён, Ко Чхан-сок, Чон Да-бин, Ю Ын-а
Время: ~ 532 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый
Хон Джи Хё (Чон Ё Бин) - человек, нанятый на работу из-за семейных связей. У нее стабильная работа и солидное семейное прошлое. У нее также есть парень (Ли Дон Хви), с которым она встречалась четыре года. Они начинают думать о браке, когда парень внезапно пропадает при вспышке неизвестного света. Джи Хё ищет его и с...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Фернандо Фриаш
В ролях: Фред Армисен, Кассандра Чангеротти, Ana Fabrega, Хосе Пабло Майнор, Julio Torres, Бернардо Веласко, Кэрол Кейн, Джон Ерли, Giannina Fruttero, Луис Ньекко
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета сериала — неутомимый энтузиаст Ренальдо (Бернардо Веласко) и его друзья: ассистент стоматолога Урсула (Кассандра Чангеротти), её сестра Тати (Хосе Пабло Майнор), которая становится главным подопытным кроликом проекта, а также Андрес (Ана Фабрега) — наследник шоколадной империи, который постоянно ждёт...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Лу Син
Время: ~ 55 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Чтобы защитить женщину, которую любит, "белый воротничок" непреднамеренно вовлечен в дело об убийстве и вскоре становится главным подозреваемым. В мгновение ока его тихая и скучная жизнь полностью изменилась, когда неожиданно за ним начали охотиться бандиты и полиция....
Двухголосый
1-16 серия (3 сезон)
В ролях: Гэбриэлль Кристиан, Мэнди Мусгрейв, Мэтт Коэн, Маив Куинлэн, Крис Хантер, Роб Моран, Валери М. Ортис, Ааша Дэвис, Дансо Гордон, Эйлин Эйприл Бойлэн
Время: ~ 22 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Семья (муж, жена, двое сыновей и дочка, Спенсер) переезжает из маленького городка (штат Огайо) в Лос-Анджелес. Молодежи приходится адаптироваться к условиям новой школы. Спенсер знакомится с местной хулиганкой - Эшли и постепенно влюбляется в нее. Преодоление собственных сомнений, сопротивления родителей, внутренних...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Рэки Айола, Анайрин Барнард, Габриэль Криви, Лора Фрейзер, Heledd Gwynn, Abbie Hern, Джули Хесмондал, Джейсон Хьюз, Бен Макгрегор, Aled ap Steffan
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мрачная история пяти друзей, окутанных смертью и паутиной лжи. Разобраться в этом лабиринте событий и тайн будет непросто....
Двухголосый
1-29 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чэнь Пэн
В ролях: Янь Цзы Дун, Чэнь Мэн Си, Линь Фэн Сун, Ван Цзя И, Ду Сюй Дун, Ян Цзин Чэн, Чжан Хун Цзе, Цзян Цзы Лэ
Время: ~ 35 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Чжу Ин Тай (Чэнь Мэн Си) - красивая девушка из знатной семьи, которая решает замаскированной под мужчину, чтобы учиться в академии и стать ученым. По пути она встречает молодого человека Лян Шань Бо (Янь Цзы Дун), и они становятся друзьями. Они учатся вместе день и ночь, но поскольку он - ботаник, тр никак не может...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Руне Кристенсен
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эмили - обычная девочка, которая случайно попадает в мир эльфов через магический портал. С помощью четырех новых друзей ей предстоит совершить полное приключений путешествие, отыскать волшебные ключи, вновь открыть портал и вернуться назад в мир людей....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Натаниэл Вильянуэва
Время: ~ 15 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Перенеситесь в жизни двух совершенно разных джедаев из эпохи приквелов – Асоки Тано и графа Дуку. Каждый будет подвергнут испытанию, когда они сделают выбор, который определит их судьбу....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Агостино Ферренте
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нашей Земле 4,6 миллиардов лет, а люди за последние столетия умудрились уничтожить половину ее лесов и поставили под удар жизнь каждого человека и животного. Нам срочно требуются новые технологии, иначе трагедии планетаного масштаба не избежать. Ученые укрощают фотосинтез в водорослях, пытаются управлять энергией...
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Лиз Уайтакер
В ролях: Катрин Хавари, Эмили Осмент, Алекс Брайтман, Зак Барак, Клинтон Леупп, Kody Kavitha, Kenny Tran, Такер Чандлер
Время: ~ 25 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Два подростка и говорящий мопс объединяют усилия, чтобы дать отпор демонам в тематическом парке и, возможно, даже спасти мир от сверхъестественного зла....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Эллиот М. Бур
В ролях: Эйми Карреро, Кетер Донохью, Хорхе Диас, Эмильяно Диас, Джозеф Харо, Джо Нуньес, Дженна Ортега, Джиллиан Роуз Рид, Хулия Вера
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
В попытке научиться использовать свою новую "магию эмоций" Елена обращается за помощью к своим друзьям и семье. Каждый из них должен вызвать у Елены эмоциональный отклик, который она комично учится контролировать....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Лоуренс Риз
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В 1941 Гитлер нарушил золотое правило войны никогда не воевать на два фронта. Он совершил нападение на Советский Союз. Это история плана Барбаросса и последующей войны с Советским Союзом. Войны, которая по своему масштабу и интенсивности затмевает все, что было до этого. Это противостояние изменило ход Второй Мировой...