Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-5 серия (9 сезон)
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Участие в нем принимают одинокие мужчины и женщины, которым ведущая предлагает выбрать партнера из шести кандидатов. Главная особенность заключается в том, что все кандидаты предстают перед участниками полностью обнаженными. После того, как выбор будет сделан, паре предлагается сходить на свидание, чтобы понять,...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Микаэл Саломон
В ролях: Крис О'Доннелл, Альфред Молина, Майкл Китон, Рори Кокрейн, Алессандро Нивола, Том Холландер, Саймон Кэллоу, Анна Силк, Дэн Петрониевич, Катрин МакНалли
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В январе 1954 года в Западном Берлине опытный агент ЦРУ Харви Торрити (кодовое имя - «Чародей») и его молодой помощник Джек МакОлифф (кодовое имя - «Ученик») встречаются с человеком, который хочет вместе со своей семьей сбежать из Восточной Германии на Запад. В обмен на план побега он обещает назвать имя «крота» -...
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Вартан, Кристофер Титус, Джошуа Малина, Пейдж Турко, Джессика Коллинз, Пейтон Лист, Эми Слоун, Ниа Лонг, Дилан МакДермотт, Пол Блекторн
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четверо друзей - Дункан Коллинсворт, исполнительный директор крупной парфюмерной фирмы; Броди Джонс, основатель компании по кризисному менеджменту; Карл Миксуорти, исполнительный директор фармацевтической компании и Джеймс Уокер, готовящийся на место исполнительного директора крупного конгломерата компаний -...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Рэйчел Уорд, Виктория Тейн, Грант Пиро, Том О'Салливан, Шэйн Уитингтон, Эдвин Ходжмен, Ким Нуки, Хезер Митчелл, Гари Свит, Натин Батлер
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ветеринарный врач Кейт МакДоналд старается помочь своей общине пережить жесточайшую засуху. Необходимость заставляет Кейт пригласить на работу нового помощника ветеринара Джилл Блэйк. У Кейт раздражительный характер, с ней трудно общаться, она ни с кем не встречается и уже успела сменить целую плеяду помощников. Так...
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
В ролях: Иэн Трейси, Клеа Скотт, Джон Кассини, Мэтт Фрюэр, Кайла Андерсон, Камилль Салливан, Алана Хасбэнд, Дарси Лори, Юджин Липински, Берни Колсон
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Управление по борьбе с организованной преступностью Ванкувера - это наделенный широкими полномочиями следственный орган, который ведет наблюдение за Джимми Реардоном, известным преступником. Будучи главой третьего поколения мафиозного клана, Реардон контролирует обширную криминальную структуру, включая значительную...
Профессиональный
1-16 серия (2 сезон)
В ролях: Дани Мартин, Алекс Гонсалес, Барбара Ленни, Тереса Уртадо де Ори, Хосе Анхель Эхидо, Мариано Льоренте, Мануэль Техада, Рамон Бареа, Пау Дура, Олег Крикунов
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Корсо – главный инспектор полиции, вместе со своей командой ведут самые сложные дела: в чрезвычайных ситуациях, в которых каждая минута на счету, он и его сотрудники оперативно распутывают дела по горячим следам. Накаленная обстановка и бурное развитие сюжета – в каждой серии....
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Чун-су
В ролях: Квак Тон-ён, Ко Сон-хи, Пэ Хён-сон, Кан Мин-а, Пэк Хён-джин, Хо Джон-до, Чон Сок-чхан, Ко На-ын, Пэк Су-джан
Время: ~ 50 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История о работе и личной жизни молодых сотрудников 3-го отдела маркетинга компании "Gaus Electronics". Ли Сан Шик (Квак Дон Ён) - яркая личность, но он не обращает внимания на настроение других. Он часто непреднамеренно создает проблемы в офисе. Ча На Рэ (Го Сон Хи) - помощник менеджера с вспыльчивым характером,...
Профессиональный
1-10 серия (6 сезон)
В ролях: Ник Кролл, Джон Малэйни, Джесси Клейн, Дженни Слейт, Джейсон Манцукас, Фред Армисен, Майя Рудольф, Джордан Пил, Джо Уэнгерт, Эндрю Рэннеллс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Жизнь друзей-подростков переворачивается с ног на голову, когда они вплотную знакомятся с чудесами и ужасами полового созревания....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Филипп Сетбон
В ролях: Филипп Бас, Одри Люнати, Максим Леру, Фарида Рахуадж, Мата Габен, Анн Кановас, Сара Штерн, Крис Кампьон, Вероника Новак, Филипп Поле
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пожилая женщина Инесс Клардин, призрак которой преследует Греко, была убита 6 лет тому назад своей собственной сестрой. Сестра была осуждена и отбывает наказание в тюрьме. Но призрак Инесс убеждает Греко вновь начать расследование по данному делу....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Мартин Аспхауг
В ролях: Сондре Вегхайм, Tiril Pharo, Mads Wågan Rakvåg, Tuva Volstad Hansen, Карре Хаген Сиднесс, Яннике Крусе, Тронд Бренне, Гертруд Л. Юнге, Марика Энстад, Сондре Крогтофт Ларсен
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В квартире одного из домов обнаружен труп мужчины с двумя ножевыми ранениями. Из свидетелей - только двое детей, которые не видели самого совершения преступления, а лишь обнаружили труп через отверстие в двери для почтовой корреспонденции. На место убийства вызывают инспектора Като Исаксена, который собирался провести...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Виктор Гарбер, Керр Смит, Ребекка Мэдер, Имонн Уокер, Онжаню Эллис, Марк Деклин, Кэтрин ЛаНаса, Susan Hirasuna, Валентин Сирун, Пол Шульц
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У адвоката Рона Тротта - собственная престижная юридическая фирма в Лос-Анджелесе. Он обеспечивает первоклассную защиту и получает первоклассные гонорары, хотя иногда может взять дело по дружбе или чтобы «засветиться» в прессе. Его команда состоит из отличных специалистов, от детективов и бывшего прокурора Лютера...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Анн Косенс, Жером Робар, Патрик Бушите, Кристин Буассон, Айссату Диоп, Жером Бертен, Пьер Берьо, Силия Малки, Робер Планьоль, Франсуа Карон
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пресса очень часто рассматривается как четвёртая власть, которая находится в оппозиции к трем другим: исполнительной, законодательной и судебной. Но каково местоположение прессы сегодня? Она по-прежнему бросает вызов официальным властям? Или, наоборот, она добровольно благоволит местной власти? Как нам измерить...