Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Алекс Хардкасл
В ролях: Шон Магуайр, Мэтт Лукас, Кевин Харт, Индия де Бефорт, Стив Спайрс, Маркус Рэй, Алекс МакКуин, Крис Парнелл, Джеймс Мюррэй, Реми Пертилл-Кларк
Время: ~ 22 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие сериала происходит в фэнтези мире и рассказывает о приключениях героя поневоле Крода Мандуна, легкоранимого и не уверенного в себе борца за свободу, который является последней надеждой в борьбе против злобного правителя, Канцлера Донгалора. Для участия в великой битве, Крод собрал группу в высшей степени...
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Андрей Мармонтов
В ролях: Виктория Романенко, Никита Дювбанов, Сергей Астахов, Вячеслав Воронцов, Михаил Калиничев, Елизавета Потапова, Владимир Виноградов, Елена Соколова, Галина Лебедева, Алексей Пучков, Галина Сергеева (II), Иван Каравайкин, Елена Грибова, Вячеслав Хархота, Ангелина Добророднова
Время: ~ 45 мин.
Когда-то Надя и Андрей любили друг друга и мечтали пожениться. Не сложилось. Прошли годы. Андрей теперь – популярный московский актер, а историю о его любви с девушкой из города Ромашкина распиарили в СМИ. Однажды Андрей попадает в серьезную передрягу. Чтобы избежать крупных неприятностей, ему надо срочно жениться, и...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Шон Верей, Скарлет Джонсон, Ясмин Пейдж, Дилан Эдвардс, Бен Кромптон, Брона Галлахер, Ангус Дейтон, Анна Чэнселлор, Эмер Кенни, Миранда Хеннесси
Время: ~ 28 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Подростки Джейми и Майк сдали все весенние экзамены и решили оторваться по полной на летних каникулах. А отрыв заключался в потере девственности, и тогда они решают пробраться на вечеринку к старшеклассникам, тем, кому уже по 18+. В общем, Джейми по чисто «пьяной» случайности удается таки совершить затеянное. И все...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Дэниэл МакФерсон, Майкл Дорман, Александр Инглэнд, Зои Вентура, Анна Хатчисон, Джереми Симс, Натаниель Дин, Дэвид Филд, Кэролайн Брейзиер, Крю Бойлэн
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в австралийском городке Хоуптаун, в 60-е годы 19 века. Время беззакония, коррупции и всех атрибутов свободного общества. У лесных разбойников - по австралийски «бушрэйнжеров»- Джека, Дэна, Капитана Пороха и бывшего кузнеца Конрада два пути - или грабить богатых, скрываясь от полиции,...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Клаудия Карван, Мэтт Кинг, Роджер Корсер, Белинда Бромилов, Чарли Хэнкок, Луис Фаулер, Джейн Хардерс, Яэль Стоун, Энгус Сэмпсон, Чарли Гарбер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сериал о дантисте Сьюзи, которая в один прекрасный момент решает уйти от мужа с детьми в недавно купленную квартиру и там начинает видеть призрака - английскую рок звезду 80-х, Генри Маллета. Из-за чего она стала его видеть? Что их связывает? Как вообще его призрак очутился на другом конце планеты? Почему именно в...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Jarl Emsell Larsen
В ролях: Мадс Оусдаль, Ане Даль Торп, Кристоффер Йонер, Ян Салид, Лайла Гуди, Бьорн Скагестад, Кари Анн Грёнсунд, Турид Гуннес, Гискен Арманд, Асмунд Бреде Эйке
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Автозак, который должен был перевезти заключённого Ариана Алуши, подвергается жестокому вооружённому нападению. В ходе столкновения гибнет брат Бьёрна Рённингена Вегард. Задача Бьёрна и его коллег - найти сбежавшего преступника. В ходе расследования выясняется, что полиция имеет дело с крупной международной преступной...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Татьяна Маслани, Марк Руффало, Тим Рот, Бенедикт Вонг, Джинджер Гонзага, Джамила Джамил, Чарли Кокс, Джош Сегарра, Гриффин Мэтьюз, Джон Басс
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После переливания крови двоюродная сестра Брюса Бэннера юристка Дженнифер Уолтерс получает способность во время стресса перевоплощаться в сверхсильное существо. Дженнифер предстоит научиться управлять этим даром и применять его во благо при этом продолжать работать в недавно созданном Отделе по правам сверхлюдей....
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
Время: ~ 35 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Сун Ми До – начинающий писатель-романист, которая мечтает добиться успеха. Летом, после окончания школы, она знакомится с Си Суном – пианистом, который прославился в молодом возрасте. Из-за давления, с которым он сталкивается, Си Сун страдает бессонницей, но с удивлением осознает, что может спать, когда Сун Ми До...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джулианна Маргулис, Бен Шенкман, Кит Робинсон, Триесте Келли Данн, Терри Кинни, Айдан Куинн, Джеймс МакКэффри, Чарли Хофхаймер, Дэвид Колл, Эделен МакУильямс
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Адвокат Элизабет Кентербери - настоящий тайфун. Она красива и обладает несгибаемой волей. Элизабет берется за самые непопулярные и сложные дела и никогда не боится рисковать карьерой, даже если это мешает ее личной жизни. После пропажи сына Элизабет и ее муж Мэтью, профессор юриспруденции, поселяются в городе...
Одноголосый
1-20 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Канин, девушка из простой тайской семьи, однажды узнаёт, что она — внучка бывшего телохранителя короля и по соглашению обязуется выйти замуж за его внука, наследного принца Ина. Финансовые проблемы вынуждают девушку согласиться на этот брак, и она попадает в чуждый её беззаботной жизни дворец, где царят строгие...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Рикардо Абарка, Бренда Асникар, Николас Ринкон, Наталия Рейес, Рудди Родригес, Хулио Нава, Себастьян Рендон, Рубен Самора, Альби Де Абреу, Кристина Уманья
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История сериала разворачивается в бедном квартале Ла Колина, который полностью контролируют наркоторговцы. После убийства одного из главарей самой мощной банды в окрестностях, его брат Аче должен занять его место. Но Аче серьезно увлекается музыкой и создает группу «Кумбия Ниндзя», участники которой, вместе с...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Время: ~ 23 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Е Линь - ученик старшей школы. В детстве его часто обижал мальчик, которого на называл "Маленький тиран". Е Линь потратил много времени и сил, чтобы отомстить своему обидчику. Но когда он пригласил его на бой, то на встречу пришла милая девушка. Она и оказалась тем злодеем из детства. Теперь она хочет завоевать сердце...