Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Уилл Блэгроув, Тиша Кэмпбелл, Лиззи Каплан, Эндрю Дэйли, Эндрю Дэйли, Джон Ди Маджио, Кларк Дьюк, Бретт Гельман, Бобби Ли, Кристиан Слэйтер
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Для работников «Глубинного государства» теории заговора — не глупости, а реальные факты. И их работа — держать это в тайне....
Многоголосый
1-41 серия (1 сезон)
Режиссер: Дениз Колош
В ролях: Кадир Догулу, Серра Арытюрк, Альпер Салдыран, Ясемин Джонка, Элиф Мельда Йылмаз, Умму Путгул, Идил Сивритепе, Атакан Йылмаз, Дениз Гуркан, Мехмет Шекер
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Многоголосый закадровый
Главный персонаж Фырат переживает ужасное расставание с любимой девушкой. Его свадьба так и не состоялась. Главная героиня ушла от возлюбленного, а потом выступила на телевидении, рассказав свою историю в шоу Доктора Любовь. Последний оказался тем самым типом, который и дал совет героине относительно решения. Фырат...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Себастьян Гутьеррес
В ролях: Джеффри Дин Морган, Карла Гуджино, Ана де ла Регера, Марго Бингхэм, Нора Арнезедер, Гайте Янсен, Филип Уинчестер, Амелия Ив, Джентри Уайт
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Преступная банда, спасаясь после неудачного ограбления ювелирного магазина, вынуждена скрываться в поместье на берегу моря, где в уединении живут две женщины. Их мир превращается в рассадник секретов, предательства и желания....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Блэр, Дэниэл Торн, Робин Голдсмит, Дженнифер Сприггс, Фиби Стюарт, Серена Мерриман, Барни Таунсенд, Рич Орлоу, Элизабет Диннет, Дебора Джейн МакКинли
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Многоголосый закадровый
Власть в Асгарде захватил коварный Локи, заковав своего брата Тора в цепи, надругавшись над его возлюбленной, Сиф, а также бросив своего отца Одина в тюрьму. Локи пытается строить новый порядок, издает жестокие указы и ведет себя по отношению к другим крайне небрежно. Постепенно он превращается из гонимого в гонителя,...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кристина Эпплгейт, Линда Карделлини, Эдвард Эснер, Макс Дженкинс, Джеймс Марсден, Сэм МакКарти, Люк Росслер, Диана-Мария Рива, Кеонг Сим, Хейли Симс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
В центре внимания сюжета оказывается главная героиня Джен. Она не так давно потеряла любимого мужа, из-за чего скорбит. Вдова находит в себе силы язвить по различным поводам, особенно когда рядом оказывается Джуди, вечная оптимистка и девушка, не видящая никаких проблем и препятствий перед счастливой жизнью. Главные...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Баран бо Одар
В ролях: Эмили Бичем, Isabella Wei, Антон Лессер, Клара Росагер, Анайрин Барнард, Матильда Олливье, Андреас Пичман, Лукас Тоннесен, Александр Виллауме, Мигель Бернардо
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа европейских мигрантов покидает Лондон на пароходе, чтобы начать новую жизнь в Нью-Йорке. Когда они сталкиваются с другим судном, плывущим по течению в открытом море, их путешествие превращается в кошмар....
Профессиональный
1-17 серия (1 сезон)
Время: ~ 10 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Загадочный гость с планеты Криптон - Супермен, Человек из Стали отстаивает справедливость в этом мире, а также работает в газете, скрываясь под личностью Кларка Кента......
Субтитры
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Эбби Тротт, Фрэнк Тодаро, Лана МакКиссак, Анна Акана, Бен Пронски, Патрик Сэйтц, Чарли Гузман, Ricky Hayberg, Эми Джонстон, Джон Бэйли
Время: ~ 6 мин
Перевод: Субтитры
Прошло несколько десятилетий после Великой войны между автоботами и десептиконами. Планета Кибертрон подверглась череде жестоких и разрушительных войн, которые едва не уничтожили ее. Но сейчас на ее территории наступило долгожданное перемирие....
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анимационное шоу на основе подкаста «The Ricky Gervais Show», который вошел в Книгу рекордов Гиннесса как самый скачиваемый подкаст в мире....
Субтитры
1-14 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ко Ён-тхак
Время: ~ 30 мин
Перевод: Субтитры
Чан Кён Джун - довольно противоречивый мужчина. В большой компании он демонстрирует хладнокровие и сдержанность, редко проявляя эмоции, но дружелюбен и открыт, когда дело касается Ли Ён И. Ли Ён И - мать-одиночка со стальным стержнем. Она часто злится, но при этом полна справедливости и ярких черт характера....
Одноголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Белен Масиас
В ролях: Белен Руэда, Уго Сильва, Эдуард Фернандес, Петра Мартинес, Педро Касабланк, Натали Поса, Нурия Менсия, Хавьер Эрнандез, Луис Кальехо, Клаудия Мартин
Время: ~ 69 мин. / 01:09
Перевод: Одноголосый закадровый
История об Ане де Мендосе, женщине, опередившей свое время и ставшей центральной фигурой при дворе короля Филиппа II. Родив 10 детей и овдовев, Ана пережила страстную историю любви с секретарем короля Антонио Пересом. Фелипп II, обезумев от ревности и чувствуя себя преданным принцессой Эболи, покончил с ней самым...
Профессиональный
1-16 серия (4 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Кристофер Голдинг
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дэйв Турин - эксперт в области поисков золота на различных территориях, куда не спешат крупные компании и другие авантюристы. Главный герой создаёт отважную команду, в состав которой входит такая выдающаяся личность, как Тодд Хоффман! Вместе главные действующие лица обрабатывают тонны земных пород, чтобы наконец-то...