Зарубежные сериалы
Многоголосый
21 серия (1 сезон)
Режиссер: Май Тянь
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Цзян Сяо Мэн всегда мечтала найти идеального бойфренда, такого же, как главные герои в современных дорамах. Но, к сожалению, желание Сяо Мэн не исполнилось, и она до сих пор одинока. Кроме того, она вынуждена круглый год работать на своего начальника Цинь Ханя. Однажды Сяо Мэн выбрали для участия в бета-тестировании...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Мамору Ёсино
В ролях: Рёсукэ Сота, Yusuke Sato, Ёдзи Мацуда, Сацуки Накаяма, Asaya Bhandari, Гаку Осида, Юто Цубонэ, Мэи Хата, Асука Ханамура, Кэнсукэ Такахаси
Время: ~ 24 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Фукухара Кота (Сота Рёсукэ) - неуклюжий студент колледжа, которого всегда преследуют неудачи. Однажды его спасает от несчастного случая его сокурсник Синомия Наоя (Сато Юсукэ). Он полная противоположность Коты, ведь он "проклят" бесконечной удачливостью. Наоя решает помочь Коте, и с этих пор им приходится находиться...
Двухголосый
1-14 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Джон-хва
В ролях: Лим Су-хян, Сон Хун, Щин Дон-ук, Хон Джи-юн, Хон Ын-хи, Ким Су-ро, Ён Мин-джи, Ким Са-гвон, Чу Джин-мо
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Пэ Джи Ын (Им Су Хян) - выпускница института по специальности «корейский язык», работает помощницей сценариста дорам. Она дочь матери-одиночки и по наставлению бабушки хранит целомудрие до замужества. В результате ошибки врача во время осмотра она беременна ребенком чеболя во втором поколении. Ким Бок Рэ (Сон Хун) -...
Двухголосый
26 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Двухголосый закадровый
Асие 32-летняя молодая женщина, мать двоих детей. В юности она встретила Джемаля, они влюбились друг в друга и тайно женились. Спустя годы Джемаль заводит интрижку с Хелин Демирхан и когда выясняется, что она беременна, он выбирает её и богатую жизнь. Асие приходится одной справляться с двумя детьми. В её жизни...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Юлия Рагнарссон, Матиас Варела, Клаес Манссон, Юлия Дуфвениус, Эдвин Эндре, Оскар Тунберг, Ania Chorabik, Питер Эггерс, Бьорн Эльгерд, Альбен Гренхольм
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Финансовый триллер о молодой финансовой журналистке Беатрис Фаркас, у которой тайный роман с директором банка Петером Рутом. Она знает, что это непрофессионально, но она влюблена и не может заставить себя разорвать отношения. Но когда ей поручают следить за отчетностью банка, она вскоре узнаёт, что Петер что-то...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Сараню Йиралаксанакул
В ролях: Wasu Sangsingkaew, Синяй Пленгпанич, Сонгсит Рунгнопакунсри, Amarin Nitipon, Kara Polasit, Корапат Кирдпан, Kanyarat Ruangrung, Тханават Раттанакитпаисан, Кай Лертситтичай, Беняпа Еанпрасом
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Как насчет того, чтобы многие из нас помнят, о чем мечтали в детстве? Каковы были наши надежды и стремления? А как насчет того, чтобы многие из нас выросли и осознали, что все чудесные, невинные мечты, которые у нас были, вероятно, не сбудутся. Что было сложнее стать суперзвездой или всемирно известным футболистом....
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Рейчел Блэнчард, Стейси Дэш, Дональд Фэйсон, Элиса Донован, Шон Холлэнд, Даг Шиэн, Твинк Каплан, Майкл Лернер, Уоллес Шоун, Дэвид Лэшер
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Телевизионная версия одноименного фильма 1995 года, действие которого происходит в Беверли-Хиллз. Богатая сирота Шер развлекается тем, что устраивает личные жизни своих знакомых......
Субтитры
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Роуз Матафео, Никеш Пател, Эмма Сиди, Эл Робертс, Джо Барнс, Ambreen Razia, Ник Сэмпсон, Лола-Роуз Максвелл, Минни Драйвер, Синду Ви
Время: ~ 30 мин
Перевод: Субтитры
Джесси живет в Лондоне и разрывается между двумя работами. В канун Нового года она проводит ночь с незнакомым парнем, который оказывается кинозвездой....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Дарко Николич
В ролях: Andjelka Prpic, Даница Максимович, Янко Попович Воларич, Любомир Бандович, Милан Цуцилович, Никола Ристановски, Милена Предич, Тони Михайловски, Андрия Бошкович, Милош Влакукин
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Прошло шесть лет после гибели мужа Аны Колар в результате пожара в клубе "Единственный выход". Сразу после вынесения приговора владельцу клуба Ана получает электронное письмо которое заставит ее усомниться в том, что на самом деле произошло той ночью и действительно ли ее муж был тем, за кого она его принимала....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мириама Макдауэлл, Крэйг Холл, Джейден Дэниелс, Лайонел Веллингтон, Te Ao O'Hinepehinga Rauna, Brooklyn Nathan, Тереза Хили, Элвин Махарадж, Jaime McDermott, Kahukura Royal
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал о подрастающих звездах регби. Под руководством своего отчима тренера Винса и офицера полиции мамы Рене братья борются за достижение мечты о черной майке....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Лукас Ван ден Эйнде, Коэн Де Боу, Винсент Ван Санде, Барбара Сарафьян, Вив Ван Дингенен, Нико Штурм, Тини Бертелс, Ян Хамменекер, Лизе Ферин, Люк Винс, Петер ван ден Эде, Лоуренс Рутхофт, Уорд Керреманс, Лидия Инджова, Марта Шнайдер, Трине Тилен, Рик Уиллемс, Стиин Верворт, Эрбер Алиай, Дженнифер Хейлен, Аза Деклерк, Берте Танво Ньоле, Марк Ловри, Питер Пирон, Женевьев Лаграви, Арни Фокетийн, Верона Вербакел, Мартин Сваби, Питер Жан Николаас, Кевин Беллеманс, Инге Паулуссен, Гюнтер Лесаж, Крис Ломме, Элке Шари Ван ден Брок, Франсуа Букелаэрс, Ману Керстинг, Дирк ван Дийк, Эмбер Дженссенс, Тейс Ваннест, Михаэль Пас, Анник Кристиэнс, Кристоф Коэнен
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Фил "Фриско" Друйтс - трудолюбивый бизнесмен, который очень популярен среди своих сотрудников, но не очень популярен в собственной семье. Его внезапное похищение вызывает общественный резонанс....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Паулина Гайтан, Дамиан Алькасар, Эрик Айсер, Waldo Facco, Орландо Могель, Офелия Медина, Хуан Карлос Коломбо, Давид Фридман, Роберто Телло, Irving Aranda
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Паскуаль Леон, 65-летний пенсионер, находит способ наполнить смыслом свои последние дни после того, как ему поставили диагноз "болезнь Альцгеймера": отомстить за прошлое преступление, пока потеря памяти не стерла все, что он есть....