Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Джесси Вайл
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот документальный криминальный фильм погружает зрителя в захватывающую историю дерзкой попытки похитить бесценный драгоценный камень. События разворачиваются от лица как самих гангстеров-грабителей, так и полиции, которая идёт по их следу. На стыке двух миров — преступного и правопорядка — разворачивается...
Многоголосый
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Титус Уэлливер, Мэдисон Линтц, Мими Роджерс, Стивен А. Чанг, Денис Дж. Санчес, Дэвид Моусес, Фил Моррис, Стивен Флинн, Алекс Лойназ, Майкл Эдвард Роуз
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Отставной полицейский Гарри Босх стал частным детективом. Вместе с дочерью, вступившей в ряды полиции, он вновь расследует запутанные преступления....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Аманда Марсалис
В ролях: Минка Келли, Джош Дюамель, Филип Уинчестер, Лиззи Грин, Оуэн Мэкен, Гарретт Вэрэйнг, Джек Шумахер, Татанка Минс, Марианли Техада, Andrew Liner
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В тихом техасском городке разгорается острая борьба: три влиятельные семейные династии, владеющие соседними ранчо, втянуты в противостояние за землю, наследство и любовь. Старые обиды, семейные тайны и амбиции всплывают на поверхность, превращая провинциальную жизнь в поле настоящих страстей....
Многоголосый
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Розамунд Пайк, Джоша Страдовски, Маркус Рутерфорд, Зои Робинс, Софи Оконедо, Барни Харрис, Мадлен Мэдден, Каэ Александр, Miguel Alvarez, Дэниэл Хенни
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В Эмондов Луг приезжают трое чужестранцев: седой менестрель Том Меррилин, прекрасная леди Морейн и её страж Лан. Морейн принадлежит к организации «Айз Седай» и считает, что силы тьмы охотятся за пятью подростками, один из которых - реинкарнация древней могущественной личности. Согласно пророчеству, вернувшись в мир,...
Многоголосый
1-4 серия (2 сезон)
Режиссер: Грег МакЛин
В ролях: Люк Арнольд, Белла Хиткот, Джей Райан, Zane Ciarma, Мартин Коппинг, Stacy Clausen, Ben De Pagter, Виктория Тейн, Адам Цвар, Ella Ferris
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
События развиваются в маленьком провинциальном городке Риверсенд, где продолжительная засуха охватила все вокруг. В центре внимания оказывается молодой священник, обладающий харизмой и направленный на достижение благих целей. Однако внезапно он открывает огонь по своим прихожанам, унося жизни пятерых людей. Через год...
Профессиональный
28 серия (3 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Burcu Alptekin
В ролях: Афра Сарачоглу, Гюльчин Сантырджыоглу, Четин Текиндор, Mert Ramazan Demir, Догукан Полат, Хюлья Дуяр, Джансу Фырынджи, Yigit Tuncay, Ирем Алтуг, Ознур Серчелер
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ферит, сын богатой семьи, славится своим развратом. После обыска в доме дед Халис Ага принял решение насильно женить Ферита на девушке из провинции, семья которой живёт по строгим традициям....
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Чарли Кокс, Маргарита Левиева, Уилсон Бетел, Джон Бернтал, Винсент Д'Онофрио, Дебора Энн Уолл, Дженнея Уолтон, Уилл Фитц, Майкл Гэстон, Дэниэл Джерролл
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Слепой адвокат Мэтт Мёрдок вновь оказывается перед выбором: остаться в тени закона или снова стать Сорвиголовой. Когда криминальный магнат Уилсон Фиск решает баллотироваться на пост мэра Нью-Йорка, Мэтт понимает, что городу угрожает новая эпоха преступности. Теперь он вынужден снова надеть маску и вступить в игру, где...
Многоголосый
8 серия (1 сезон)
Режиссер: Хен Махлуф
В ролях: Офек Песах, Идо Элиели, Галь Малка, Ханан Савьон, Исраэль Атиас, Лиана Аюн, Коби Фараг, Дэнни Стег
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Два амбициозных двоюродных брата из Нетании, мечтающие о карьере в ведущих футбольных клубах Европы, вступают в опасную игру, связавшись с криминальной сетью, специализирующейся на нелегальной торговле спортсменами. Погоня за мечтой быстро превращается в борьбу за выживание....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Яаков Зада Даниель, Анатолий Белый, Лена Фрайфельд, Ана Дубровицки, Офри Пришкольник Эльдад, Владимир Фридман, Филипп Шаулов, Светлана Демидов, Александр Сендерович
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После жестокого убийства новой репатриантки в Иерусалиме дело поручают следователю Иегуде. В ходе расследования он выходит на след серии схожих преступлений, совершённых в конце 1980-х в Советском Союзе — тогда жертвами стали двенадцать женщин. Неожиданно на связь выходит Андрей — отец мужчины, ошибочно осуждённого за...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Хуссейн
В ролях: Камаль Адли, Азира Шафиназ, Акаша, Ниа Аташа, Зайди Омар, Ванида Имран, Джон Беар, Элли Суриати Омар, Фахрин Ахмад, Риезман Кхузайми, Юсуф Бахрин, Стив Яп, Сайед Ирфан, Сязуван Хассан, Росдин Субо, Путри Касех, Лийана Джесмей, Ирфан Дзаини, Ниезам Заиди, Нурул Шахида Абд Рахмаn, Зулиана Эрни Зейнон, Фадли Масут, Мохд Шахрил, Мас Анита Абдулла, Абдулла Эмин, Мухд Локман Хаким Абдулла
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сэм, ловкий мошенник из Куала-Лумпура, зарабатывает на жизнь, выдавая себя за медиума: он использует свою проницательность и трюки чёрной магии, чтобы внушать доверие клиентам и манипулировать их страхами. Тем временем Дина, отчаявшись найти выход из личного кризиса, обращается за поддержкой к таинственному культу, не...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Кайл Гунтинг
В ролях: Мими Лана, Миркин, Рам Раага, Сангита Кришнасами, Ванида Имран, Хир Рахман, Кахо Хон, Намрон, Рахим Омар, Физз Файруз
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Лиа обнаруживает загадочную камеру Polaroid, способную запечатлевать будущие трагедии до того, как они произойдут. Теперь ей предстоит не только попытаться изменить ход событий, но и раскрыть тайну исчезновения собственной матери, с которой, возможно, всё это напрямую связано....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Элиас Салонен, Ханну-Пекка Бьоркман, Хильма Котканиеми, Катарина Кейтуэ, Самуэль Куйала, Ээро Милонов, Сейди Хаарла, Кари Кетонен
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сантери Манни — студент инженерного факультета и ночной охранник с чистым прошлым. Однажды он случайно находит в лесу тайник с амфетаминами и решает начать самостоятельную торговлю, чтобы выбраться из долговой ямы и оплатить лечение своей матери Яаны, страдающей от алкогольной и наркотической зависимости. Однако его...