Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Кристен Белл, Титус Берджесс, Давид Диггс, Джош Гад, Кэтрин Хан, Лесли Одом мл., Стэнли Туччи, Максмиллиан Робинсон
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья смотрителя живёт в Центральном парке Нью-Йорка. Они присматривают за порядком, разбираются с личными проблемами и иногда даже спасают мир....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Самит Каккад
В ролях: Сунил Шетти, Вивек Оберой, Сонали Кулкарни, Люк Кенни, Фредди Дарувала, Сиддхартх Менон, Чинмай Мандлекар, Сантош Джувекар, Нагеш Бхонсле, Hitesh Bhojraj
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В самом сердце Мумбаи, в Дхарави, властвует недосягаемый Талаиван - преступная группировка стоимостью 30 000 крор. Полицейский Джаянт Гаваскар выполняет миссию по уничтожению Талаивана и его противников любой ценой....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В школе, где процветает буллинг и угнетение слабых, появляется новенький ученик. Несмотря на невысокий рост и безобидную внешность, парень способен отмутузить любого задиру, да так, что тот будет умолять о пощаде....
Многоголосый
1-9 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Патрис Сов
В ролях: Alexa-Jeanne Dubé, Эвелин Желина, Патрик Ивон, Xavier Huard, Stéphane Jacques, Александр Ландри, Марк Мессье, Марипьер Морен, Noah Parker, Jean-Philippe Perras
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Далеко на севере Канады над рекой выросло гигантское здание. Оно призвано защищать шахтерский городок от сильных ветров. Жители называют конструкцию просто - "Стена". Но то, что выглядит, как защита, становится смертельной ловушкой. Все началось, когда в вентиляционной шахте нашли тело молодой женщины. Селин,...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Джи-у
Время: ~ 50 мин. (424 мин. всего)
Перевод: Многоголосый закадровый
Разработчица социального приложения «Кто-то» хоть и не обладает развитыми навыками общения, всё же имеет двух подруг, одна из которых работает в полиции. Однажды происходит убийство, как-то связанное с этим приложением, и, проводя собственное расследование, подружки сталкиваются с архитектором Юн-о - высоким...
Профессиональный
1-11 серия (3 сезон)
В ролях: Тру Валентино, Фрэнк Тодаро, Luke Millington-Drake, Джо Ханна, Уэйн Брэди, Джим Конрой, Грэй Гриффин
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
О злоключениях импульсивного Капхэда и его осторожного брата Магмена....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Уилл Блэгроув, Тиша Кэмпбелл, Лиззи Каплан, Эндрю Дэйли, Эндрю Дэйли, Джон Ди Маджио, Кларк Дьюк, Бретт Гельман, Бобби Ли, Кристиан Слэйтер
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Для работников «Глубинного государства» теории заговора — не глупости, а реальные факты. И их работа — держать это в тайне....
Многоголосый
1-41 серия (1 сезон)
Режиссер: Дениз Колош
В ролях: Кадир Догулу, Серра Арытюрк, Альпер Салдыран, Ясемин Джонка, Элиф Мельда Йылмаз, Умму Путгул, Идил Сивритепе, Атакан Йылмаз, Дениз Гуркан, Мехмет Шекер
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Многоголосый закадровый
Главный персонаж Фырат переживает ужасное расставание с любимой девушкой. Его свадьба так и не состоялась. Главная героиня ушла от возлюбленного, а потом выступила на телевидении, рассказав свою историю в шоу Доктора Любовь. Последний оказался тем самым типом, который и дал совет героине относительно решения. Фырат...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Себастьян Гутьеррес
В ролях: Джеффри Дин Морган, Карла Гуджино, Ана де ла Регера, Марго Бингхэм, Нора Арнезедер, Гайте Янсен, Филип Уинчестер, Амелия Ив, Джентри Уайт
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Преступная банда, спасаясь после неудачного ограбления ювелирного магазина, вынуждена скрываться в поместье на берегу моря, где в уединении живут две женщины. Их мир превращается в рассадник секретов, предательства и желания....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Блэр, Дэниэл Торн, Робин Голдсмит, Дженнифер Сприггс, Фиби Стюарт, Серена Мерриман, Барни Таунсенд, Рич Орлоу, Элизабет Диннет, Дебора Джейн МакКинли
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Многоголосый закадровый
Власть в Асгарде захватил коварный Локи, заковав своего брата Тора в цепи, надругавшись над его возлюбленной, Сиф, а также бросив своего отца Одина в тюрьму. Локи пытается строить новый порядок, издает жестокие указы и ведет себя по отношению к другим крайне небрежно. Постепенно он превращается из гонимого в гонителя,...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кристина Эпплгейт, Линда Карделлини, Эдвард Эснер, Макс Дженкинс, Джеймс Марсден, Сэм МакКарти, Люк Росслер, Диана-Мария Рива, Кеонг Сим, Хейли Симс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
В центре внимания сюжета оказывается главная героиня Джен. Она не так давно потеряла любимого мужа, из-за чего скорбит. Вдова находит в себе силы язвить по различным поводам, особенно когда рядом оказывается Джуди, вечная оптимистка и девушка, не видящая никаких проблем и препятствий перед счастливой жизнью. Главные...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Баран бо Одар
В ролях: Эмили Бичем, Isabella Wei, Антон Лессер, Клара Росагер, Анайрин Барнард, Матильда Олливье, Андреас Пичман, Лукас Тоннесен, Александр Виллауме, Мигель Бернардо
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа европейских мигрантов покидает Лондон на пароходе, чтобы начать новую жизнь в Нью-Йорке. Когда они сталкиваются с другим судном, плывущим по течению в открытом море, их путешествие превращается в кошмар....