Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Меган Фэйхи, Милли Олкок, Гленн Хауэртон, Билл Кэмп, Феликс Солис, Кевин Бейкон, Джулианна Мур, Бритни Олдфорд, Тревор Ф. Сэлтер, Джош Сегарра
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Девон всерьёз тревожит стремительное сближение её сестры Симон с харизматичной и загадочной Микаэлой Келл — влиятельной светской дивой и новой начальницей девушки. Очарованная блеском элитной жизни, Симон всё глубже погружается в мир роскоши и привилегий, теряя связь с реальностью. Понимая, что влияние Микаэлы опасно,...
Профессиональный
1-22 серия (10 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....
Профессиональный
1-22 серия (13 сезон)
Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
Жанр: драма
В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...
Профессиональный
1-22 серия (12 сезон)
В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хоукинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти....
Многоголосый
1 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Райан Филипп, Натали Келли, Мелисса Коллазо, Дрэйк Роджер, Юрайа Шелтон, Миа Хили, Майкл Чимино, Josh Macqueen, Мэтт Лантер, Джонна Диас-Уотсон
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа изгоев в когда-то процветающем индустриальном городке на поясе Ржавчины находит неожиданную дружбу благодаря общей любви к автомобилям....
Многоголосый
9 серия (3 сезон)
Режиссер: Марта Фернандес
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет этой детективной драмы следует за полицейским процессом, в центре внимания которого находится отдел по поиску пропавших без вести полицейского управления Лос-Анджелеса. В каждом эпизоде сериала рассказывается новая история о пропавшем человеке и его жизненно важных поисках, которая будет держать зрителей в...
Многоголосый
1-22 серия (4 сезон)
Режиссер: Майкл Кэтлман
В ролях: Джордан Бэлфи, Алекс Брок, Саманта Блэйр Катлер, Алана де ла Гарса, Kushtrim Hoxha, Люк Клеинтенк, Oleg Kricunova, Аннемари Лоулесс, Ивица Ковачевич, Кристиана Пауль
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Спин-офф ФБР. Элитные агенты Международного отдела ФБР путешествуют по миру с миссией защиты американцев, где бы они ни находились....
Профессиональный
1-22 серия (6 сезон)
Жанр: драма
В ролях: YaYa Gosselin, Лорни Кардинал, Алекс Анагностидис, Джулиан МакМэхон, Nicolette Gosselin, Андре Джексон мл., Натаниель Арканд, Андреа Бьянчи, Джералд Бансен, Молли Кэмп
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает об отделе ФБР, который занимается поимкой преступников из списка самых разыскиваемых....
Профессиональный
1-22 серия (7 сезон)
В ролях: Мисси Перегрим, Зико Заки, Эбони Ноэль, Джереми Систо, Села Уорд, Марк МакКиннон, Антула Кациматидес, Дерек Хедлунд, Нина Лизандрелло, Джеймс Чен
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нью-Йорк. Огромный город, жизнь в котором кипит. Каждый день отделение полиции борется с десятками тысяч случаев мелких и крупных преступлений. Самые серьезные дела берут на себя агенты федерального бюро расследований. Будни этих людей по-настоящему сложны, опасны и интересны одновременно. Каждый раз приходится...
Профессиональный
1-19 серия (1 сезон)
В ролях: Джейд-Лианна Питерс, Клем Чун, Хамани Гриффин, Энджи Ву, Джек Самсон, Бен Ван, Закари Гордан, Беверли Дун, Престон Стротер, Лора Марано
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Любознательная девочка пяти с половиной лет по имени Кайлань - даже не с половиной, а с тремя четвертями! - приглашает ребят поиграть с ней и ее лучшими друзьями: тигренком Ринту, коалой Толи и обезьянкой Хохо....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Маноло Каро Серрано
В ролях: Сесилия Суарес, Хуан Пабло Медина, Маримар Вега, Мишель Родригес, Лорето Пералта, Херман Бракко, Альфредо Гатика, Маргарита Гралия, Мартиньо Ривас, Бенни Эммануэль
Время: ~ 35 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В известной школе учитель становится участником спора между двумя учениками. То, что просто кажется еще одним инцидентом, изменит всю жизнь главного героя....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Иван Гудар, Урассая Спербунд, Чаянит Чансангавей, Напхат Викайрунгрой, Вачиравич Ваттханапхакдипхайсан, Пхувин Тангсакюен, Прэва Сутхампхонг, Амарин Нитбхон, Кхунакорн Кирдпан, Амата Пияванич
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда накануне свадьбы ее клиент погибает, флорист отправляется на поиски убийцы, раскрывая темные тайны высшего общества и сохраняя при этом свои собственные....