Зарубежные сериалы
Профессиональный
8 серия (8 сезон)
В ролях: Анджела Бассетт, Питер Краузе, Оливер Старк, Аиша Хайндс, Кеннет Чои, Рокмонд Данбар, Корина Мессиа, Маркантони Реис, Дженнифер Лав Хьюитт, Райан Гузман
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о работе полицейских, «Скорой помощи» и пожарной службы. Все они выполняют свой долг, часто рискуя жизнью и попадая в самые пугающие и шокирующие ситуации. Смысл их ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские, пожарные и парамедики работают бок...
Многоголосый
Жанр: триллер
Режиссер: Якуб Кронер
В ролях: Милан Ондрик, Душан Чинкота, Грегор Голоска, Анна Яворкова, Ребека Полакова, Михал Кубовчик, Йозеф Грегус, Марек Фуко
Время: ~ 1 ч 47 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Лесоруб Мики решает рискнуть и подняться по карьерной лестнице, став крупнейшим боссом мафии в Словакии....
Многоголосый
1-9 серия (2 сезон)
В ролях: Хейли Стайнфелд, Миа Синклер Дженнесс, Элла Пернелл, Кэти Льюнг, Кевин Алехандро, Гарри Ллойд, Токс Олагундойе, Джейсон Спайсэк, Джейби Бланк
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История разворачивается в утопическом краю Пилтовере и жестоком подземном мире Зауне и рассказывает о становлении двух легендарных чемпионов Лиги и о той силе, что разведёт их по разные стороны баррикад....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Билли Минтц
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В течение 20 лет не показанных ранее разговоров те, кто был ближе всего к делу, сталкиваются с переосмыслением своих взглядов, пока Чарльз Мэнсон откровенно рассказывает о своей роли в печально известных преступлениях, своём воспитании, криминальной юности и истинных чувствах к «Семье»....
Многоголосый
8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Пэрис Барклай
В ролях: Джошуа Джексон, Дон Джонсон, Филлипа Су, Шон Тил, Noah Fearnley, Джиджи Зумбадо, Julian Larach, Аманда Ри, Анна МакДональд, Мэйсон Трублад
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Макс — новый бортовой врач на роскошном круизном лайнере, где небольшая, но высококвалифицированная команда медиков ежедневно сталкивается с уникальными медицинскими вызовами, обеспечивая здоровье и безопасность пассажиров на борту....
Профессиональный
8 серия (21 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024
В ролях: Эллен Помпео, Джастин Чэмберс, Шандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Патрик Демпси, Сара Рамирес, Кевин МакКидд, Джессика Кэпшоу, Сандра О, Джесси Уильямс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре событий - молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги - такие же начинающие врачи, как она - работает в городской больнице Сиэтла. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Юй Цзунцзун
В ролях: Линь И, Чжоу Е, Хун Яо, Мелоди Тан, Xiaoyunzi Wang, Лю Мэйхань, YiMing Jiang, Xinyi Yu, Weilun Miao, Yu Zhan
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Цяньлин с юности была влюблена в своего одноклассника Сюня. После окончания школы судьба сводит их вновь — теперь они коллеги в одной из ведущих игровых компаний. Набравшись смелости, Цяньлин признаётся в своих чувствах, но Сюнь отвергает её. Его сердце уже занято — он восхищён талантливой и решительной геймершей,...
Двухголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Джем Карджи
В ролях: Хазал Субаши, Каан Мирач Сезен, Doga Bayram, Ece Bagci, Умут Каплыджа, Тургут Тунчалп, Онур Берк Арсланоглу, Зейнеп Кёсе, Саджиде Ташанер, Mert Tumer
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал рассказывает о судьбе шести сирот, потерявших родителей в трагедии и оказавшихся на грани выживания. Бала и Рыфат — супружеская пара, выбравшая уединённую жизнь вдали от суеты мегаполиса. 20 лет они мирно жили в лесу, занимались пчеловодством и воспитывали шестерых детей. Но их тихий быт был разрушен внезапной...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кейли Куоко, Крис Мессина, Том Бейтман, Присцилла Кинтана, Ли Цзюнь Ли, Себастьян Куинн, Лиана Либерато, Аннабелль Декстер-Джонс, Alex Alomar Akpobome, Джун Рафаэль
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Ава и Нэйтан ждут ребенка и чувствуют, что в их отношениях не хватает искры. Неожиданно пара решает запустить подкаст о серийных убийцах - это хобби меняет их жизнь и, возможно, поможет справиться с семейным кризисом....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Зак Бёрджесс, Сара Кэтрин Хук, Шон Патрик Томас, Джон Харлан Ким, Сара Сильва, Savannah Lee Smith, Коби Кларк, Брук Джонсон, Изекиль Гудман, John Tenney
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В элитном колледже Вашингтона сводные брат и сестра, Люсьен и Кэролайн, готовы на всё, чтобы добиться высот в социальном мире, включая использование самых сомнительных методов. Их безупречный имидж оказывается под угрозой после скандального инцидента, связанного с издевательствами и буллингом, который ставит под удар...
Двухголосый
1-39 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжэн Сяолун
В ролях: Бай Цзинтин, Джина Цзинь, Тань Цзяньцы, У Юэ, Ни Дахун, Ху Кэ, Нин Ли, Ян Кунь, Ван Цзиньсун, Гань Тинтин
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
В конце 1970-х годов молодой полицейский Ван Синь, находясь на дежурстве в поезде, замечает в толпе шумных пассажиров мужчину, которого принимает за сбежавшего преступника. Он предпринимает попытку задержания, но ошибается: "преступником" оказывается опытный полицейский Ма Куй. Этот курьёзный инцидент становится...
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Шеввал Сам, Джанер Джиндорук, Назан Кесал, Онур Сеит Яран, Derya Pinar Ak, Дерья Карадаш, Бюлент Полат, Незакет Эрден, Мехмет Аслан, Nazli Çetin
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Одноголосый закадровый
Успешный предприниматель Фикрет Алабей становится гостем популярного телешоу, ведущей которого является Севги Эрсой. Эта встреча меняет их жизни навсегда. Оба, пережив неудачные браки в прошлом, решаются на стремительное вступление в новый союз. Однако их брак оказывается испытанием не только для них самих, но и для...