Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 169 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гэри Бетцнер - пилот и счастливый семьянин, который в 1977 году прыгнул с моста, но его тело так и не было найдено. Родные и друзья начинают собственное расследование и выясняют, что мужчина вёл двойную жизнь....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Ван Наньфу
В ролях: Кара Д'Адамо, Ной Арчибальд, Скотт Уотсон, Киара Бентон, Арлин Московиц, Тим Шелберн, Ханна Мэйсон, Pinkhas Nisanov, John Squires
Время: ~ 331 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый
История о жестоком преступлении и долгих годах, проведенных в тюрьме без вины. В 1985 году городок Беатрис в штате Небраска поразила новость о расправе над местной вдовой. Спустя три года расследования полиция арестовала подозреваемых - ими стали сразу шесть человек. Никто из них не помнил совершенного злодеяния,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Теан-Джин
В ролях: Шерил Чоу, Цзин Шу И, Джамиль Шульце, Джошуа Лим, Лим Кейт Тонг, Питер Ю, Шон Тиа, Чэнь И Си, Муна Багхариб, Кристина Кидонифс, Кристофер Янг, Шивакумар Палакришнан
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 2004 году пятеро друзей отправляются в путешествие на остров "Пулау Убин". Череда трагических событий приводит к тому, что домой возвращаются лишь четверо из них — Крис, один из подростков, таинственным образом пропадает без вести. Спустя 15 лет он вернётся, не помня ничего из произошедшего, и заставит бывших друзей...
Двухголосый
7 серия (1 сезон)
Режиссер: Шенол Сонмез
В ролях: Севда Эргинджи, Экин Мерт Даймаз, Гёкче Акйылдыз, Осман Алкаш, Мехтап Байри, Гюльсерен Гюртунджа, Эльчин Афаджан
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Двухголосый закадровый
Две разные жизни, два разных мира... Смогут ли Зейнеп и Дживанмерт избежать любви своей судьбы? Сериал расскажет об умной, находчивой и красивой Зейнеп, которая управляет фармацевтической компанией, и Дживанмерта, наивного, но храброго соседского мальчика....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Тайнер Рашинг, Деджа Ди, Айзиа Стрэттон, Alise Willis, Lucy Hammond, Селия Уэстон, Майкл О'Нил, Мэдди Николс, Этан Макдауэлл, Гейбл Сванлунд
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Близнецы Лени и Джина тайно менялись местами с самого детства. Но их мир погружается в хаос, когда одна из сестер исчезает....
Многоголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Том Стёрридж, Гвендолин Кристи, Бойд Холбрук, Мэйсон Александр Парк, Дженна Коулман, Джоэли Ричардсон, Пэттон Освальт, Дэвид Тьюлис, Кирби Хауэлл-Батист, Чарльз Дэнс
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В результате тайного ритуала повелитель снов Морфей оказывается в плену у оккультиста. Спустя 70 лет ему удается бежать. В его отсутствие мир сильно изменился. Теперь Морфею предстоит вернуть былую силу, возродить свое царство и понять, как изменился он сам....
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Мирея Ориоль, Поль Монтаньес, Милена Смит, Алехандро Вильясан, Клаудия Росет, Хавьер Моргаде, Мария Кабальеро, Марта Белостеги, Элена Ирурета, Марио Тардон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Странная автобусная авария уносит жизни почти всех одноклассников Альмы и лишает ее воспоминаний. Девушка пытается вспомнить, что случилось в тот день - и кто она такая....
Профессиональный
10 серия (3 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Майкл М. Робин
В ролях: Надя Слоун, Марг Хельгенбергер, Ахмад Дугас, Кристофер Амитрано, Джерри Дж. Анджело, Риши Эрийа, Кенни Барр, Al Bayan, Уилсон Бетел, Райан Брэйди
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главной героиней является девушка по имени Лола. Она посвятила большую часть собственного существования учебе на юридическом факультете. Смогла добиться признания общества и уважения окружающих. Преподаватели университета часто отмечали данную девчонку в качестве отличного специалиста и будущего профессионала. И...
Многоголосый
1-39 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Эдуардо Капетильо, Итати Кантораль, Iván Amozurrutia, Эсмеральда Пиментел, Поло Морин, Antonio Sotillo, Daniel Gama, Умберто Бусто, Ana Jimena Villanueva, Плутарко Аса
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Обнаружив, что убийство его брата связано с пожарными, Пончо (Иван Амосуррутиа) внедряется в их бригаду, чтобы продолжить расследование, и находит любовь, семью… и серийного убийцу....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Микель Артета, Pierre-Emerick Aubameyang, Folarin Balogun, Carlos Cuesta, Mohamed Elneny, Richard Garlick, Edu Gaspar, Karl Hein, Тьерри Анри, Rob Holding
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный мини-сериал рассказывает о том, как проходил решающий сезон одного из крупнейших футбольных клубов мира – Арсенал....
Субтитры
1-34 серия (1 сезон)
Режиссер: Шэнь Янь
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Жизнь Линь Чжао Си после того, как она получила диплом по специальности "философия", была менее чем удовлетворительной, ведь в её сердце давным-давно пустила корни математика. Увы, из-за преклонения перед двумя математическими гениями – собственным отцом и первой любовью Чу Пей Чжи – девушка так и не решилась заняться...
Одноголосый
1-4 серия
Жанр: драма
В ролях: Berk Bakioglu, Yagmur Çokgenç, Yasar Üzer, Айдан Бурхан, Iclal Karaduman, Мелда Арат Мутлу, Özlem Sürek, Tolga Demircan, Ниса София Аксонгур, Elçin Zehra Irem
Время: ~ 58 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Хиджран потеряла своего ребенка во время родов. Во всяком случае, ей так сказали. На самом деле ее дочь отдают в руки богатой женщины. Так 7 лет Хиджран живет с болью в сердце, каждую ночь просыпаясь от кошмаров. Однажды Хиджран гуляя по улице видит запертую в машине девочку, она ее спасает от удушья. Но Эмре, отец...