Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Доа Джан Анафарта
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Сибель - женщина, чей единственный приоритет в жизни - работа. Эрхан - мужчина, который работает в компании Сибель и готовится жениться на своей возлюбленной Элиф. В тот день, когда Сибель узнаёт, что ей нужна операция по удалению кисты в матке, из-за которой она не сможет стать матерью, Эрхан теряет все деньги на...
Профессиональный
13 серия (5 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джон Гудман, Лори Меткаф, Сара Гилберт, Алисия Горансон, Майкл Фишман, Эмма Кинни, Эймс Макнамара, Джейден Рей, Майя Линн Робинсон, Джей Р. Фергюсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал «Коннеры» рассказывает о жизни знаменитого семейства после смерти Розанны. В центре сюжета — Дарлин Коннер и двое ее детей, которые каждый день создают всей семье массу неприятностей и забавных моментов. Коннеры — герои сериала «Розанна», выходившего на экраны в 1988-1997 годах. В 2018 году сериал был...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал расскажет об одном из самых элитных подразделений армии США - легендарных «Морских котиках». Рассмотрит физический, психологический и духовный процесс становления SEAL, обучение, необходимое для участия в команде SEAL 6 и истории впечатляющих миссий SEAL....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Карин Фален
В ролях: Йонас Карлссон, Лив Мяёнес, Ана Гиль де Мелу Насименто, Адам Лундгрен, Zardasht Rad, Цахи Алеви, Густаф Хаммарстен, Джероен Ван дер Вен, Пешанг Рад, Ханнес Фолин
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета - самолет, который был захвачен, когда появляется сообщение о том, что самолет будет взорван, если не будут выполнены два условия....
Многоголосый
5 серия (2 сезон)
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый
Главный персонаж сериала Джелаледдин Хорезмшах является старшим наследником престола. Его отец, Алаеддин Мухаммед, стоит во главе процветающего государства Хорезмшаха. Ему удается контролировать свои земли, поддерживать общий уровень настроения в империи на высоком уровне и продолжать наращивать мощь своей страны....
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
В ролях: Белен Куэста, Хайме Лорэнте, Хесус Кастро, Диана Пеньяльвер, Клара Альварадо, Адриана Торребехано, Давид Лоренте, Антонио Буиль, Денис Гомес, Кристобаль Суарес
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мадрид 1979 года. Анхель Кристо — лучший укротитель в мире, решил завести семью, влюбился в актрису Барбару Рей и через 3 месяца они стали мужем и женой. Их брачный контракт становится бизнесом на миллион долларов, где скрываются проблемы наркомании, азартных игр и неверности....
Многоголосый
3 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Ана Гастейер, Харриет Дайер, Джон Баринхолц, Ти Иарстон, Майкл Бенжамин Вашингтон, Хамфри Кер, Икс Майо, Дженнифер Кенион, Кристофер Чен, Александра Сигел
Время: ~ 21 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В штаб-квартире крупной американской автомобильной компании в Детройте группа топ-менеджеров пытается заново открыть для себя идентичность компании в условиях быстро меняющейся отрасли....
Многоголосый
14 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кинта Брансон, Тайлер Джеймс Уильямс, Джанелл Джеймс, Лиза Энн Уолтер, Крис Перфетти, Шерил Ли Ральф, Уильям Стэнфорд Дэвис, Camden Brooks, Кейт Питерман, Zack Fox
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Несколько самоотверженных учителей работают в одной из худших государственных школ....
Профессиональный
2 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Mathilde Sofie Henriksen, Джеспер Мальм, Анитта Суйккари, Bhkie Male, Kristine Hartgen, Aggie Peterson, Zoe Winter-Hansen, Cora Karlberg, Дэниэл Карлссон, Тронд Петер Штамсе Мюнх
Время: ~ 55 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Триллер о жестоком убийстве в деревне на севере Норвегии. Сериал рассказывает историю людей, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда происходит трагедия. Умирающая женщина-полицейский Ирья хочет раскрыть свое самое последнее дело, и расследование оказывается глубоко личным. Местный гид Томас все больше...
Профессиональный
1-14 серия (2 сезон)
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По мере того, как кинематографическая вселенная Marvel продолжает расширяться, Marvel Studios: Legends отмечает и систематизирует то, что было раньше. Вернитесь к эпическим героям, злодеям и моментам со всего MCU, чтобы подготовиться к долгожданным историям, которые еще впереди. Каждый динамический сегмент напрямую...
Профессиональный
11 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джеффри Уокер
В ролях: Дуэйн Джонсон, Stephen Adams, Lexie Duncan, Джозеф Андерсон, Бретт Азар, Брэдли Констант, Роберт Крейтон, Тадж Кросс, Адриан Гру, Arnika Paske
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о детстве спортсмена и актера Дуэйна Джонсона. Проект охватит период от взросления в крепкой и счастливой семье и знакомства с бойцами до игры в футбол в Университете Майами....
Многоголосый
4 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Мэгги Сивантос, Кити Манвер, Омар Фернандес, Лорето Маулеон, Висенте Ромеро, Бернардо Флорес, Альба Планас, Ана Марзоа, Мануэла Рохас, Эстебан Мелони
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Барбара - криминальный психолог и ее история после того, как она стала жертвой срочного похищения: ужасающей формы вымогательства, которая распространяется по всему миру и в большинстве случаев заканчивается насильственным убийством. После похищения Барбара работает переговорщиком в делах, подобных ее, и ее главная...