Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Киран Хайндс, Бо Гадсдон, Сэмми Лики, Адам Джеймс, Трэйси Айфичор, Авиталь Львова, Alexandra Guelff, Кевин Харви, Брайан Ло, Саргон Йельда
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Встреча с русской шпионкой перечеркивает светлое будущее высокопоставленного сотрудника МИ-6 — и вынуждает его переосмыслить всю свою жизнь....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Найджел Терри, Шери Лунги, Джеймс Фолкнер, Джонатан Фёрт, Гленн Куинн, Айони Скай, Тим Киллик, Пол Брук, Лора Брэттан, Майлз Андерсон
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о приключениях семьи Грей. Сэр Томас Грей - благородный англичанин, владелец замка Ковингтон Кросс, вдовец, живущий со своими детьми в Средние века. Его сыновья: Армус, Ричард, Седрик и Уильям, а также дочь Элинор. Кроме того, в жизни сэра Томаса есть и любовь – леди Элизабет. Сэр Томас и его дети...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Патрик Кэссиди, Мелора Хардин, Пол Фиг, Констанс Мари, Чарли Стрэттон, Джон Уэсли, МакЛин Стивенсон, Мэнди Ингбер, Лиза Нунзилла, Эндрю Чарльз Кох
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неискушенная и склонная все идеализировать семнадцатилетняя Фрэнсис, которую друзья называют Бэби, знакомится на курорте с неотразимым профессиональным танцором Джонни. Попав на молодежную вечеринку, она очарована раскованными и чувственными движениями «грязных танцев», динамичным сочетанием зажигательного рок-н-ролла...
Одноголосый
41 серия (1 сезон)
Режиссер: Сюй Цзичжоу
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Ян По Юэ родился в семье военного. Он поступает в академию Вооруженных сил, чтобы доказать свою ценность отцу. Несмотря на окончание учёбы с отличием, он не нравится своему инструктору Ли Цзяну, и впоследствии распределяется на кухню. Удивительно, что кухня оказывается местом службы для нескольких элитных выпускников,...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пебблс Флинстоун и Бам-Бам Раббл - лучшие друзья, которые все делают вместе: ходят в школу, веселятся по выходным и катаются на гигантских динозаврах! Добро пожаловать в доисторический город Бедрок, где живут Фред Флинстоун, Вилма, Барни, Бетти и другие всеми любимые герои!...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Johannes Blumenthal, Flo Fagerli, Эдит Хогенруд-Сэнд, Julian Johannes Tornello-Stormyhr, Alma Isatou Bargee Ramberg, Терье Стрёмдаль, Силье Сторстейн, Хенрик Рафаелсен, Андреа Брайн Ховиг, Ким Фальк
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Норвегия будущего. Антон и Эмма живут в одном городе, но в разных климатических зонах. Им было не суждено встретиться, но они полюбили друг друга. И теперь они должны перевернуть мир, чтобы быть вместе....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Мишель Йео, Ленни Генри, Натаниэль Кёртис, Дилан Моран, Франческа Миллс, Лоуренс О'Фуаран, Софиа Браун, Джейкоб Коллинс-Леви, Зак Уайатт, Huw Novelli
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
За 1200 лет до Геральта из Ривии миры монстров, людей и эльфов слились воедино, и на свет появился первый Ведьмак....
Многоголосый
1-14 серия (1 сезон)
В ролях: Mahmoud Nasr, Халед Набави, Ramez Alaswad, Mohamed Hatem, Shadi Al Safadi, Yassine Ben Gamra, Кинда Ханна, Nedal Najm, Abdel Mounaem Amayri, Рашид Ассаф
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Динамичная война двух миров, в ходе которой османские войска пытаются захватить Каир. Султан Селим I сталкивается с сопротивлением жителей Каира во главе с рыцарем, ставшим мамлюкским лидером Туманом....
Многоголосый
8 серия (1 сезон)
В ролях: Лесли Мэнвилл, Кэрис ван Хаутен, Клэр Хиггинс, Палома Фэйт, Элис Энглерт, Майкл МакЭлхаттон, Люси Коху, Хаким Кае-Казим, Николас Дентон, Фисайо Акинаде
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История маркизы де Мертей и виконта де Вальмона - двух молодых любовников, выросших в трущобах Парижа и добравшихся до вершин французской аристократии....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Режиссер: Т.Дж. Скотт
В ролях: Арчи Панджаби, Кристофер Пламмер, Кристен Холден-Рид, Ребекка Лиддьярд, Тамара Дуарте, Марк Рендалл, Питер Менса, Клэр Форлани, Alexandre Bourgeois, Шазад Латиф
Время: ~ 41 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Драматический сериал «Вылет» рассказывает о последствиях исчезновения над Атлантическим океаном пассажирского самолета. Ни причин катастрофы, ни следов самого самолета обнаружить не удается, и к месту, над которым пропал авиалайнер, отправляется Кендра Малли, имеющая большой опыт расследования авиационных аварий....
Профессиональный
1-36 серия (3 сезон)
В ролях: Николас Канту, Кайла Рэй Ковалески, Аманда Лейтон, Натали Паламидес, Кристен Ли, Том Кэйн, Том Кенни, Роджер Л. Джексон, Роджер Крэйг Смит, Эден Гамлиэль
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Цветик, Пестик и Пузырек – три сестры, обладающие суперспособностями. Они всегда готовы встать на защиту родного города Таунсвилля от разных злодеев. Девочкам помогают профессор Утоний и мэр Таунсвилля. Ходить в школу, делать уроки и при этом бороться со злом не так-то просто. Но Суперкрошкам под силу доказать, что...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Алекс Вагнер, Avori Henderson, William James Richardson, Kesi Neblett, Greg Shapiro, Jacob Hacker, Joi Schweitzer, Casey Lary, Pranav Patel, Sandy Ronquillo
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В перезапуске культовой классической игры "Крот" двенадцать участников выполняют задания и пытаются разоблачить того, кто им мешает. За «Кротом» наблюдает ведущая Алекс Вагнер, которая регулярно встречается с участниками, чтобы рассказать им, сколько денег они выиграли и проиграли в каждом испытании....