Зарубежные сериалы
Многоголосый
22 серия (1 сезон)
Жанр: история
В ролях: Мо Исмаил, Луджейн Исмаэль, Эйад Нассар, Саба Мубарак, Самер аль-Масри, Айман Зейдан, Ракан Абдулвахед, Айша Бен Ахмед, Ахмад Бдейр.
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал о жизни халифа Муавии ибн Абу Суфьяна, противоречивой фигуры в истории ислама, и событиях, происходивших в период его правления Омайядским халифатом....
Профессиональный
1-5 серия (4 сезон)
В ролях: Эром Кордейру, Силвиу Гиндани, Тельмо Фернандес, Наталия Лейдж, Маркус Палмейра, Ханна Романацци, Ванесса Жербелли, Далтон Виг, Освальдо Миль, Марселу Гонсалвеш
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1997 году Рио-де-Жанейро потрясла волна похищений людей. Силовики просят помощи у контрагентов, чтобы помочь спасти город от головорезов, а также от самой полиции....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Давид Денсик, Ларс Брюгманн, Юстус фон Донаньи, Карен-Лиза Мюнстер, Dia Jovanovic, Nils Strunk, Вадж Али, Хелли Факрайд, Бьярне Хенриксен, Филипп Грабер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Преступная сеть состоятельных инвесторов, банкиров и юристов организовала налоговую аферу на 146 миллиардов евро по всей Европе, совершив крупнейшее финансовое ограбление континента за счёт налогоплательщиков....
Профессиональный
18 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025
В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Юн Сон-хён
В ролях: Пак Чон-мин, Ким Джи-су, Ким Джун-хан, Ким Сан-хын, Лим Сон-джэ, Ким Чхан-хён, Ли Хак-чу, Пин Чхан-ук
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Во время срочной службы молодой солдат получает от девушки неожиданное сообщение — она решила расстаться. Полный решимости встретиться с ней и всё обсудить, он планирует увольнительную, но его планы рушит внезапная вспышка зомби-эпидемии. Теперь вместо примирения ему предстоит бороться за выживание....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Улуч Байрактар
В ролях: Джан Яман, Грета Ферро, Уилл Кемп, Мадалена Араган, Дэвид Найкл, Славко Собин, Хусейн Авни Даньял, Найджел Пилкингтон, Джей Саймон, Гарри Човик
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
XVII век. После поражения Османской империи в битве под Веной янычара Хасана Балабана приговаривают к казни, но ему удается бежать. Истощенный и раненый, он находит укрытие в уединенной деревушке Моэна в итальянских Альпах. Там его спасает и дает приют молодая женщина по имени Глория. Между беглецом и его...
Многоголосый
4 серия (1 сезон)
Режиссер: Триш Долман
Время: ~ 1 ч
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный сериал из трех частей, который раскрывает внутреннюю работу преступной семьи из Торонто и глобальную империю ужасающей преступной организации. Эксклюзивные интервью с главарями мафии, никогда ранее не публиковавшиеся архивные кадры, записи телефонных разговоров и захватывающие кинематографические сюжеты...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Пит Риски
В ролях: Джессика Грабовски, Сейди Хаарла, Йоханнес Холопайнен, Мона Кортелампи, Ээро Милонов, Родерик Кабанга, Риита Хавукайнен, Микко Леппилампи, Карим Рапатти, Туомас Нильсон, Карл-Кристиан Рундман, Вильхо Ренкконен, Амира Халифа, Пентти Корхонен, Елизавета Смирнова, Каису Мякеля, Киммо Хака-Риску, Мари Кяэрьяйнен, Ари Пухакка, Лаури Кярсямяноя, Йоэль Хиеккавуа, Минна Лайтила, Пекка Маттила, Анне Йокинен, София Руйя
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ледокол застревает в зимнем шторме в самую длинную и темную ночь солнцестояния. Офицер Береговой охраны Санна Таннер возглавляет спасательную операцию, сталкиваясь с пугающими событиями. Санна должна разгадать тайну, прежде чем сама станет следующей жертвой....
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Дичен Лакмэн, Патриша Аркетт, Адам Скотт, Кристофер Уокен, Джон Туртурро, Бриттни Лоуэр, Зак Черри, Джен Таллок, Tramell Tillman, Марк Геллер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Руководство компании Lumen Industries придумало новый способ контролировать повседневную деятельность своих сотрудников - «процедуру разделения», отделяющую рабочие воспоминания от обычных. Хелли соглашается на процедуру, но теперь начинает сомневаться в правильности своего выбора....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Брасс
В ролях: Луис Ландау, Нина Баркер-Френсис, Келлах Спеллман, Пэтерсон Джозеф, Кобна Холдбрук-Смит, Колин Райан, Ким Адис
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В этом захватывающем приключенческом сериале обычный юноша вступает во взрослую жизнь и неожиданно узнает, что является последним наследником древнего рода оборотней и законным претендентом на трон....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Узо Адуба, Барретт Фоа, Эдвина Финдли, Джульетт Джефферс, Эл Митчелл, Бретт Такер, Джоди Бьянка Уайз, Пол Фицджералд, Сумали Монтано, Дж.Д. Холл
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Гениальному, но эксцентричному детективу предстоит разгадать загадку убийства, совершенного во время торжественного приема в Белом доме. Каждый из гостей и сотрудников оказывается под подозрением, а за роскошными фасадами скрываются тайны, которые могут изменить ход расследования....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Хакан Алгюл
В ролях: Ата Демирер, Угур Юджель, Эсра Билгич, Лале Мансур, Альтан Эркекли, Умит Кантарджилар, Сезин Акбашогуллары, Хакан Салынмыш, Мурат Кылыч, Туна Орхан
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Неудачливый спортивный обозреватель, специализирующийся на ставках, оказывается втянутым в необычное сотрудничество — с призраком властного бизнес-магната, который требует раскрыть собственное убийство....