Зарубежные сериалы
Субтитры
1-33 серия (1 сезон)
В ролях: Жэнь Цзя Лунь, Чэнь Сяо Юнь, Се Линь Тун, Лу Гуань Дун, Ли Пин, Хо Цин, Чжоу Чжэн Бо, Хань Юй Чэнь
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Романтический образ героя, противостоящего огню, привел Ли Сичэна (Жэнь Цзялунь) на работу в пожарную охрану, и там молодой человек столкнулся с безжалостной реальностью. Заместитель капитана Е Цихэн (Хань Юйчэнь) разработал специальный план тренировок, чтобы превратить новичков в настоящую элиту спецслужб. В опасных...
Двухголосый
7 серия (1 сезон)
Режиссер: Бюлент Ишбилен
В ролях: Октай Чубук, Ниль Кесер, Тарик Папуччуоглу, Айше Кёкчю, Мерве Бенги, Дерия Алабора, Мирай Акар, Асена Кескинджи, Айджан Коптур, Батухан Серт
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Трое сыновей Хакима и Сенихи Сербетлиоглу, одной из видных семей Бурсы, были отправлены в Стамбул для получения университетского образования. Их средний сын Мурат — купонный наркоман, который ставит на кон всё в жизни, хотя ему следовало изучать юриспруденцию. Их младший сын Омер, который, как они думали, изучает...
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джулз ЛеБлан, Джейден Бартельс, Айзиа Крюс, Митчелл Берг, Жак Шевель, Курт Эла, Дэрил С. Браун, Мэттью Сато, Марк Харли, Мэтт Мартинес
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История двух лучших подруг, остроумной Лекс и решительной Пресли. В один прекрасный день, заручившись поддержкой причудливого соседа Манчи и дюжиной мощных петард, они случайно взрывают лодку директора школы. Теперь друзьям приходится искать подработку, чтобы компенсировать ущерб....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Режиссер: Мэтт Аренс
В ролях: Сонни Дей, Энтони Дель Рио, Тревор Дивэлл, Бен Дискин, Грэй Гриффин, Дэвид Кэй, Том Кенни, Джуди Элис Ли, Юрий Ловенталь, Макс Митчелл
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Могучий юноша Адам и его доблестная команда аутсайдеров обнаруживают легендарную Силу Грэйскалла, и теперь их миссия — защитить Этернию от зловещего Скелетора....
Профессиональный
1-5 серия (2 сезон)
Режиссер: Ричи Мехта
В ролях: Шефали Шетти, Раджеш Тайланг, Расика Дагал, Анураг Арора, Джая Бхаттачария, Яшасвини Даяма, Винод Шарават, Адиль Хуссэйн, Sidharth Bhardwaj, Гопал Датт
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейские Дели ведут расследование жестокого группового изнасилования, потрясшего всю страну....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Доминик Шервуд, Арден Чо, Мэттью Раух, Нолан Джерард Фанк, Александра Туршен, Роб Хипс, Роби Аттал, Брэдли Гибсон, Zane Phillips, Уилл Стаут
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Ингрид Юн молодая юристка-идеалистка, сталкивающаяся лицом к лицу со своими моральными принципами и страстями. События разворачиваются в тот момент, когда она прилагает все усилия, чтобы стать партнером в элитной юридической фирме Нью-Йорка....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Арнольд Вослу, Лиа Фифир, Шон Майкл, Инге Бекманн, Роб ван Вуурен, Диаан Лоуренсон, Жандр ле Ру, Зейн Мис, Альмар Мюллер
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Многоголосый закадровый
Чтобы спасти похищенного члена семьи, предприимчивый мебельный магнат должен использовать свою секретную операцию по контрабанде алмазов для перевозки оружия через границу....
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Ярослав Мочалов
В ролях: Александр Домогаров, Виктория Толстоганова, Александр Горбатов, Ангелина Загребина, Анна Завтур, Татьяна Лялина, Сергей Горошко, Владимир Селезнев, Яков Шамшин, Анатолий Петров
Время: ~ 51 мин.
Судья Нестеров - принципиальный и честный работник судебной системы. За годы службы он запомнился верностью правосудию, уникальным чутьем на настоящих преступников и щепетильным изучением доказательств вины осужденных. В день своего 55-летнего юбилея родные, близкие, коллеги и друзья Нестерова собираются у него дома....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Peter Evers
В ролях: Адам Боусдукс, Кристина Хеке, Феликс Эйтнер, Йоханнес Зум, Giovanni Funiati, Джованна Нодари, Тереза Ризос, Патрик фон Блюме, Lilly Wiedemann, Raphael Nybl
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Что делать, когда собственная семья отмывает деньги для мафии? Лука Росси предпочитает зарабатывать честно и отличной кухней. К сожалению, он единственный в семье....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Клаудия Ди Джироламо, Julia Lübbert, Алина Кюппенхейм, Нестор Кантильяна, Ампаро Ногера, Пабло Макая, Глория Мюнхмайер, Эдуардо Паксеко, Даниэль Алькаино, Juan Carlos Maldonado
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В чилийском городке женщина ведет лихорадочные поиски своей пропавшей сестры на фоне бури в СМИ и полицейского расследования. Навеяно реальным случаем....
Профессиональный
1-12 серия (6 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Современный искатель сокровищ Дрю Притчард торгует антиквариатом уже более тридцати лет. Тщательная и скрупулезная реставрация редких изделий — основа его бизнеса. Для этого Дрю обращается за помощью к лучшим плотникам, обивщикам, скорнякам, стеклодувам, кузнецам, золотильщикам и электрикам, которые способны вдохнуть...
Профессиональный
1-13 серия (6 сезон)
В ролях: Эллен Баркин, Шон Хэтоси, Бен Робсон, Джейк Вири, Финн Коул, Скотт Спидман, Молли Гордон, Aamya Deva Keroles, Каролина Гуерра, Sohvi Rodriguez
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти матери 17-летний Джошуа Коди переезжает к своей родне в пляжный городок в Южной Калифорнии. Семейным делом руководит бабушка Джошуа - Джанин Коди. Главный её помощник - старший из братьев Коди, Поуп. Остальные сыновья тоже помогают матери по мере сил. Вскоре Джошуа понимает, что фамильный бизнес связан с...