Зарубежные сериалы
Двухголосый
10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Волкан Кескин
В ролях: Толга Текин, Исмаил Хаджиоглу, Сюмеййе Айдоган, Седа Акман, Мустафа Кырантепе, Фериде Четин
Время: ~ 2 ч
Перевод: Двухголосый закадровый
Масал - маленькая 9-летняя девочка, вынуждена бороться за свою жизнь. Её мечта - выздоровление матери, которая страдает пороком сердца. Но коварный отчим Фуат портит все планы. Несмотря на то, что весь мир, кроме нового учителя Евгина, предстал перед Масал, она всё равно не сломится. Она продолжит бороться за жизнь...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Марья Пююкко
В ролях: Риитта Хавукайнен, Фран Переа, Maria Romero, Ристо Туорила, Оскар Сафра, Карл-Кристиан Рундман, Арми Тойванен, Нико Саарела, Яэль Кеменер, Hilla Pekkarinen
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Финская семья найдена хладнокровно убитой на испанском побережье Коста-дель-Соль. Убийства шокируют финскую общину Фуэнхиролы, и из Финляндии присылают следователя по уголовным делам....
Многоголосый
1-40 серия (1 сезон)
Режиссер: Ян Ян
В ролях: Лю Ифэй, Чэнь Сяо, Ада Лю, Джелли Линь, Сюй Хайцяо, Дай Сюй, Чжан Сяоцянь, Гуань Юньпэн, Ван Лоюн, Бао Цзяньфэн
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Оуян Сюй (Сюй Хайцяо), жених Чжао Паньэр (Лю Ифэй), владелицы чайной в Ханчжоу, уехал в столицу на учебу, оставив невесту. Она едет в Пекин, чтобы добиваться справедливости. По дороге она спасает Сун Иньчжан (Линь Юнь), обманом выданную замуж, и Сунь Саннян (Лю Янь), которая хочет совершить самоубийство из-за проблем...
Двухголосый
71 серия (2 сезон)
В ролях: Джансу Дере, Джанер Джиндорук, Мелис Сезен, Озге Оздер, Эрен Вурдем, Елиз Куванджи, Гёзде Седа Алтунер, Олджай Юсуфоглу, Алп Акар, Назлы Булум
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Двухголосый закадровый
Ремейк драматического телесериала BBC One «Доктор Фостер». Асья, 30-летняя счастливая жена и мать, успешный терапевт. Она родилась и выросла в Измире. Потеряла родителей в подозрительной автокатастрофе в раннем возрасте... Асья влюбилась в Волкана, когда только начинала свою карьеру врача. И, хотя ее карьера могла...
Двухголосый
10 серия (13 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Пол Голливуд, Мэри Берри, Мэл Гидройк, Сью Перкинс, Ноэль Филдинг, Сэнди Токсвиг, Мэтт Лукас, Джон Вейт, Джеймс Мортон, Брендан Линч
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Участниками телепрограммы становятся десять кулинаров-любителей, которые готовы побороться за звание лучшего пекаря Королевства....
Профессиональный
8 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Джереми Вэйд, Alexander Clarke, Rob Rondeau, Michael Tuttle, Диханна Фигероа, Беверли Гудман, Mateusz Polakowski, Dawn Wright, Simon Elliott, Graham McKay
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Джереми Уэйд возвращается в новом захватывающем шоу! Темные глубины океана полны тайн. Каждую неделю Джереми будет погружаться в одну из увлекательных загадок: потерянные сокровища, пропавшие корабли и самолеты на дне океанов. Уэйд изучит невероятные кадры из архивов, повстречается с очевидцами необъяснимых событий и...
Профессиональный
6 серия (12 сезон)
В ролях: Джереми Шварц, Josh Owens, Tim Smith, Mark Ramsey, Диггер Мэйнс, Mark Rogers, Steve Tickle, Jeff Waldroup, Bill Canny, Lance Waldroup
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
Программа «Самогонщики» рассказывает о преступниках, продолжающих сомнительную традицию, зачастую в лесу неподалеку от дома с использованием замаскированного оборудования, и о местных властях, которые пытаются наставить их на путь истинный. Загляните «на кухню» этого нелегального бизнеса, которую практически никогда...
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Scott Burnstein, Nicole Flenory, Lucille Flenory, Cavario Hunter, Troy Benford, Yolanda Yogi Dreher, Wayne Joyner, Clifford Adams, Rand Csehy, Joycelyn Wilson
Время: ~ 28 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Проект отслеживает взлет и падение самого известного наркосиндиката в американской истории, Black Mafia Family, используя свидетельства из первых рук членов BMF, инсайдеров, партнеров и знаменитостей, близких к семье Фленори....
Одноголосый
12 серия (15 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Мишель Ру, Monica Galetti, Шон Пертуи, Индия Фишер, Маркус Вэрэйнг, Трэйси Маклеод, William Sitwell, Charles Campion, Энди Хейлер, Майкл Кейнс
Время: ~ 43 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Конкурсное кулинарное шоу телеканала BBC, транслируемое на BBC Two. Показывающее мастерство опытных кулинаров, и мастеров своего дела, су-шефов и шеф-поваров....
Профессиональный
1-4 серия (4 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Джулиан Бэррэтт, Alejandro Jimenez-Serrano, John Ward, Colleen Darnell, Джон Дарнелл, Maria Nilsson, Крис Нонтон, Салима Икрам, Aliaa Ismail, Iwona Kozieradzka-Ogunmakin
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Об исследованиях, проведенных группой египтологов, сумевших в процессе поиска ответов на тайны древних мест раскопать самую богатую древними артефактами долину царей в Египте. В течение целого сезона вы будете следить за этими неутомимыми исследователями, пользуясь беспрецедентным доступом к результатам их работы,...
Двухголосый
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: И Цзюнь
В ролях: Син Фэй, Цзин Чао, Чжай Цзы Лу, Ню Цзы Фань, Чэн Юй Фэн, Цзинь Цзя Юй, Юй Чжэнь, Чжан Цзе, Гао Сюй Ян, Ван Сы И, Хэ Лин Яо, Хань Е
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В прошлой жизни Лу Аньжань (Син Фэй) было два главных человека - Му Цзэ (Цзин Чао), будущий император, и Му Чуань (Чжай Цзылу), девятый принц династии Дахань. Лу Аньжань потеряла всё, когда человек, которому она доверилась, предал ее. Можно ли переписать судьбу и изменить финал, перевернув все, что предначертано...
Субтитры
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ким Хян-ги, Чхве Даниель, О Юн-а, Щим Ын-у, Пак Чон-у, Ким Га-хи, Мун Тхэ-ю, Ю Ин-су, Щин Мун-сон, Сон Джи-хён
Время: ~ 70 мин
Перевод: Субтитры
20-летеяя девушка стажируется в салоне красоты....