Зарубежные сериалы
Многоголосый
0-8 серия (1 сезон)
В ролях: Уорвик Дэвис, Руби Крус, Эрин Келлиман, Элли Бамбер, Джоэнн Уэлли, Розабелла Лауренти Селлерс, Тони Револори, Амер Чадха-Патель, Демпси Брайк, Талиса Гарсиа
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Уиллоу Юфгуд - скромный фермер и начинающий волшебник, живущий в деревушке среди своего сказочного народа нелвинов. Однажды он находит новорожденную девочку и забирает ее к себе. Согласно древнему пророчеству, девочке суждено разрушить власть могущественной колдуньи-правительницы, захватившей эти земли. Уиллоу...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Элли Морено, Эри Кампос, Лукас Заффари, Дэвид Рейс, Андре Мелло, Рэкуэл Карро, Паулу Горгулу, Эром Кордейру, Тельмо Фернандес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После того как при пожаре в ночном клубе погибают 242 человека, близким жертв остается только скорбеть — и бороться за справедливость....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Авантюрист Берти Грегори приглашает зрителей вместе с ним отправиться навстречу эпическим приключениям, погрузившись в природу самых необычных и удивительных уголков нашей планеты. Используя передовые технологии, Берти Грегори и команда ломают стереотипы о традиционных телевизионных шоу о природе, показывая мир диких...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Констанс Лаббе, Тибо де Монталамбер, Элен Сезаре, Пьер-Ив Бон, Дебора Крей, Кристиан Милле, Кристиан Раут, Солен Риго, Жюль Саго, Мишель Абитебу, Димитри Сторож
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После гибели сезонного рабочего при пожаре Эмили Каррас, молодой полицейский из Лиона, возвращается на альпийский курорт Ле-Клэри, где она выросла, и вынуждена сотрудничать с майором Сервозом, местным полицейским. Вместе они откроют для себя перипетии этого курорта, построенного для богатых, что разделяет богатых и...
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Грег Дэвис, Алекс Хорн, Керри Гадлимен, Ричард Херринг, Лу Сандерс, Эд Гэмбл, Лиза Тарбак, Джеймс Акастер, Азим Чодри, Сиан Фолкс
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В каждом эпизоде шоу Грег Дэвис и его верный помощник Алекс Хорн бросают вызов пяти его участникам-комикам. Все они соревнуются в остроумии, хитрости и смекалке, попутно выполняя дурацкие и смешные задания, чтобы... вернуть собственные вещи....
Многоголосый
11 серия (1 сезон)
Режиссер: Майкл М. Робин
В ролях: Lavel Schley, Рубен Сантьяго-Хадсон, Аманда Уоррен, К.С. Ли, Кевин О. Ранкин, Ричард Кайнд, Элизабет Родригес, Оливия Луккарди, Джимми Смитс, Дэриен Силлс-Эванс
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
О буднях офицеров и детективов, которые следят за порядком на окраине Бруклина...
Многоголосый
13 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Дин Холлэнд
В ролях: Тофер Грейс, Кэйтлин МакГи, Джимми Татро, Карла Соуса, Сашир Замата, Shiloh Bearman, Джулиан Кюре, Jecobi Swain, Chloe Jo Rountree, Нора Данн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре многосерийной комедии - непростые родственные взаимоотношения взрослых братьев и сестры-лесбиянки, усложняющиеся финансовыми неурядицами. Ранее между братьями и сестрой складывались теплые и дружеские отношения, но теперь из-за разницы социального статуса всё чаще возникают трения. У каждого взрослого свои...
Профессиональный
12 серия (10 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Венди МакЛендон-Кови, Шон Джамброун, Трой Джентиле, Хейли Оррантия, Джордж Сигал, Джефф Гарлин, Пэттон Освальт, ЭйДжей Мичалка, Сэм Лернер, Ной Манк
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
В центре сюжета находится семейство Голдбергов, живущих в Америке восьмидесятых....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Лорен Эш, Рори О'Мэлли, Крис Витаск, РуПол, Джилл Тэлли, Айк Баринхолц, Джон Баринхолц, Кэти М. Рич, Боб Оденкёрк, Да'Вин Джой Рэндольф
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Веселая тетя Дайен — не желающая взрослеть возмутительница спокойствия — души не чает в своем племяннике, большом любителе покопаться в себе....
Профессиональный
76 серия (1 сезон)
Режиссер: Алтан Дёнмез
В ролях: Керем Бюрсин, Шюкрю Озйылдыз, Шюкран Овалы, Бурджу Бириджик, Ясемин Аллен, Хакан Салынмыш, Каган Улуджа, Альма Терзич, Тильбе Саран, Танер Туран
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Йигит и Эмир - родные братья. Йигит - привлекательный молодой человек с очень дерзким характером. Он самоуверенный эгоист и распутник, ловко умеющий пускать пыль в глаза. Эмир же полная противоположность своему брату. Он далеко не уверен в своей красоте, но отличается блестящим умом и трудолюбием, такой себе скромник...
Двухголосый
1-12 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ким Джон-щик
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Три одинокие подруги за 30 — сценаристка, инструкторша по йоге и ютюберша — любят встретиться вечером и хорошенько заложить за воротник. Однажды с ними начинает тусоваться привлекательный мужчина....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хён-щик
В ролях: Ким Хе-су, Ким Хэ-сук, Чхве Вон-ён, Ким И-сон, Мун Сан-мин, Кан Чхан-хи, Ок Ча-ён, Ким Га-ын, Ю Сон-хо, Юн Сан-хён
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Невзирая на дворцовый этикет и прочие условности, королева Хварён пытается сделать из балбесов-сыновей достойных принцев....