Зарубежные сериалы
Субтитры
1-14 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ко Ён-тхак
Время: ~ 30 мин
Перевод: Субтитры
Чан Кён Джун - довольно противоречивый мужчина. В большой компании он демонстрирует хладнокровие и сдержанность, редко проявляя эмоции, но дружелюбен и открыт, когда дело касается Ли Ён И. Ли Ён И - мать-одиночка со стальным стержнем. Она часто злится, но при этом полна справедливости и ярких черт характера....
Одноголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Белен Масиас
В ролях: Белен Руэда, Уго Сильва, Эдуард Фернандес, Петра Мартинес, Педро Касабланк, Натали Поса, Нурия Менсия, Хавьер Эрнандез, Луис Кальехо, Клаудия Мартин
Время: ~ 69 мин. / 01:09
Перевод: Одноголосый закадровый
История об Ане де Мендосе, женщине, опередившей свое время и ставшей центральной фигурой при дворе короля Филиппа II. Родив 10 детей и овдовев, Ана пережила страстную историю любви с секретарем короля Антонио Пересом. Фелипп II, обезумев от ревности и чувствуя себя преданным принцессой Эболи, покончил с ней самым...
Профессиональный
1-16 серия (4 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Кристофер Голдинг
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дэйв Турин - эксперт в области поисков золота на различных территориях, куда не спешат крупные компании и другие авантюристы. Главный герой создаёт отважную команду, в состав которой входит такая выдающаяся личность, как Тодд Хоффман! Вместе главные действующие лица обрабатывают тонны земных пород, чтобы наконец-то...
Профессиональный
6 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Хелен Миррен, Фред Армисен, Билл Хейдер, Maureen Andronis, Дэб Хитт, Ван Эпперсон, Гари Краус, Джон Спёрни, Josh Dietrich, Эндрю Д. Форд
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Документалистика сегодня» — псевдодокументальное пародийное хулиганское шоу команды SNL в лице Фреда Армисена, Билла Хейдера, Сета Майерса и Риса Томаса. Каждая серия представляет собой издевательство над каким-нибудь знаменитым историческим документальным фильмом, однако просмотр неиллюзорно доставляет и без знания...
Двухголосый
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Роберт Уэбб, Джереми Свифт, Надин Маршалл, Паула Уилкокс, Дебби Чейзен, Селина Гриффитс, Лесли Скофилд, Фрайзер Эйрс, Шиван Редмонд, Эмма Кеннеди
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Ситком рассказывает про группу никотинозависимых офисных работников, собирающихся в курилке, чтобы обсудить свои проблемы и идеи. Но есть одно правило - никаких разговоров о работе!...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Киран Калкин, Джон Дэйли, Гиллиан Джейкобс, Венди Маклендон-Кови, Nikki Rapp, Оратио Санс, Фред Армисен, Джереми Редлиф, Питер Серафинович, Кристофер Кори Смит
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультфильм повествует о повседневной жизни королевской семьи. Странный папаша, чопорная мамаша, хиккующий старший сын, хардкорная красотка дочь, мелкий спиногрыз, шикарный дворецкий и харизматичный горбатый волшебник, который умеет варить волшебные эликсиры, вот за всеми ними вам и придется понаблюдать....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Нам Сон-у
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Очаровательная красавица Чхве Сан-ын работает женой по контракту. Её задача - помогать клиентам вести идеальную жизнь, а для этого приходится перевоплощаться. С одним таким молодым человеком по имени Чон Джи-хо девушка работает уже давно, его дни - понедельник, среда и пятница, но когда у неё появляется новый клиент,...
Многоголосый
2 серия (2 сезон)
Режиссер: А. Волкан Коджатюрк
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет нового турецкого сериала «Заключенный» является адаптацией корейской дорамы «İnnocent Defendant». В нем рассказывается драматическая история честного и порядочного прокурора Фырата Булута. Фырат Булут - почётный прокурор республики. Он возьмёт на себя дело об убийстве женщины, совершенном Барышем Йессари, сыном...
Одноголосый
330-333 серия (5 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Гурав Парик, Hina Khan, Каран Мера, Шиванги Джоши, Mohsin Khan, Лата Сабхарвал, Санджив Сет, Пуджа Джоши, Сандип Мехта, Сачин Тьяги
Время: ~ 20 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
История была об Акшаре и Найтике, которые были связаны браком по расчету, о том, как они полюбили друг друга и как они столкнулись с небольшими проблемами, которые возникают в жизни каждого. Картик и Наира — два человека, которых вы разлучили со своими семьями из-за недоразумения. Yeh Rishta Kya Kehlata Hai...
Многоголосый
137 серия
Режиссер: Сиддхарт Малхотра
В ролях: Sudeep Sahir, Диша Пармар, Риддхи Догра, Манси Сальви, Кунал Каран Капур, Ашиш Капур, Шалини Арора, Амит Бехл, Sabina Jat, Reyhna Malhotra
Время: ~ 20 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История парня, который состоит в браке и имеет двух прекрасных дочерей. Его жена притворяется идеальной невесткой, и только он знает, что она - злобная женщина, которая хочет отделить мужа от семьи и завладеть всем имуществом. Внезапно в его жизнь входит красивая молодая девушка. Он пытается рассказать ей правду о...
Субтитры
31-33 серия (2 сезон)
В ролях: Vikas Rai, Баби Кхуши, Zain Khan, Parimal Bhattacharya, Ankit Rana, Рати Пандей, Гита Тьяги, Siddhanth Karnik, Sandeep Chatterjee
Время: ~ 32 мин
Перевод: Субтитры
Яш Чаухан - преданный полицейский, которого до сих пор преследует безвременная потеря любимого члена семьи. Подобное горе охватывает Чикку Шарма, которая хочет стать полицейским, как и ее отец, но уже дважды провалила экзамен. По воле судьбы жизни Чаухана и Шармы вот-вот пересекутся под тень убийства....
Субтитры
224 серия
Жанр: фэнтези
В ролях: Uzair, Аканкша Пури, Makhan Singh, Basant Bhatt, Sanjeev Pandey, Мастер Кевалья Чедха, Ашутош Тивари, Aishwarya Raj Bhakuni, Сунидхи Чаухан, Ritu Shree
Время: ~ 22 мин
Перевод: Субтитры
Сериал основан на индуистской мифологии, который расскажет о боге Ганеше, который по слухам является разрушителем невезения и всяческих преград. Вы сможете увидеть, всю историю жизни Ганеши, от его мистического рождения, до трагической битвы со своим отцом....