Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Брайан Тайри Генри, Вагнер Моура, Марин Айрленд, Амир Арисон, Неста Купер, Кейт Малгрю, Винг Реймз, Уилл Пуллен, Дастин Нгуен, Лиз Карибель
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В Филадельфии двое старых друзей проворачивают аферу: выдавая себя за агентов Управления по борьбе с наркотиками, они грабят мелких наркоторговцев. Все идет по плану, пока однажды они не выбирают не ту жертву — и сами оказываются в центре крупной операции наркокартеля. Теперь им предстоит сыграть самую опасную роль в...
Многоголосый
8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Юнус Озан Коркут
В ролях: Беркай Атеш, Чаглар Эртугрул, Эрджан Кесал, Мэрвэ Диздар, Сумейе Айдоган, Джемре Эбуззия, Джем Бендер, Бурджу Голгедар, Мендерес Саманджилар, Угур Узунел
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
События турецкого драматического сериала "Магарсус" разворачиваются в маленьком прибрежном городке Зарянка, окруженном со всех сторон апельсиновыми рощами. Эти роскошные плантации принадлежат влиятельному предпринимателю Хасану Ягджи, который долгие годы снабжает весь район апельсинами и мандаринами. У мужчины есть...
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
В ролях: Юк Сон-джэ, Пона, Ким Джи-хун, Ким Ён-гван, Ким Ин-гвон, Киль Хэ-ён, Чха Чхон-хва, Сон Бён-хо, Щин Сыль-ги, Хан Со-ын
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В тело государственного чиновника эпохи Чосон вселяется могущественный имуги — мистическое существо из корейской мифологии, предвестник дракона. С этого момента его жизнь навсегда меняется, ведь древняя сила начинает влиять не только на его поступки, но и на судьбу всей страны....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Вон
В ролях: Никки Амука-Бёрд, Джон Симм, Зои Таппер, Гарри Ллойд, Джеймс Флит, Сабрина Бартлетт, Джемма Джонс, Тревор Ив, Дэниел Ригби, Ракхи Такрар
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джек Райт — преуспевающий бизнесмен с безупречной репутацией — неожиданно кончает с собой. Однако после оглашения завещания его третья жена Салли и сыновья Грей и Джон шокированы: основная часть наследства уходит не им. Это становится началом ожесточённой борьбы за имущество. В то же время старший инспектор Морган и...
Многоголосый
8 серия (1 сезон)
В ролях: Люк Кирби, Шарлотта Генсбур, Яник Трусдейл, John Lam, LaMay Zhang, Ivan du Pontavice, Юнити Фелан, Омар Маскати, Willow McConnaughy, Tommy Lockey
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Многоголосый закадровый
Нью-Йорк и Париж объединяет любовь к высокому искусству, но перед лицом кризиса два великих балетных театра оказываются на грани. В попытке сохранить репутацию и вдохнуть новую жизнь в свои труппы, руководство принимает нестандартное решение: международный обмен танцорами. Этот смелый шаг открывает путь к культурному...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Денис Рабалья
В ролях: Мод Уайлер, Михаэль Нойеншвандер, Карлос Бардем, Маэль Кордье, Исалин Прево, Тине Жустра, Никола Перо, Изабель Кайя
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Инспектор полиции Аурели отправляется в Кейптаун, чтобы забрать юношу, арестованного по делу об убийстве матроса на торговом судне и подозреваемого в причастности к загадочному исчезновению молодой девушки....
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Пенн Бэджли, Элизабет Лэил, Шэй Митчелл, Лука Падован, Николь Кан, Кэтрин Галлахер, Виктория Картагена, Дэниэл Косгров, Зак Черри, Хари Неф
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На что вы готовы ради любви? Когда успешный менеджер книжного магазина встречает талантливую начинающую писательницу, для него ответ очевиден: абсолютно на все. Используя соцсети, он узнает мельчайшие подробности о жизни девушки, чтобы подобраться к ней как можно ближе. Милая влюбленность перерастает в опасную...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Энди де Эммони
В ролях: Джилл Халфпенни, Руперт Пенри-Джонс, Рэй Фирон, Эми Наттолл, Алекс Маккуин, Джеймс Флит, Тесса Пик-Джонс, Меган Троуэр
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
На тихой пригородной улице, где все привыкли к размеренному соседству, разгорается конфликт. Причиной становится решение одной семьи сделать пристройку к дому и расширить кухню. То, что начиналось как безобидный ремонт, превращает идиллический район в поле битвы, обнажая скрытые обиды, зависть и старые распри между...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Том Хэнкс
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Исследует чудеса, тайны и уязвимость Америк — самого большого массива суши на планете, а также удивительные, ранее нерассказанные истории из мира дикой природы, которые найдут отклик у миллионов людей по всему миру....
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Mario Parruccini
В ролях: Federico Cempella, Millie Fortunato Asquini, Франческо Пети, Robel Tesfamichael, Клэр Палаццо, Тим Дайш, Андреа Кокко, Noemie Medini, Симон Риццони, Андреа Беруатто
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чтобы спасти королевство Горм от злодея Лорда Грейвена, четверо подростков с Земли проходят обучение у Хранительницы Храма Мириделл. Им предстоит овладеть силами стихий и научиться призывать своих Боевых Духов — легендарных Гормити....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: ТВ-Шоу
В ролях: Тейлор Леван, Луис Рассел, Лоренцо Нобилио, Антонио Кастелланос, Шубхам Гоэль, Трей Плутницки, Джио Элоу, Куори-Тайлер Буллок
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Участники популярных реалити-шоу Netflix сталкиваются с чередой испытаний в экстремальном соревновательном лагере. Только тот, кто сможет проявить силу, ум и харизму, получит главный приз — 250 000 долларов....
Профессиональный
1-26 серия (3 сезон)
В ролях: Джулиан Деннисон, Шарлотта Никдао, Michael Philippou, Ник Тейт, Руперт Дегас, Джон Макгичин, Bishanyia Vincent, Джош Лоусон, Хезер Митчелл, Кейт Мерфи
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Будьте внимательнее к своим якобы чокнутым соседям — возможно, в их доме спрятан портал в другие миры. Главные герои «Очень стрёмных дел» Чарли и Пирс обнаружили у старика Хелсинга дверь в фантастические вселенные. Сам сосед не горит желанием путешествовать — с больной спиной это мало кому доставит радость. Зато он...