Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Франциска Эстевез, Сесилия Навия, Burgandi Trejo Phoenix, Вероника Ороско, Хайме Севальос, Иза Гарсиа, Emmanuel Restrepo, Сантьяго Аларкон, Жак Тухманян, Адриана Аранго
Время: ~ 42 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Таинственная девушка-подросток прибывает в школу для мальчиков в Колумбии 1970-х годов, нарушая стереотипы, правила... и разбивая несколько сердец....
Многоголосый
15 серия (1 сезон)
Режиссер: Джевдет Мерджан
Время: ~ 160 мин. / 02:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал описывает правление османского султана Мехмеда II, который продолжил дело своих предшественников, расширив территории Османской Империи и завоевав Константинополь, ныне известный как Стамбул. Его заслуги в этом сделали его известным как Мехмед Завоеватель. Он был строгим и беспощадным полководцем, но также...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Ха-ни, Ли Джон-вон, Ким Сан-джун, Ли Ги-у, У Ган-мин, Пак Сэ-хён, Ким Ми-гён, Чон Ён-джу, Хон Юн-хи, Чон Е-на
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чо Ё-хва вдовствует уже 15 лет. Днём она не выходит из дома, а по ночам, тайно перелезая через забор, помогает нуждающимся....
Профессиональный
69 серия (1 сезон)
Режиссер: Эдже Эрдек Кочолу
В ролях: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Халиль Ибрагим Джейхан, Гёзде Седа Алтунер, Мелиса Дёнгель, Бестемсу Оздемир, Серхат Мустафа Кылыч, Сехер Деврим Якут, Zeynep Nisa Demirog
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В богатом предместье Стамбула горничные, заботящиеся о домах своих хозяев, исполняют свои обязанности незаметно и без похвалы. Они выносят мусор других, помогают в воспитании детей, оставаясь при этом незамеченными. В мире строгого порядка и ритмичной работы нарушается трагическое событие - самоубийство прекрасной...
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Крис О'Дауд, Габриэль Деннис, Дэймон Гаптон, Джош Сегарра, Джульет Амара, Сэмми Фурлас, Патрик Керр, Элизабет Хантер, Элли Маки, Кристал Фокс
Время: ~ 98 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь провинциального городка меняется навсегда с появлением загадочного автомата, обещающего раскрыть каждому его истинный жизненный потенциал. Вскоре жители начинают менять профессии, переосмыслять свои отношения и ставить под сомнение то, во что верили всю жизнь. И всё ради светлого будущего....
Двухголосый
34 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Кетче
В ролях: Сеттар Танрыоген, Барыш Кылыч, Dogukan Güngör, Сыла Тюркоглу, Мюжде Узман, Фюсун Дэмирэль, Эврим Аласья, Сибель Ташчиоглу, Selin Türkmen
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
История любви между двумя экстремальными семьями с одной и той же правдой, но с разными методами....
Многоголосый
28 серия (1 сезон)
Режиссер: Sedat Inci
В ролях: Угур Гюнеш, Dilin Doger, Мехмет Али Нуроглу, Мурат Ан, Каан Чакыр, Хакан Ванлы, Тувана Тюркай, Экин Тюркмен, Сезгин Эрдемир, Седа Йылдыз
Время: ~ 161 мин. / 02:41
Перевод: Многоголосый закадровый
Эпопея о жизни мусульманского правителя Салахаддина и его завоевании Иерусалима представляет собой захватывающую историю военного и политического гения. Салахаддин, также известный как Салах ад-Дин, был выдающимся военачальником и лидером в период Средних веков. Родившись в древнем городе Тикрит в 1137 году,...
Двухголосый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Летиция Лима, Габриэль Годой, Ромуло Нето, Yuri Marçal, Даниэль Сузуки, Solange Teixeira, Летисия Иснард, Марсело Лахам, Matheus Macena, Patricia Thomaz
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Пара расстается, но из-за финансовых причин вынуждена продолжать жить в одной квартире....
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
Режиссер: Лю Бэй
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Судьба волчонка Сия была полна испытаний. Совсем крохой он потерял родителей, но его спасли и вырастили травоядные животные. Подросший Сия отличается независимым и авантюрным характером, ему не занимать смелости. Он мечтает стать настоящим воином, защищающим жителей родной деревни от коварных врагов. Его друзья,...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джеффри Донован, Вера Фармига, Зэк Гренье, Брайан Маркинсон, Кевин Дюран, Сидни Тьюсон, Ларисса Тьюсон, Лейла Джонсон, Брэдли Купер, Прюитт Тэйлор Винс
Время: ~ 43 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Работа полицейского всегда сопряжена с риском и неожиданностями, но когда за расследование самых сложных дел берётся инспектор Дэйв Криген, даже зло вынуждено отступать. После длительного перерыва, вызванного тяжёлым ранением, Дэйв возвращается на службу в новое подразделение ФБР по борьбе с организованной...
Многоголосый
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Джейн Сеймур, Рохан Недд, Стюарт Грэхэм, Кевин Дж. Райан, Эми Хубермэн, Пол Тайлак, Rose O'Neill, Esosa Ighodaro, Сиара О'Каллаган, Rosa Willow Lee
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Преподавательница английского Харриет Уайлд выходит на пенсию и решает посвятить свободное время расследованиям, которыми занимается её сын-полицейский....
Субтитры
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Лю Ичжи
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Стажер спортивного репортера Тан Синь была назначена для интервью с чемпионом в соревновании по стрельбе из пистолета на 50 метров. Она была удивлена, узнав, что это Шэнь Цин Юань, её тренер по стрельбе, которого она тайно любила четыре года назад. Во время интервью Тан Синь поразил холодный настрой Шэнь Цин Юаня, и...