Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Барбара Хименез
Время: ~ 5 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ярком тропическом краю обитают дружные зверята: Бельчонок, Енотик, Тапирёнок, Обезьянка и Ленивец. Каждый день забавных пушистиков наполнен открытиями и удивительными приключениями. Герои помогают друг другу, учатся командной работе и в любой ситуации оказывают поддержку тому, кто в ней нуждается....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Килан О'Рурк
Время: ~ 7 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
О жизни смотрителя зоопарка мистера Пика и его детей Джимми и Вайолет. Члены дружной семьи заботятся о разношёрстных жителях зоопарка, решают проблемы, разгадывают тайны и каждый день узнают что-то новое. Отправляясь в увлекательное путешествие вместе с мистером Пиком, юные зрители не только узнают много нового...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Орландо Корради
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
13 миллиардов лет назад взрыв создал Вселенную. Родились звезды, планеты и галактики. Но что находится за центром Вселенной? Точка соприкосновения между миром материи и антиматерии, границей между добром и злом! Эта точка скрывает самую большую загадку космоса: атомы, микроскопические планеты, которые ведут самые...
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Ниномия Кэн
Время: ~ 24 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Из-за детской травмы, полученной из-за матери, Тикаиси Сёго возненавидел любовь и продолжает жить, оставаясь в доме женщины, которую он не любит, забирая ее деньги. Он чувствует что-то особенное только в отношениях со своей подругой детства Ватари Хироми, но однажды, когда Сёго узнает, что Хироми испытывает к нему...
Профессиональный
1-39 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Мартин Гэллоуэй
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Красочные серии о природе, снятые с использованием замедленной съемки и специальной оптики, показывают жизнь того мира, который часто ускользает от взгляда человека, хотя и находится совсем близко, в обычном саду. Этот удивительный мир полон сюрпризов и открытий, о которых многие не догадываются, даже проводя в саду...
Многоголосый
6 серия (3 сезон)
Время: ~ 44 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Расследование убийств, которые пересекаются с Playboy, раскрывает подводные камни славы для тех, кто появляется на его страницах, и заставляет зрителей подвергнуть сомнению все, что они думали и знали об одном из самых узнаваемых американских изданий....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Лэй Цзяинь, Вивьенн Тень, Лу Фаншэн, Юэ Юньпэн, Чжоу Мэйцзунь, Наши, Фэн Цзяи, Лианг Лу, Biguo Yan, Гун Лэй
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Это история Ли Шанде, чиновника эпохи династии Тан, который приложил все силы, чтобы доставить свежие личи через пять тысяч миль....
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Рубен Алвес
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В регионе Камарга четверым парням, оказавшимся в отчаянной ситуации, приходится предоставлять услуги эскорта, чтобы спасти свою пасеку. Под руководством младшей сестры группы, которая управляет этим уникальным "делом", им предстоит обслуживать женщин и, в результате своего стремления, освоить искусство современного...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ван Цзюнь
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Ху Мань Ли, тридцатидевятилетняя специалист по страхованию, лишилась замужества и работы в тот самый момент, когда ей казалось, что она вот-вот достигнет пика своей карьеры. В дело тайно вмешались конкуренты, и Ху Мань Ли была уволена из компании. Подстрекателем оказался 28-летний Сюэ Сяо Чжоу. После нескольких встреч...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Фальшивомонетчик и одновременно отец-одиночка вынужден объединиться со своей бывшей возлюбленной, чтобы создать идеальную стодолларовую купюру — всё ради спасения своей умирающей дочери....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Ун-хи
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Обычная студентка неожиданно переносится в мир своего любимого романа, действие которого разворачивается в эпоху Чосон. Здесь она оказывается в теле второстепенной героини — дочери знатного рода, мечтающей лишь о спокойной и незаметной жизни. Но всё меняется, когда под влиянием новой сознательной гостьи, она проводит...
Автоперевод
1-23 серия (1 сезон)
В ролях: Лазару Рамос, Каролина Дикманн, Даниэль де Оливейра, Мариана Шименес, Генри Кастелли, Таис Араужо, Клео Пирес, Марилия Пера, Кармо Дала Векия, Тотия Мейрелеш
Время: ~ 45 мин
Перевод: Автоперевод
Миллионер Омар Паскин тяжело болен, но его многочисленные наследники - это люди корысти, «змеи» и «ящерицы», так есть ли среди них тот, кто станет мужем любимой плямянницы Омара и наследником его огромной империи? Для того чтобы узнать истинное лицо каждого Омар, преобразившись до неузнаваемости подобно актеру,...