Зарубежные сериалы
Одноголосый
237 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Танер Тунч
В ролях: Talya Çelebi, Дженай Тюрксевер, Betigül Ceylan, Çisel Kuskan, Sidal Damar, Ekrem Bozgül, Джан Таракчи, Ceren Yüksekkaya, Кутай Шахин, Deniz Degirmenci
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Одноголосый закадровый
Выросшая без знания своих родителей, сирота Ханчер с раннего возраста научилась бороться с жизненными трудностями. Поскольку у нее никого нет, кроме брата, она стала воинственной молодой женщиной, которая стоит на своих ногах. Ханчер готова на все, чтобы спасти своего больного брата от этой сложной жизни. Джихан,...
Многоголосый
10 серия (1 сезон)
Режиссер: Щим На-ён
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывшие профессиональные спортсмены и титулованные чемпионы начинают новую главу своей жизни, поступив на службу в полицию, где их дисциплина, сила и командный дух становятся мощным оружием в борьбе с преступностью....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
В ролях: Сержиу Гизе, Флавия Алессандра, Дженнифер Насименту, Ларисса Мануэла, Элизабет Савалла, Ари Фонтоура, Эриберту Леау, Элоиза Периссе, Мигел Ромулу, Андерсон де Рицци, Розани Гофман, Райнер Кадети, Бьянка Бин
Время: ~ 37 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие разворачивается в 1950-х годах, спустя десятилетие после драматических событий первой части. Кандиньо живёт в одиночестве: его мать, Анастасия, умерла, не справившись с болезнями и душевной болью после исчезновения внука. Мальчика похитил коварный Эрнесто — злодей, которого все считали погибшим после...
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Джейсон Чэмберс, Билл Дафф, Рэнди Кутюр, Бас Раттен, Кунг Ле, Форрест Гриффин, Джош Барнетт, Марк Чиннери, Федор Емельяненко, Эдди Браво
Время: ~ 1 ч
Перевод: Одноголосый закадровый
Американский телесериал, где ведущие Джейсон Чемберс и Билл Дафф путешествуют по миру, изучая уникальные виды единоборства или борьбы в регионе где он был создан. Каждая серия обычно состоит из краткого обзора данного вида боевого искусства, включая видео-клипы спарингов. Ведущие затем путешествуют по различным...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Суа Энпаранца, Альваро Гараяльде, Хосе Рамон Сороис, Хоана Гаритано Арсак, Нахья Силлеро, Эни Гармендия, Айноа Аспитарте, Аритц Бастерра, Ибаи Угарте, Андер Ровира
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После смерти матери Арэнэ вместе с отцом и младшей сестрой переезжает из шумной Барселоны в спокойный городок Леаро. Её ждут новая школа, непростая адаптация и неожиданная дружба с Норой — местной звездой и, на первый взгляд, её полной противоположностью. Арэнэ, обладая выдающимся футбольным талантом, вдохновляет Нору...
Многоголосый
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Алек Ньюман, Christian Prudhomme, Steve Chainel, Patrick Lefevere, Julian Alaphilippe, Fabio Jakobsen, Michael Mørkøv, Yves Lampaert, Florian Sénéchal, Джонатан Вотерс
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В 2022 году несколько команд велосипедистов, преодолевая слёзы и триумфы, соревнуются в самой изнурительной велогонке мира....
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Дуня Козин, Пьер-Ив Бон, Эвелин Эль Гарби Клай, Элоди Варле, Yassin Hitch, Грегуар Плантад, Leeloo Eyme, Eva Lipmann, Габен Визона, Бландин Мармижер
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Том и Лола — друзья с детства. Когда у Тома начинаются проблемы в личной жизни и на работе, Лола, капитан полиции, предлагает ему стать её соседом по комнате. После того как Том переводится из отдела по борьбе с наркотиками в команду Лолы, они становятся не только соседями, но и коллегами. Однако их взгляды и методы...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Джонатан Левин
В ролях: Тиффани Бун, Alyla Browne, Бобби Каннавале, Люк Эванс, Мелвин Грегг, Реджина Холл, Лес Хилл, Мэнни Хасинто, Ашер Кедди, Николь Кидман
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
На элитный курорт прибывают девять обитателей большого города. На протяжении десяти дней за процессом лечения будет наблюдать директор Маша, которая желает вдохнуть новую жизнь в тело и разум своих пациентов....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Доминик Торн, Энтони Рамос, Олден Эренрайк, Мэнни Монтана, Зои Теракс, Lyric Ross, Мэттью Илэм, Харпер Энтони, Таня Кристиансен, Шила Воссо
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Одарённая юная изобретательница Рири Уильямс разрабатывает высокотехнологичную броню, ставшую самым выдающимся достижением с эпохи Железного Человека....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Руслан Фрадкин
В ролях: Дайнис Грубе, Томс Лиепайниекс, Юрий Дьяконов, Лолита Курпниеце, Андрейс Аленс, Мартинш Калнинш, Дарта Даневича, Катрина Блауа, Занда Манкопа
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Официантка Эмма и шеф-повар Макс случайно становятся соучастниками убийства в их ресторане с мишленовской звездой. Чтобы спасти репутацию и избежать закрытия, они прячут тело и делают вид, что ничего не произошло....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Констанца Новик
В ролях: Пилар Гамбоа, Малена Пишо, Мария Фернанда Кальехон, Моника Антонопулос, Марина Беллати, Минерва Касеро, Агустина Тремари, Паула Гринсзпан, Алан Саббаг, Джулиан Лучеро, Джорджина Барбаросса, Джеронимо Босия, Эмилия Мазер
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда-то Мару и Микаэла были известны как «чёрные вдовы» — безупречные убийцы, соблазнявшие и устранявшие свои цели, не оставляя следов. Но те времена остались позади. Теперь Мару живёт в роскошном особняке с обеспеченным мужем, а Микаэла ведёт тихую жизнь, управляя собственной парикмахерской. Прошлое кажется далёким,...
Одноголосый
1-40 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Линь Хэлун
Время: ~ 3 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Фантастическая романтическая история о Ван Сяоюй — студентке второго курса вокального факультета, которая случайно попадает в мир телевизионной дорамы, и Сяо Тяньюе — втором главном герое этого сериала....