Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-36 серия (1 сезон)
Режиссер: У Цян
В ролях: Дилан Ван, Юки Чэнь, Питер Хо, Хэ Нань, Чжан Цзы Цзянь, Цзэн Ли, Ши Юй, Гуань Чан, Ван Юэ Синь, Шэн Лан Си, Сюй Жун Чжэнь, Ли Си Цзы
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сяо До — молод, красив и суров. Он евнух при дворце, с могущественной властью, ведь именно он помог нынешнему императору взойти на трон. Бу Инь Лоу — юная наложница бывшего правителя. Девушка умна и талантлива, а ещё очень везучая, потому что её спас от неминуемой гибели сам Сяо До и укрыл в своём доме. Чувства,...
Многоголосый
1-5 серия (3 сезон)
Профессиональный
10 серия (21 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022
В ролях: Гордон Рамзи, Джейсон Томпсон, Андреа Ван Виллиган, Скотт Либфрид, Jean Philippe Susilovic, Marino Monferrato, Джеймс Эйвери, Кристина Уилсон, Джеймс Луканик, Jason Zepaltas
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
Всемирно известный шеф-повар Гордон Рамзи проводит 12 стремящихся молодых поваров через суровые и опустошительные испытания в его ресторане «Кухня Ада», чтобы определить, кто из них выиграет ресторан своей мечты. Их мечты быстро становятся кошмаром....
Профессиональный
20 серия (18 сезон)
Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022
В ролях: Роберт Клотуорти, Джорджио Цукалос, Дэвид Чайлдресс, Джонатан Янг, Эрих фон Деникен, Филип Коппенс, Джейсон Мартелл, Уильям Генри, Джордж Нури, Дэвид Уилкок
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
В телесериале рассказывается о различных аспектах теории палеоконтакта и высказываются предположения, что исторические тексты, археологические свидетельства и легенды народов мира содержат доказательства контактов человека с внеземными цивилизациями в прошлом....
Двухголосый
1-4 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022
В ролях: РуПол, Мишель Визаж, Сантино Райс, Джейсон Картер, Росс Мэтьюз, Карсон Крессли, Шон Моралес, Брайс Эйленберг, Сутан, Мерл Гинсберг
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Участницами конкурса становятся драг-королевы (травести-артисты), которые должны демонстрировать не только подиумные таланты, но и множество других способностей: комедийные, песенные, дизайнерские и тому подобное....
Профессиональный
1-10 серия (14 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Matt Brown, Билл Браун, Gabe Brown, Noah Brown, Snowbird Brown, Asa Siegel, Мишель Коско, Karryna Kauffman, Ami Brown, Bam Bam Brown
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Среди лесов Аляски живет семья, которой чужды прелести цивилизации и которая предпочитает глушь и уединение. Билли Браун, его жена Эми и их семеро детей, пять мальчиков и две девочки, поселились так далеко, что других людей они видят не чаще, чем раз в полгода. Члены этой семьи называют себя «волчьей стаей» -...
Профессиональный
8 серия (6 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Кристофер Голдинг
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие документального приключенческого сериала «Золотая лихорадка: Бурные воды» разворачивается в самых глубинных и необжитых уголках великой Аляски. Именно эти места таят в себе огромные золотые залежи, вызывающие огромный интерес среди искателей приключений со всем мира. Однако добраться до них могут далеко не...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Энрике Оливейра
В ролях: Лия Гама, Беатриз Годиньо, Маргарида Маринью, Адриану Луш, Хейтор Луренко, Sandra Velázquez, Пьер Кивитт, Викторио Д'Алессандро, Элой Монтейру, Эльза Валентим
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Экстраординарная биография Анни Сильва Паис, дочери директора португальской политической полиции Салазара, обладательницы замечательной красоты и чувственности, но также и огромного духа бунтарства. В 1965 году, в возрасте 30 лет, будучи замужем за швейцарским дипломатом и живя в Гаване, оставляет своего мужа и семью,...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Сан-у
В ролях: Ким Ён-дэ, Пак Чу-хён, Ким У-сок, Квон Хён-бин, Ким Мин-джу, Чон Бо-мин, Чо Сын-ён, Чхве Дон-мун
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Двухголосый закадровый
Семь лет назад потеряв королеву, чосонский правитель Ли Хон запрещает заключение браков по всей стране. Однажды судьба сводит его с брачной мошенницей, которая утверждает, что может впустить в себя дух его покойной супруги....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Руби Стоукс, Морвен Кристи, Люк Тредэвэй, Ali Hadji-Heshmati, Камерон Чепмен, Пэдди Холланд, Иванно Джеремайя, Рианна Доррис, Rico Vina, Hayley Konadu
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Самые талантливые подростки Лондона, каждую ночь отправляются в опасные бои со смертоносными призраками, наводнившими весь город. Среди крупных агентств, укомплектованных взрослыми инспекторами, есть одно независимое - «Локвуд и компания». Им управляют трое подростков - Энтони Локвуд, Джордж Карим и Люси Карлайл....
Многоголосый
10 серия (1 сезон)
Режиссер: Ларри Тенг
В ролях: Кэтрин МакНамара, Кэти Финдлей, Мэтт Барр, Марк Шеппард, Брэндон Скленар, Джастин Джонсон, Джонатан П. Чэмберс, Грег Ованессян, Габриэла Квезада Блумгарден, Лоуренс Као
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В начале 1800-х вдова Эбби Уокер переезжает из Бостона в Техас и начинает жизнь с нуля....
Профессиональный
11 серия (5 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тичина Арнольд, Бет Берс, Седрик «Развлекатель», Макс Гринфилд, Шон МакКинни, Marcel Spears
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэйв (Макс Гринфилд) спокойно живет в своем небольшом доме и работает в необычной сфере: он — специалист по решению конфликтов. У персонажа просто потрясающе подвешен язык, а знания дипломатического общения и психологии людей позволяют ему из любой аудиенции выносить максимум пользы. Правда, жить на Среднем Западе ему...