Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Син Цзяньцзюнь
В ролях: Тань Цзяньцы, Цзинь Шицзя, Лу Яньци, Чжан Байцзя, Чжу Цзяци, Цзинь Фэн, Цинь Хайлу, Фан Цзыбинь, У Сяоюй, Лю Мэйтун
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пять лет назад талантливый художник Шэнь И по фотографии ребенка создал рисунок, на котором запечатлел, как малыш будет выглядеть спустя несколько десятилетий. Этот ничем не примечательный инцидент привел к тому, что оперативный сотрудник Лэй И-Фэй, работающий под прикрытием, был разоблачен и убит. Сейчас Шэнь И...
Профессиональный
1 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джон Фавро
Время: ~ 34 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Беспрецедентный взгляд на создание сериала ... каждая глава исследует различные аспекты первого телевизионного шоу в прямом эфире «Звездных войн» в виде интервью, невиданных ранее видеороликов и бесед за круглым столом, организованных Джоном Фавро. Темы включают в себя процесс кинопроизводства, наследие «Звездных...
Многоголосый
37 серия (1 сезон)
В ролях: Лаура Родригес, Анхелика Бландон, Ана Мария Перез, Майа Ландабуру, Густаво Ангарита мл., Milla Villamizar, Маргарита Рейес, David Prada, Адриана Сильва, Хелена Малларино
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал повествует о событиях 50х-80х годов до зарождения картеля Кали. Двое парней из небольшого провинциального местечка вдруг становятся легендами. Оказывается, что смельчаки вступили на криминальный путь и начали свое восхождение. Но постепенно их история наполнялась различными жестокими моментами. Беспощадность...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Stevie Cruz-Martin
В ролях: Аиша Ди, Mabel Li, Томас Кокерел, Антония Преббл, Вирджиния Гэй, Chenoa Deemal, Хэл Кампстон, Дэвид Робертс, Janet Andrewartha, Tegan Stimson
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Фиби меняет юридическую работу на работу в центре по защите жертв насилия в семье. В новой работе ей приходится сталкиваться с непредсказуемыми событиями и не всегда ясными путями, а люди не всегда теми, кем кажутся....
Многоголосый
1-14 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Zoie Sgourou
В ролях: Яннис Станкоглу, Юлика Скафида, Йоргос Карамихос, Нонни Ионнидоу, Мария Каойянни, Ntenia Psilia, Stelios Ksanthoudakis, Manolia Nannou, Стелиос Майнас, Katerina Lehou
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал "Августовская ночь" раскрывает трагические последствия убийства женщины и подчеркивает важность тюрем, которые мы создаем в своей жизни. Однако он также подчеркивает нашу потребность в искуплении, надежде и любви, которая возникает даже из самых мрачных обстоятельств....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Джун-бэ
В ролях: Чу Вон, Ли Джу-у, Чо Хан-чхоль, Чхве Хва-джон, Ли Док-хва, Ким Джэ-вон, Ким Хак-чхоль, Ли Дон-гю
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Хван Дэ-мён живёт двойной жизнью: как скромный служащий Администрации культурного наследия днём, и как вор предметов культурного достояния ночью....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ксавьер Скотт, Джемайма Кёрк, Кэтлин Манро, Эшли Цукерман, Нико Торторелла, Омид Абтахи, Джон Кэмерон Митчелл, Александра Док, Макс Милнер, Alexander Pineiro
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Чарли пытается раскрыть убийство своей лучшей подруги Саманты, которая была застрелена в Центральном парке. Параллельно с ним полиция ищет людей, которые могли быть причастны к преступлению....
Двухголосый
1-10 серия (3 сезон)
Режиссер: Далибор Матанич
В ролях: Бранка Катич, Trpimir Jurkic, Александр Цветкович, Ольга Пакалович, Zdenko Jelcic, Тиана Лазович, Dragan Despot, Zijad Gracic, Горан Маркович, Катарина Бистрович-Даврас
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
"Новости", последнюю независимую газету страны, покупает строительный олигарх, при этом сотрудникам газеты очевидно, что покупка совершается в интересах власть предержащих, в частности - мэра, который планирует выставить свою кандидатуру на ближайших президентских выборах. В ночь перед окончанием переговоров о покупке...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Joana Kannenberg, Эдуардо Мендонса, Rafael Pimenta, Gabriela Poester, Тьяго Праде, Кая Родригес, Альваро Роза Коста, Марта Брито, Rafael Duarte, Andressa Matos
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой судмедэксперт Ричард только недавно начал работать в городском морге, но один вид трупов ужасает его больше всего. Все идет своим чередом, пока вдруг в один день на исследование попадает тело, которое заставляет Ричарда задуматься о тайнах смерти этого человека....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джей Роуч
В ролях: Патриша Аркетт, Брэд Гэррет, Веруче Опиа, Бернадетт Питерс, Руперт Френд, Мэтт Диллон, Эрик Петерсон, Джейден Гомес, Джефф Парис, Келлен Джозеф
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Наркозависимая Пегги после смерти матери решает изменить свою жизнь и стать частным детективом....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Брайан Тайри Генри, Кейт Мара, Айзиа Стрэттон, Фил Армихо, Камри Бролт, Сарафина Кинг, Брайан МакКлюр, Briar Boggs, Ethan Hernandez, Ник Хэджлин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
О группе новобранцев, которые поступают на службу в ФБР....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Марк Наджи, Танджу Билир, Андреа Гуо, Рики Джервэйс, Кида Рамадан, Фредерик Лау, Марк Хоземанн, Адам Боусдукс, Детлев Бук, Бритта Хаммельштайн
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Кида Ходр Рамадан, закончив съемки в «Четырех кварталах», ищет новый проект. Благодаря похвале от Рики Жерве он может адаптировать Extras в Германии....