Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Каролина Абрас, Каролина Маника, Бруно Лоуренсо, Фелипе Велозо, Жидду Пинейро, Хулия Янина, Рони Вильела, Таис Лаго, Родриго Бользан, Освальдо Мил, Крис Коуто, Таллес Кабрал, Гута Руис
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа юных исследователей заблудилась на тропе и оказалась в своеобразной деревне, скрытой вечным туманом....
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Пер-Олав Соренсен
В ролях: Николай Клеве Брок, Франк Кьосас, Мэриан Хоул, Марианн Нилсен, Оскар Шандвен Лундеволд, Агнес Киттелсен, Вибеке Джуел Бугге, Хенрик Холм, Йон Эйгарден, Ола Дж. Фурусет
Время: ~ 362 мин. всего
Перевод: Одноголосый закадровый
Семейная сага, уместившая полвека - с конца Второй мировой до рубежа тысячелетий. В центре сюжета яркая и суровая история братьев с изломанной психикой, связанных странной, ожесточенной и болезненной любовью-ненавистью. Братьев окружают женщины, сильные, страстные и потому одинокие: мать, которая в день окончания...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Ом Ги-джун, Ли Со-джон, Ли Ги-у, Пак Мин-у, Юбин, Чо Хи-бон, Сон Ён-гю, Джейсон-Патрик Тейлор, Хён У, Ан Сок-хван
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Страшный вирус убивает людей. Всего три дня от заражения до смерти. Всего три дня есть у специальной команды для того, чтобы остановить распространение инфекции....
Двухголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Вон Тхэ-ён
Время: ~ 10 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История мужчины и женщины, которые познакомились в последнее мгновение их жизни....
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Eun-taek Cha
В ролях: Ли Хё-ри, Ли Дон-гон, Чон Джун-хо, Пон Тхэ-гю, Ха Сок-чин, Чон Ун-тхэк, Ли Бом-су, О Гван-нок, Щин Дон-ёп, Чон У
Время: ~ 48 мин. (192 мин. всего)
Перевод: Двухголосый закадровый
Чжон Тхэ, гангстер средней руки, оказался единственным выжившим в страшной трагедии – внезапном обвале гигантского торгового центра. Однако судьба играет с ним злую шутку. Он остался жить только для того, чтобы услышать в больнице приговор – рак на последней стадии. Ли На – восходящая звёздочка корейской поп-сцены....
Двухголосый
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Ким Кардашьян Уэст, Кайли Дженнер, Кортни Кардашьян, Кендалл Дженнер, Хлоя Кардашьян, Крис Дженнер
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Наблюдаем за семьей Кардашьян, когда они празднуют новые начинания и ориентируются в своей новой нормальности; материнство, отношения и карьерные цели....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Патриция Сикейра
В ролях: Madalena Almeida, Жуан Жезуш, Мария Жуан Пинью, Катарина Ребелу, Александр Хорхе, Джейсон Фернандес, Вера Мора, Margarida Bakker, Diogo Mazur, Isabela Valadeiro
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Веселье превращается в ужас, когда группа из шести молодых студентов университета утонула при подозрительных обстоятельствах. Praxx исследует мир круглогодичных университетских розыгрышей, португальской традиции, которая может зайти слишком далеко....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Эухенио Мира
В ролях: Франсиско Ортис, Веки Г. Велилья, Эмилио Гутьеррес Каба, Марина Гэтелл, Сильвия Абаскаль, Нико Ромеро, Франциско Рейс, Диего Мартин, Пепе Осио, Марио Пардо
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Многоголосый закадровый
Журналистка-расследовательница Антония натыкается на засекреченное государством дело и узнаёт о существовании агента Гарсии. На пике своей власти в 1950-х годах диктатор Франко подверг Гарсию криогенной заморозке. После многолетней спячки суперсолдат, похожий на Капитана Америка, обладающий нечеловеческой силой и...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дидрих Бадер, Джон Джон Брионес, Zion Broadnax, Катрин Хавари, Benni Latham, Рори МакКанн, Сидни Микайла, Дэнни Пуди, Зино Робинсон, Алан Тьюдик
Время: ~ 23 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Мир семьи Мальто переворачивается с ног на голову, когда Терраны, первые земные роботы-трансформеры, оживают. Терраны создадут союз между человеческой семьей Мальто и легендарными Автоботами, объединив их в общей миссии....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Энтони Амес, Сара Эдмондсон, Бонни Пессе, Марк Висенте, Keith Raniere, Кэтрин Оксенберг, Barbara Bouchey, Frank Parlato, Индия Оксенберг
Время: ~ 58 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о нашумевшем в США расследовании вокруг якобы сетевой компании NXIVM. Руководителям компании были предъявлены обвинения в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации....
Многоголосый
6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Саймон Эванс
В ролях: Дэвид Теннант, Майкл Шин, Джорджия Моффетт, Люси Итон, Анна Лундберг, Саймон Эванс, Нина Сосанья
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Из-за пандемии коронавируса актеры Вест-Эндского театра временно остались без работы в изоляции. Но чтобы не терять форму и не сходить с ума из-за происходящего в мире, они решают продолжать репетиции удаленно, что иногда становится причиной комических и абсурдных ситуаций....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Лукас Гарсия
В ролях: Серхио Перес
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Благодаря эксклюзивным записям его тренировок, которыми он делится с фанатами каждые выходные, поклонники Формулы 1 и мексиканского кумира увидят личную жизнь Чеко в ином свете, познав при этом, как на нём сказывается влияние окружения и психологическая подготовка к гонкам....