Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Филип Эпплтон, Лорен Шеин, Ричард Хердман, Джеймс Брайхэн, Морис Д. Хант, Крис Уилсон, Йозеф Аоки, Paul Sugars, Найджел Барбер, Роберт Беллиссимо
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Одноголосый закадровый
Каждое крушение воздушного судна - это катастрофа, позади которой семьи, потерявшие близких и разрушенные жизни. Но каждая авиакатастрофа также и урок, извлеченный из крушения. Теперь мы знаем, как строить более безопасные самолеты, как быстрее эвакуировать пассажиров и эффективнее избежать столкновений. Чьи-то жизни...
Двухголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Пол Эндрю Уильямс
В ролях: Эндрю Эллис, Стивен Грэм, Лиэнн Бест, Дин-Чарльз Чепмен, Джейсон Флеминг, Шворн Маркс, Райан Маккен, Jodie Prenger, Alexander Charles Plumbly, Сэми Эмбер
Время: ~ 65 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
«Перебежчик / The Walk-In» - британская криминальная драма, основанная на реальной истории о том, как Мэтью Коллинз (Стивен Грэм) из правозащитной группы «Надежда, а не ненависть» проникает в британскую неонацистскую террористическую группировку National Action и предотвращает очередное убийство члена парламента....
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Борис Ланкош
В ролях: Эрика Каар, Павел Делонг, Оскар Рыбачек, Ринат Хайрулин, Ольга Трембач, Агата Гробель, Константин Бидный, Марчин Дорочиньский, Мирослав Кропельницки, Войцех Мецвальдовски, Виктория Городецкая, Шимон Вишневски
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Экранизация одноименного романа Салли Руни. Студентка колледжа Фрэнсис и ее лучшая подруга Бобби завязывают знакомство с супружеской парой и влюбляются: Фрэнсис — в актера по имени Ник, а Бобби — в его жену, писательницу Мелиссу....
Двухголосый
18 серия (1 сезон)
Режиссер: Лянь И Мин
В ролях: Цинь Цзюнь Цзе, Лян Цзе, Син Фэй, Линь Юй Шэнь, Питер Хо, Чжао Ин Цзы, Юй Жун Гуан, Юн Хун, Хэй Цзы, Ван Хуэй Чунь, Хуан Мэн Ин, Ли Му Чэнь, Е Сян Мин, Лю Юй Фэн, Хай Лин, Чжоу Сяо Оу, Хан Шуай
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Жизнь молодого человека по имени Ху Фэй нельзя было назвать простой и размеренной, так как в ней постоянно что-то происходило. Причем все события, которые переживал главный герой оставляли неизгладимое впечатление. В один прекрасный день, когда он был юным подростком, его отец скончался и главному герою было непросто...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Кадзуя Сираиси
В ролях: Хидэтоси Нисидзима, Томоя Накамура, Гаку Хамада, Кокоро Хирасава, Харука Имо, Kimura Kaiki, Хироки Конно, Даисукэ Курода, Такахиро Миура, Осиро Маэда
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
События разворачиваются в мире, полный контроль над которым стремится захватить некое сообщество под названием Голгом. Оно существует бесчисленное количество столетий и не собирается сдавать отвоеванных позиций. Его хладнокровные лидеры имеют гигантское влияние на судьбу представителей человеческого рода. Они...
Двухголосый
1 серия (3 сезон)
Жанр: ТВ-Шоу
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Хлоя расскажет о себе и о своей борьбе с лишним весом, а также поможет избавиться от лишнего веса 16 участникам шоу. На своем личном опыте телезвезда планирует поделиться собственными находками и секретами, как ей удалось сбалансировать рацион и сбросить лишний вес....
Профессиональный
8 серия (2 сезон)
В ролях: Sacharissa Claxton, Хью Лори, Зак Вудс, Джош Гад, Раффаэлло Дегруттола, Theresa Godly, Келли Кофлин, Сьюзи Накамура, Ребекка Фронт, Никки Амука-Бёрд
Время: ~ 28 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В мире будущего главным туристическим направлением стал космос и наша Солнечная система. Один из пассажиров - начинающий комик, которому предоставляется шанс показать всем, что он «самый смешной человек во Вселенной». Он отправляется в восьминедельный полёт на борту роскошного космического лайнера «Галактика Джадда»,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Эльмар Фишер
В ролях: Элиза Шлотт, Vanessa Loibl, Анна Мария Мюэ, Катя Риман, Ханс-Йохен Вагнер, Давид Шюттер, Франц Хартвиг, Людвиг Трепте, Свенья Юнг, Марлен Лозе
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История семьи Вольф в послевоенной Германии 40-50-х годов. После денежной реформы 1948 года для многих немцев началась новая жизнь. В том числе для супругов Кристель и Конрада Вольф и их трех дочерей. Жизнь семьи складывалась по разному, у каждого были свои взлеты и падения, радости и разочарования....
Профессиональный
1-25 серия (2 сезон)
В ролях: Келси Эсбиль, Лерреми Док Шоу, Гено Седжерс, Райан Очоа, Митчел Муссо, Адам Хикс, Дж.Д. Хайэм, Кевин Асеведо, Bobby Joyner, Ясин Джефферис
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шестнадцатилетние Брэди и Бумер живут в Чикаго в доме их тети и дяди. Их жизнь кардинально меняется, когда Мейсон, Королевский советник острова Кинку, посещает среднюю школу, где учатся мальчики, чтобы сообщить ошеломительную историю их родословной. Теперь Брэди и Бумер должны прибыть на остров, где царят странные...
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Перевод: Одноголосый закадровый
Захватывающая программа о бесстрашных пилотах, рискующих жизнью в опасном и переменчивом бизнесе авиаперевозок. Шестеро отчаянных американских летчиков берутся за любое задание; их пути лежат через джунгли, пустыни, океаны, горячие точки и арктические холода. Среди героев программы – авиаброкер Кори и его друг капитан...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Гарет Брин
В ролях: Лорен Лайл, Барри Хантер, Эрион Бакаре, Крис Дженкс, Джилли Гилкрист, Эмер Кенни, Джек Хескет, Кевин Мэйнс, Стюарт Боуман, Джемма МакЭлхинни
Время: ~ 120 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сержант Карен Пири вновь открывает дело об убитой буфетчице. Ее расследование обнаруживает недостатки в первоначальном расследовании 1996 года....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Андрес Парра, Карла Соуса, Паулина Гайтан, Альберто Ахака, Луис Ньекко, Серхио Эрнандес, Мильярай Лобос, Луис Маргани, Агустин Мойя, Анита Ривз
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о коррупционном скандале в ФИФА в 2015 году....