Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
В ролях: Аугусту Мадейра, Bárbara Luz, Марина Провенцано, Винисиус Мелони, Helena Albergaria, Флавио Баураки, Равель Кебрал, Нилль Маркондеш, Luiz Bertazzo, Андре Гуирейро
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Жена Рейнальдо находится в состоянии вегетативной комы, что заставляет его принять решение об ее эвтаназии, чтобы прекратить ее страдания. Однако, как будто чудо, она просыпается. Рейнальдо не знал об этом, но его действия были сняты на камеру. Самуэль, неудавшийся пастор, предлагает Рейнальдо — который теперь...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Дэйзи Мэй Купер, Джек Фартинг, Флер Ташджян, Ронки Адеколуэхо, Эдриен Эдмондсон, Сэм Хэзелдайн, Том Дюран Притчард, Дэниэл Фунг, Ник Блад, Анна Чэнселлор
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История любви между матерью-одиночкой из рабочего класса с её 10-летней дочерью и привилегированным мужчиной....
Профессиональный
1-60 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Клаудия Мартин, Себастьян Рульи, Фабиола Гуахардо, Асела Робинсон, Алехандра Баррос, Лоре Граньевикс, Diego Klein, Серхио Рейносо, Далила Поланко, Добрина Любомирова
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мариана из бедной семьи по воле судьбы спасает богатого магната пищевой промышленности Альберто Сальватьерра. В благодарность он приглашает Мариану в свой дом, где она знакомится с сыном богача — Луисом. Молодые люди влюбляются друг в друга, однако их чувствам придется пройти немало испытаний: неравное положение в...
Профессиональный
1 серия (3 сезон)
В ролях: Stéphanie Blanchoud, Росен Жан-Жак, Клеман Мануэль, Анджело Бисон, Jean-Claude Dubiez, Филипп Жозетт, Дэниэл Ханссенс, Франсуа Нейкен, Ange Dialot Nawasadio, Саймон Андре
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ги Беранже досрочно выходит из тюрьмы, где он отбывал срок по обвинению в убийстве детей. Его на поруки принимает монастырь, расположенный в тихой и спокойной деревушке Арденны. Местные жители настроены весьма враждебно по отношению к бывшему заключённому, полагая, что он - настоящий монстр, который непременно...
Многоголосый
11 серия (1 сезон)
В ролях: Стив Хоуи, Джинджер Гонзага, Майк О'Горман, Эрика Эрнандес, Аннабелла Дидион, Лукас Джэй, Омар Бенсон Миллер, Беверли Д'Анджело, Ванесса Ленгиз, Жаклин Лопез
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Гарри в очередной раз задерживается на работе, Хелен начинает подозревать мужа в измене. Чтобы успокоить супругу, он приглашает ее в романтическую поездку в Париж, где пытается совместить семейную жизнь с выполнением очередной тайной миссии....
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Кристофер Жако, Пола Бранкати, Джим Уотсон, Кэти МакГрат, Лесли Хоуп, Брэндон Джей МакЛарен, Ловелл Адамс-Грэй, Стив Байерс, Паулино Нюнс, Себастьян Пижотт
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сара Беннетт, молодая женщина, которая возвращается в небольшой город, где родилась, и обнаруживает себя в центре ужасающей серии убийств, основанных на широко известном убийстве её родителей. Вскоре все, кто окружает Сару, становятся подозреваемыми или жертвами, по мере того, как убийств становится всё больше и...
Профессиональный
11 серия (9 сезон)
В ролях: Грант Гастин, Кэндис Паттон, Даниэль Панабэйкер, Карлос Валдес, Томас Кавана, Джесси Л. Мартин, Кейнан Лонсдейл, Даниэль Николет, Патрик Сабонгуй, Джессика Паркер Кеннеди
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Барри Аллен был маленьким, больше всего на свете ему хотелось быть супергероем - тем, кто превосходит лимиты человеческого организма и использует во благо данную ему силу. Когда Барри было одиннадцать лет, он на собственном опыте узнал, что люди с необычными способностями действительно существуют: его мать была...
Многоголосый
5 серия (1 сезон)
Режиссер: Лесли Линка Глаттер
В ролях: Элизабет Олсен, Лили Рэйб, Джесси Племонс, Патрик Фьюджит, Оливия Грэйс Эпплгейт, Кира Поцель, Амели Дэллимор, Харпер Хит, Sara Burke, Бонни Гэйл
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
У Кэнди Монтгомери и Бетти Гор много общего: они обе поют в церковном хоре, их дочери – лучшие подруги, а мужья работают в Кремниевой долине. Но за фасадом идеальной жизни скрываются страшные тайны, и очень скоро кто-то из них возьмет в руки топор....
Профессиональный
12 серия (4 сезон)
В ролях: Брентон Туэйтс, Тиган Крофт, Анна Диоп, Линдси Горт, Минка Келли, Райан Поттер, Алан Ричсон, Каррен Уолтерс, Шеймус Девер, Бруно Бичир
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В надежде остановить своего отца - древнего демона Тригона - обладательница невероятных способностей девушка Рэйвен обращается за помощью к Робину. Бывший напарник Бэтмена теперь сам вершит правосудие на улицах Готэма, но, чтобы остановить зло, Рэйвен и Робину понадобится подмога....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Чан Джон-до
В ролях: Чан Хёк, Чан На-ра, Чхэ Джон-ан, Ким Нам-хи, Ли Сун-джэ, Юн Сан-джон, Ким Ган-мин, Ёсихиро Акияма
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Тайный агент Национальной разведки маскируется под обычного офисного сотрудника, и его жена-домохозяйка даже не подозревает о настоящей работе мужа. Однако ей тоже есть, что скрывать от своего благоверного....
Двухголосый
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: Ван Фэн
В ролях: Ху И Тянь, Чэнь Юй Ци, Хэй Цзэ, Бай Бин, Лю И Тун, Ли Цзэ, Ван Тянь Чэнь, Чжан Сюэ Хань, Дай Вэнь Вэнь
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Кинозвезда республиканской эпохи встречается с начинающим сценаристом из 21 века. Два человека из разных миров пересекают границы времени и пространства, чтобы начать романтическую историю совместной жизни. В 1930-е годы Сян Цинь Юй (Ху И Тянь) попадает в современную эпоху после того, как его подстрелили на съемочной...
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Майк Мэйфилд
В ролях: Энди Сэмберг, Митра Джухари, Тим Робинсон, Гуз Кхан, Дэйл Соулс, Мелисса Фумеро, Тим Медоуз, Нил Кэмпбелл, Джавани Линаяо, Дэвид Кэй
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие комедийного мультсериала разворачивается в удивительном мире, в котором есть место настоящим чудесам. Здесь храбрые и одарённые археологи наделены особенными привилегиями - они обладают невероятной популярностью. Представители младшего поколения равняются именно на них. Талантливые и сообразительные детишки...