Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Мередит Хендерсон, Джон Уайт, Анник Обонсавин, Блэр Слэйтер, Сесил Хэмпфри, Сара Эзер, Marie Stelin, Элизабет Шепард, Р. Морган Слэйд, Брендан Флетчер
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Внучатая племянница знаменитого Шерлока Холмса, школьница Ширли, живет в Канаде и беспристрастно расследует местные преступления в компании своего друга Бо Соучака. Одним из дел, за которое им приходится взяться - исчезновение в Африке исследовательницы, мамы Ширли......
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Liis Lindmaa, Rosenberg Marek, Эрки Лаур, Helen Klasman, Madis Sumanov, Маркус Луик, Кати Оутинен, Герд Раудсеп, Инга Салуранд, Серго Варес
Время: ~ 53 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После советской эпохи в Эстонию пришли бурные 90-е. События сериала разворачиваются во время финансового бума в освободившейся Эстонии и показывают историю расцвета одного из самых успешных банков на Балтике - «Хансабанка». Жизнь главных героев резко меняется после того, как денежный поток устремляется в страну...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Генри Проктор, Ошин Стак, Джесси Уоллес, Шэйн Ричи, Стефен Хоган, Ebony O'Toole-Acheampong, Мария Дойл Кеннеди, Финола Флэнаган, Сьюзэн Атех, Питер Кэмпион
Время: ~ 60 мин. всего
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
«Рэдуотер» – телевизионный мини-сериал, состоящий из шести серий, совместного британо-ирландского производства. Супружеская пара Кэт и Алфи Мун переезжают из лондонского Уолфорда в отдаленный ирландский приморский город Рэдуотер, чтобы найти Люка, много лет назад потерянного сына Кэт…...
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Сан-хи
Время: ~ 85 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Из-за фанатского письма популярная актриса сталкивается с серьёзными проблемами, а в это время отец-одиночка всеми силами пытается исполнить желание больной лейкемией дочери....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Спайк Ли
В ролях: Рози Перес, Джон Стюарт, Чарльз Шумер, Эл Шарптон, Чак Скарборо, Джордж Патаки, Hakeem Jeffries, Джон Туртурро, Джеффри Райт, Стив Бушеми
Время: ~ 440 мин. всего
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Нью-Йорк XXI века: от падения башен-близнецов до Black Lives Matter и пандемии. Провокационный док Спайка Ли...
Двухголосый
22 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Адвокат Цинь Ши (Ян Ми) увлечена своей карьерой, но испытывает давление со стороны родителей, которые мечтают выдать дочь замуж. Чтобы избавиться от их гнёта, Цинь Ши в конце концов вступает в брак по расчёту с домоседом Ян Хуа (Сюй Кай), который также не хочет, чтобы семья принуждала его к браку. Несмотря на то, что...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Sara Haag
В ролях: Klara Hodell Risberg, Сиссела Бенн, Роберт Густафссон, Daniel Hallberg, Felicia Danielsson, Лейф Андре, Сэнна Зундквист, Doreen Ndagire, Томми Кёрберг, Кристофер Воллтер
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Веселые персонажи, острая сатира и политика....
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: спорт
Режиссер: Габриэль Серра
В ролях: Лэндон Донован, Gregg Berhalter, Sunil Gulati, Rafael Márquez Lugo, Грант Уол, Marion Reimers, Эриберто Маретта, Don Garber, Алекси Лалас, Хавьер Эрнандес
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал изучает соперничество между сборными США и Мексики по футболу....
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Aitana, Мигель Бернардо, Луис Саера, Айтор Луна, Майкл Джон Трианор, Хорхе Мотос, Хорхе Перугоррия, Оскар де ла Фуэнте, Эстер Ортега, Sergio Álvarez
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая девушка Кандела, которая мечтает стать певицей, случайно оказывается в баре, где глава международного музыкального лейбла замечает её талантливый голос. В этот же вечер у неё завязываются отношения с Диего, бывшим одноклассником, который отчаянно пытается стать профессиональным боксёром....
Многоголосый
1-9 серия (2 сезон)
В ролях: Бо Гарретт, Сара Чок, Роан Кертис, Кэтрин Хайгл, Бен Лосон, Алиса Сковбай, Yael Yurman, Джон Майкл Экер, Пол Макджиллион, Чела Хорсдэл
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Две женщины на протяжении четырех десятилетий остаются неразлучными подругами. Кейт Маларки — замкнутая и скромная, всегда была в тени энергичной журналистки Талли Харт, что не мешало их дружбе, которая выдержала много испытаний....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Мерт Байкал
В ролях: Осман Сонант, Хазал Субаши, Шевкет Чорух, Шебнем Хассанисоуги, Ozden Isiltan, Арда Анарат, Гонджа Вуслатери, Тильбе Саран, Озгюр Эмре Йылдырым, Эрдем Акакдже
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В дистопическом мире, где людей поражает эпидемия, распространяющаяся посредством общения, тираническая организация преследует лингвиста, устойчивого к заболеванию....
Одноголосый
1-15 серия (1 сезон)
В ролях: Харизма Карпентер, Рэйвен Синелло, Джошуа Инглиш, Брайан Карлтон, Крэйг Кир, Ная Гузман, Скотт Гарлэнд, Хамза Фуад, Christina Aceto, Samantha Anderson
Время: ~ 43 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Харизма Карпентер - актриса. Ее работа - разыгрывать драмы, но 20 лет тому назад настоящая драма произошла с ней в реальной жизни. Девушка столкнулась лицом к лицу со злом и теперь помогает другим делиться своими историями о мужестве и выживании....