Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Лукаш Палковский
В ролях: Якуб Гершал, Юлия Петруха, Магдалена Бочарска, Петр Адамчик, Камиль Ножинский, Мила Янковски, Кароль Почиец, Петр Рогуцкий, Матеуш Косцюкевич
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пётр Лангер — молодой, харизматичный владелец финансового холдинга, унаследованного после загадочной гибели отца. За фасадом успешного бизнесмена он скрывает тёмную сторону: уже много лет остаётся неуловимым серийным убийцей, которого безуспешно пытаются изобличить следователи. Всё меняется, когда в его жизнь входит...
Профессиональный
1 серия (4 сезон)
В ролях: Жюли Депардье, Бернард Йерле, Ксавьер Гелфи, Софи Ле Теллье, Сара Мартинш, Кентин Байо, Émilie Lehuraux, Томас Ван Ден Берг, Андреа Ферреоль, Юбер Делаттре
Время: ~ 1 ч 28 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Александра Эль — талантливый коронер из Бордо, работающая в институте судебной медицины. Она независима, эксцентрична и не признаёт чужих правил, предпочитая идти собственным путём. Несмотря на нестандартный подход и яркий характер, Александра безупречно справляется со своей работой, раскрывая самые запутанные дела с...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Мирослав Терзич
В ролях: Драган Бьелогрлич, Тиана Лазович, Вук Йованович, Бранислав Трифунович, Хана Селимович, Марко Бацович, Vanja Nenadic, Дубравка Ковянич, Раде Маркович, Neven Bujic
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прокуратура Белграда расследует коммерческую деятельность влиятельного бизнесмена Владана Симовича, которого подозревают в коррупции и взяточничестве. Тем временем Владан решает купить продовольственную компанию, у которой дела идут не очень хорошо, но она может стать перспективной. У бизнесмена есть серьёзные...
Профессиональный
35 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта история перенесет на экран невозможную любовь Чанфезы, кочевницы, и Махира, полицейского комиссара, которая начинается в Памуккале и простирается до Стамбула....
Многоголосый
1-7 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Грег Уайтли
В ролях: Келли Фингласс, Виктория Калина, Джуди Трэммелл, Келси Веттерберг, Рис Уивер, Анна Кейт Сундволд
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Погрузитесь в закулисье мира профессионального чирлидинга вместе с претендентками на место в легендарной команде Dallas Cowboys Cheerleaders. От напряжённых кастингов и изнурительных тренировок до ярких выступлений на матчах НФЛ — каждый шаг на пути к мечте требует полной самоотдачи и невероятной силы духа....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Эмили Элин Линд, Брэйди Друлис, Кейтлин Фицджералд, Мэми Гаммер, Кэндис Кинг, Рахул Коли, Шубхам Махешвари, Эстер Макгрегор, Джозеф Зада, Дэвид Морс
Время: ~ 2 ч
Перевод: Многоголосый закадровый
17-летняя Каденс, избалованная наследница богатой семьи, проводит лето с друзьями на частном острове своего деда у побережья Новой Англии. Но после загадочного происшествия, едва не стоившего ей жизни, девушка теряет память. Пытаясь восстановить события той роковой ночи, Каденс начинает подозревать, что её близкие и...
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
Режиссер: Джон Ридли
В ролях: Люси Фрай, Форест Уитакер, Demi Singleton, Sereene Brown, Джамал Бёрчер, Antoinette Crowe-Legacy, Винсент Д'Онофрио, Джанкарло Эспозито, Ильфенеш Хадера, Келвин Харрисон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Криминальный босс Бампи Джонсон руководит торговлей наркотиками, подпольными казино и проституцией в Гарлеме....
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Юн Джи-хун
В ролях: Ким Джэ-джун, Чин Сэ-ён, Ли Джон-вон, Ян Хе-джи, Чан И-су, Ким Гван-гю, Ли Руби, Ли Джун-хёк, Юн Ю-сон, Юн Хи-вон
Время: ~ 1 ч
Перевод: Многоголосый закадровый
Ли Гун подавал большие надежды в мире тенниса, но серьёзная травма поставила крест на его спортивной карьере. Потеряв веру в себя, он замкнулся и превратился в тень прежнего себя. Всё меняется, когда он решается на экспериментальную процедуру стирания памяти в центре нейроисследований. Освободившись от груза прошлого,...
Профессиональный
1-35 серия (1 сезон)
Жанр: история
Режиссер: Chris Triffo
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Ведущие исследуют и реконструируют изобретения, чтобы проверить, насколько идеи из прошлого подходят для современной жизни....
Профессиональный
1-8 серия (10 сезон)
В ролях: Джеймс Нортон, Робсон Грин, Морвен Кристи, Тесса Пик-Джонс, Аль Уивер, Кейси Эйнсуорт, Селин Хизли, Скай Люсия Дегруттола, Лорни МакФадьен, Том Остин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие происходит в 1953 году в живописной деревушке Гранчестер в Кембриджшире. Главный герой - Сидни Чемберс, харизматичный и очаровательный викарий, который начинает собственное расследование, когда один из его прихожан умирает при подозрительных обстоятельствах....
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
Время: ~ 17 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В каждой серии подробно рассказывается об одной из пород собак - от общей характеристики до поведения дома, на работе и на отдыхе....
Многоголосый
8 серия (2 сезон)
В ролях: Марта Дюссельдорп, Тоби Леонард Мур, Памела Рэйб, Розалинд Хэммонд, Мэтью Нэйбл, Стефен Керри, Ава Кариофиллис, Imi Mbedla, Эмили Тахени, Ben Knight
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сложные обстоятельства вынудили главную героиню совершенно изменить свою жизнь. Стелла Хейккинен глубоко переживает измену со стороны своих коллег. В стремлении найти умиротворение, одинокая мать с двумя детьми решает переехать в небольшой городок в Тоскане. Ее основная цель - найти душевное равновесие и полностью...