Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-7 серия (2 сезон)
Режиссер: Майк Уайт
В ролях: Amber Abara, Мюррэй Бартлетт, Конни Бриттон, Дженнифер Кулидж, Александра Даддарио, Фред Хехингер, Джейк Лэси, Бриттани О'Грэйди, Наташа Ротуэлл, Молли Шеннон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Социальная сатира на гавайском курорте с Александрой Даддарио («Почему женщины убивают») и Сидни Суини («Эйфория»). «Белый Лотос» придумал Майк Уайт, американский автор с узнаваемым почерком (сериал «Просветленная» с Лорой Дерн и фильм «Статус Брэда» с Беном Стиллером — его рук дело). В новом проекте сценариста речь...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Жасмина Полак, Юлиуш Хшонстовский, Анна Ильчук, Михал Сикорски, Лукаш Гарлицкий, Maja Wolska, Матеуш Крол
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Группа незнакомцев, которые случайно уезжают на машине с двумя миллионами злотых после ограбления банка....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Юнус Озан Коркут
В ролях: Мерт Языджыоглу, Nilsu Berfin Aktas, Ece Yasar, Мерт Рамазан Демир, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Taylan Güldere, Идрис Неби Ташкан, Кенер Эрдем, Серхан Сюслер, Бану Арыджа
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Четверо друзей вместе отправились в лагерь. По пути они понимают, что за ними следует кто-то с караваном, и им становится не по себе, но они не возражают. Пока один из них не проснулся утром с кровью на голове....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Дэнни Мулрон
В ролях: Холли Бодимид, Пакс Болдуин, Халайфонуа Финау, Лара Кастэнс, Миранда Харкурт, Джон Рэйт, Джорджия Фабиш, Амелия Рейнольдс, Мик Роуз, Мабелль Деннисон
Время: ~ 28 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Роббо и Меган перебираются на новое место жительства. Их отец, биолог по образованию, нашел новую работу, поэтому ему пришлось перебраться ближе к берегам Тихого Океана. Он здесь проводит исследования. Пока отец трудится, подростки изо всех сил стараются наладить собственную жизнь. Действующие лица принимают...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Донал Лог, Мегин Прайс, Кевин Корригэн, Линси Бартилсон, Гриффин Фрэйзен, Джейк Барбеидж, Брэт Харрисон, Ричард Рили, Мириам Флинн, Майк Фогель
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Семейная пара ирландских католиков пытаются справиться со своими несовершеннолетними детьми, отцом-критиканом и братом-бездельником....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Marc Tiley
В ролях: Грэхэм Хэнкок, Джо Роган, Marco Vigato, Danny Hilman Natawidjaja, Geoffrey McCafferty, Ali Akbar
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Журналист Грэм Хэнкок путешествует по всему миру в поисках доказательств существования загадочных затерянных цивилизаций эпохи последнего ледникового периода....
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Isabella Pappas, Люси Дэвис, Джеймс Патрик Стюарт, Малачи Бартон, Рид Хорстманн, Kayden Muller-Janssen, Патриша Белчер, Isaiah C. Morgan, Алек Мапа, Меррик МакКарта
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хэвок вынуждает всю свою семью сменить личности и переехать в пригород Техаса, где она теперь носит имя Эми. С помощью своего энергичного нового соседа Хартли она должна каким-то образом скрыть свои сверхспособности и подавить свою злодейскую натуру ради того, чтобы то, против чего она боролась всю свою жизнь, стало...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Х.Р. Вильярреаль, Скарлетт Эстевес, Джесси Галлегос, Марианна Бурелли, Кеннет Кинт Брайан, Хуан Альфонсо, Барри Хэнли, Zelia Ankrum, Alexis Landry, Bryan Blanco
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда таинственная маска лучадора выбирает Вайолет, она становится супергероем Ультрафиолет. Стремясь прославиться, Вайолет отправляется на миссию по сотрудничеству со знаменитым городским супергероем - Черным Скорпионом....
Одноголосый
9 серия (12 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Дэйв Наварро, Крис Нунез, Оливер Пек, James Steinke, Dj Tambe, Anthony Michaels, Christian Buckingham, Kyle Dunbar, Kelly Doty, Chris Blinston
Время: ~ 60 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
За звание мастера вновь, уже в двенадцатом сезоне, готовы сразиться участники увлекательного американского реалити-шоу. «Нательный» рисунок ведет свою историю с незапамятных времен. Но до сих пор он остается популярным, хоть и претерпел в современной культуре серьезные трансформации. Кто-то наносит тату на свое тело,...
Профессиональный
1-23 серия (1 сезон)
Режиссер: Фехми Озтюрк
В ролях: Кубилай Ака, Бенсу Сорал, Утку Атеш, Бериль Каяр, Ахмет Мелих Йылмаз, Шифанур Гюль, Азиз Джанер Инан, Мехмет Бильге Аслан, Альпер Кут, Айтен Сойкёк, Хатидже Аслан
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главными героями сериала являются Джем и Лейла. Лейла — совсем не та девушка, которая ждет, что счастье на нее обрушится с неба. Она упорна, настойчива и всего пытается достичь самостоятельно. Однажды она пройдет конкурс и станет партнером престижного холдинга. Вторым счастливчиком окажется парень по имени Джем -...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Огньен Янкович
В ролях: Denis Muric, Тихомир Станич, Йована Гаврилович, Андрия Кузманович, Игор Бенчина, Alisa Radakovic, Петар Стругар, Любомир Булайич, Страхиня Блэйзик
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история о Денисе Марковиче, молодом талантливом футболисте с проблемным темпераментом, который с ранних лет благодаря своему таланту стал объектом различных интересов....
Многоголосый
В ролях: Седрик Ярбро, Ниси Нэш, Роберт Бен Гарант, Томас Леннон, Керри Кенни, Карлос Аласраки, Венди Маклендон-Кови, Мэри Бердсонг, Ник Свардсон, Тоби Хасс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Полицейские округа Рино - самые крутые в Неваде. В их компетенции и профессионализме невозможно усомниться. И не важно, что весь коллектив давно завязан друг с другом на почве секса, один из офицеров гомосексуалист, а неудачи преследуют каждого из них буквально по пятам....