Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Владлен Побряжин
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный фильм о приключениях пары археологов, которая продирается через джунгли мексиканской природы и человеческих отношений, чтобы раскрыть тайну загадочной культуры племени майя. Эстонский аквалангист, подводный фотограф и археолог готовится к экспедиции в далекую Мексику, в джунглях которой он вместе с...
Профессиональный
1-60 серия (2 сезон)
Режиссер: Сантьяго Варгас
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сильвия лучший игрок в школьной команде по баскетболу. Ее младший братишка Эрик - всерьез интересуется киберспортом, и считает себя неплохим геймером. В прошлом их папа - Гектор был профессионалом среди местных геймеров, но когда его друг и напарник Матео пропал, подросток забросил киберспорт навсегда. Чтобы...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Цай Цун
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Парень с боязнью микробов встречает девушку-неряху....
Многоголосый
1-36 серия (1 сезон)
Режиссер: Элсон Чан
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
После окончания университета страстно увлеченная издательским делом Чу Ли успешно устроилась в компанию своей мечты, издательство Yuan Yue Publishing House. Однако впереди ее ждет непростой путь. Она узнает, что издательская индустрия претерпела огромные изменения. Как новичок в редакции, Чу Ли остается верна своим...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Коитиро Мики
В ролях: Дзин Судзуки, Санари, Каи Иноваки, Сюнтаро Янаги, Ариса Яги, Дзюн Муто, Рютаро Ямадзаки, Со Окуно, Рико Нагасэ, Сюри Накамура
Время: ~ 24 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Рицука Уэнояма - гитарист в группе, где кроме него ещё есть басист Харуки Накаяма и барабанщик Акихико Кадзи. Он начинает обучать игре на гитаре застенчивого одноклассника Мафую Сато. Вскоре Рицука понимает, что Мафую - исключительно талантливый певец, и приглашает его присоединиться к группе....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: София Пернас, Мэтт Барр, Катя Винтер, Антонио Цупо, Tony Nash, Майкл Джеймс Шоу, Джеймс Кэллис, Алисия Коппола, Карл Грабошас, Эйт Бен Аззуоз Брахим
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре внимания сюжета оказываются два интересных персонажа. Знаток всех особенностей поиска антиквариата и его спутница, являющаяся опасной воровкой, вместе отправляются в незабываемые приключения. Главные действующие лица этого сериала даже не подозревают, в каких дебрях им предстоит оказаться. К тому же перед...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Сэмми Джексон
В ролях: Блэр Андервуд, Роб Лоу, Джефф Шэй, Joseph Alexander, James H. McCoy, Ian Blackstone, John Ligato, Mike Downs, Perfecto Sanchez, Род Пашал
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Рассказ о людях, проявивших потрясающую смелость, благородство, силу духа на полях сражений. Эти солдаты заглянули в лицо смерти. Численное превосходство было у врага, и он в своей победе был уверен. Но сила «военного братства» смешала все планы. Солдаты выстояли и доказали, что их победить невозможно, даже если само...
Субтитры
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Лайла Локхарт
Время: ~ 24 мин
Перевод: Субтитры
Секретные проходы, удивительные мини-миры, бесконечное веселье и множество сюрпризов ждёт девочку Габби и её друга-котёнка в путешествии по фантастическому кукольному домику....
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Коити Сакамото
В ролях: Аюму Мотидзуки, Тацуоми Хамада, Ацуси Араи, Масаюки Дэай, Кохэй Фукуяма, Хироаки Иванага, Ариса Комия, Юки Кубота, Наоки Кунисима, Такахиро Куроиси
Время: ~ 24 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История рассказывает об ученике средней школы — Сигэо Кагэяме по прозвищу Моб, названном так из-за отсутствия ощущения его присутствия поблизости. Хоть он и кажется ничем не примечательным человеком, на самом деле он могущественный эспер. Становясь старше, Моб понимает, что его психические силы опасны. И чтобы...
Украинский
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Дмитрий Лактионов
В ролях: Ада Роговцева, Лилия Цвеликова, Григорий Бакланов, Наталия Денисенко, Дарья Плахтий, Александра Лютая, Игорь Пазыч, Яков Кучеревский, Николай Боклан, Алина Коваленко
Время: ~ 48 мин
Перевод: Украинский
История семьи Казаков начинается перед Первой мировой войной. В течение века Казаки, вместе со страной, переживают все беды и испытания, выпадающие на долю Украины, проходят через войны, голодомор, изменение политических курсов… Выжить в этом водовороте помогает крепкий фундамент, на котором семья держится все эти...
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Далибор Матанич
В ролях: Ксения Мишина, Горан Богдан, Дарко Милас, Виктор Сарайкин, Александр Кобзарь, Екатерина Зорина
Детектив Владимир и репортер Стрибор бьются над раскрытием загадочных убийств девочек-подростков в Хорватии. В это время в Киеве без вести пропадает племянница украинского мецената Ольги. Муж Ольги, Иван Хорватич, один из самых влиятельных людей хорватского города Осиек, берется помочь расследованию. Но неожиданно...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Пол Макгиган
В ролях: Стэнли Туччи, Дэвид Теннант, Долли Уэллс, Лидия Уэст, Эк Чукву, Boo Golding, Дилан Бейкер, Кейт Дики, Линдси Маршал, Тилли Восберг
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет сериала строится вокруг троих совершенно разных людей: заключенного, приговоренного к смертной казни в американской тюрьме; священника из тихого английского городка; и учительницы математики, которая оказалась заперта в погребе. Однажды их судьбы пересекаются самым неожиданным образом....