Зарубежные сериалы
Субтитры
1-137 серия (1 сезон)
В ролях: Лаура Сапата, Летисия Кальдерон, Фернандо Колунга, Энрике Лисальде, Сальвадор Пинеда, Игнасио Лопес Тарсо, Густаво Рохо, Иран Эори, Дина Де Марко, Эльза Наваррет
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
История о слепой девушке и сироте Эсмеральде....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Сэм Ричардсон, Тина Фей, Токс Олагундойе, Нат Факсон, Фил ЛаМарр, Дэна Карви, Айо Эдебири, Кевин Майкл Ричардсон, Крисси Тиган, Дэниэл Рэдклифф
Время: ~ 25 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Простому парню Мэтти Маллигану удается остановить инопланетное вторжение. Для группы выживших он - герой, и его выбирают президентом США. Первой леди страны становится его возлюбленная - королева красоты Люси....
Профессиональный
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мэгги Грэйс, Adam Cope, Кристал Мартинес, Колби Минифи, Тейлор Мерфи, Брайан Торнтон, Ленни Джеймс, Джо Массинджилл, Эрик Мэтью, Майк Дэвис
Время: ~ 33 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алтеи Шевчик-Пшигоцки никак не удается наладить связь с Эдом, который должен рассказать свою историю в обмен на гарантию вернуться домой. Вскоре Алтея знакомится с Сай Джей и Эрлом, которые готовы раскрыть тайны своей жизни в мире, где опасность всюду. В процессе интервью Алтея понимает, что ее видеозаписи не просто...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джонни Кэмпбелл
В ролях: Дэйзи Мэй Купер, Ленни Раш, Селин Хизли, Дастин Демри-Бёрнс, Карла Кроум, Ruben Catt, Дэвид Финн, Сэмюэл Боттомли, Йоханна Ефрем, Аманда Уилкин
Время: ~ 29 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Закрученный комедийный триллер об одержимой дружбе, материнской паранойе и дохлой кошке. Единственным человеком, ради которого героиня продолжает вести ничем не примечательный образ жизни, оказывается ее родной сын Олли. Ведя подготовку к школьному празднику вместе с Олли, Ник встречает Джен — молодую маму, которая...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джейсон Уолинер
В ролях: Paul T. Goldman, Мелинда МакГроу, Крис Стэнли, У. Эрл Браун, Майкл Демпси, Деннис Хейсберт, Gibson Day, Наташа Бласик, Шеннон Ди, Джош Пейс
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мир Пола Т. Голдмана (играет сам себя) переворачивается с ног на голову, когда он узнает, что его жена вела тайную двойную жизнь. Его попытки выяснить правду ввергают его в лабиринт обмана и уголовщины, который превращает его, по его словам, «из слабака в воина»....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Грег Баркер
В ролях: Дина Шихаби, Навид Негабан, Sarah Oliver-Watts, Nick Donadio, Дэвид Игнатиус, Sam Wyman, Амир Хури, Хишам Салиман, Иддо Голдберг, Нед Беллами
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о событиях из жизни одного реального человека, оказавшего большое влияние на мировой терроризм. Его имя - Имада Мугние и два десятилетия он стоял за всеми крупными терактами, каждый раз ускользая от правосудия за свои преступления. Спецслужбы разных стран долгое время вели за ним охоту, но хитрый...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Арон Пипер, Альмудена Амор, Кристина Ковани, Айтор Луна, Ману Риос, Ария Бедмар, Рамиро Блас, Микель Лосада, Вити Суарес, Вероника Пауэрс
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Серхио шесть лет провел в тюрьме по обвинению в убийстве родителей. Когда он выходит на свободу, молодая психиатр Ана начинает за ним следить, чтобы понять, не представляет ли он угрозы для общества....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристофер Смит
В ролях: Ана Улару, Свенья Юнг, Эйдан МакАрдл, Алек Секаряну, Нико Мираллегро, Alexandra Bob, Паркер Сойерс, Андриа Василь, Лауренциу Банеску, Клаудиу Блеонц
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала «Spy/Master» разворачиваются во время холодной войны и охватывают одну неделю из жизни вымышленного персонажа Виктора Годяну, правой руки и помощника румынского диктатора Николае Чаушеску. При этом он тайный агент КГБ. Главному герою предстоит бежать из Румынии, прежде чем его разоблачат. У Виктора...
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Теодора Духовникова, Владимир Карамазов, Лидия Инджова, Христо Петков, Диана Димитрова, Nader Khatib, Калоян Христов, Pavela Apostolova, Василь Банов, Вяра Коларова
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В озере небольшого болгарского городка обнаружен труп с овечьими глазами вместо человеческих. Таинственности делу добавляет отсутствие каких-либо следов на месте преступления и пророчества слепой мусульманки о дьяволе. Более того, жертва — не обычный человек, а бывший пограничник, в последнее время участвовавший в...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ео Яннянн, Мишель Йео, Сидни Тейлор, Бен Ван, Чинь Хань, Джими Лю, Ке Хюи Куан, Дэниэл У, Софи Рейнольдс, Mahi Alam
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь американского старшеклассника китайского происхождения по имени Цзинь Ван меняется, когда в школу приходит новый ученик Вэй Чэнь, который недавно переехал из Китая. Вэй с трудом приспосабливается к жизни в Америке, и на самом деле он - сын знаменитого Царя обезьян. Он надеется, что Ван станет его союзником...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Моника Барбаро, Milan Carter, Гэбриел Луна, Форчун Феймстер, Трэвис Ван Винкл, Фабиана Уденио, Джей Барушель, Барбара Ив Харрис, Апарна Бриэль
Время: ~ 55 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Агент ЦРУ собирается выйти на пенсию, но узнаёт семейный секрет, который вынуждает его вернуться к работе и выполнить последнюю миссию....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Симен Альсвик
В ролях: Ян Гуннар Рэйсе, Ида Элиз Брош, Йонас Страндт Гравли, Юлия Скашт, Ченгиз Ал, Эйстейн Рёгер, Helena F. Ødven, Ани Улимойн Уверли, Ингьерд Эгеберг, Като Скимтен Сторенген
Время: ~ 270 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
В маленьком норвежском городке пропадает мальчик. Начинают ходить слухи, что во всём виноваты волки. Но местный биолог, Эмма, обнаруживает окровавленную куртку в доме своего отца. Вскоре отец тоже исчезает. Она не верит в виновность волков и начинает своё расследование....