Зарубежные сериалы

Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Время: ~ 31 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В программе рассказывается о личной жизни Ширана, о том, как это трудное время повлияло на него и его новую музыку. Он расскажет о том, как маловероятный ребенок с заиканием пришел к славе и как родились его хиты, ставшие хит-парадами....

Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Ким Дон-ук, Чин Ги-джу, Со Джи-хе, Ли Вон-джон, Ким Джон-су, Ли Гю-хве, Лим Джон-юн, Ким Хе-ын, Ким Джон-ён, Чхве Ён-у
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Популярный телеведущий Юн Хэ-джун и сотрудница издательского дома Пэк Юн-ён путешествуют из 2021 в 1987 год, где он пытается выяснить правду о серийных убийствах, а она - не дать своим родителям пожениться....

Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Озгюр Пак
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Турецкий сериал о интригах, романтике и запутанных отношениях. Элиф рано потеряла мать и ей пришлось самостоятельно заниматься воспитанием младших братьев и сестер: Нарин и Сефер. Девушке часто приходилось сталкиваться с различными трудностями, но она старалась не отчаиваться и верить в лучшее. Она знала, что любовь и...

Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Чха Джон-сук 20 лет замужем за ведущим хирургом университетской больницы. Пожертвовав карьерой в медицине, все эти годы она была примерной женой и домохозяйкой, но теперь женщина решает вернуться в профессию....

Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Пабло Аларкон, Juan Ignacio Cane, Палома Контрерас, Густаво Гарсон, Моника Гонзага, Матиас Майер, Канделария Мольфесе, Violeta Narvay, Martín Oviedo, Гастон Паульс
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Двух братьев исключают из банды, представляющей любимый футбольный клуб, после жестких внутренних разборок. Без поддержки политиков они вступят в войну друг с другом, где проявят свои братские чувства....

Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Аластер Маккэй
В ролях: Дороти Эткинсон, Вики МакКлюр, Джонни Харрис, Андреа Лоу, Йохан Майерс, Эзра Кан, Джеймс Берроуз, Justine Moore, Киран Бертон, Callum Fuller
Время: ~ 46 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
История отношений между скорбящей матерью и человеком, который, по ее мнению, убил ее дочь....

Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Аманда Адольфссон
В ролях: Изабелла Скорупко, Alva Bratt, Sandra Strandberg Zubovic, Теа Шерне, Sarah Gustafsson, Tindra Monsen, Йоханнес Кунке, Карстен Бьорнлунн, Max Ulveson, Мирья Турестедт
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Подругам из обеспеченных семей нужно покрыть огромный счет за вечеринку на пляже. Девушки решают обокрасть свою соседку, а затем, увлекшись и захотев новых острых ощущений, начинают грабить другие богатые дома....

Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Стэйси Ли
В ролях: Carl Lentz, Джош Кэнвилд, Dan Adler, Alex French, Бобби Хьюстон, Kristin Kobes Du Mez, Brian Houston, Mike Cosper, Mary Jones, Laura Lentz
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Многоголосый закадровый
Изучение популярной мегацеркви в Америке и репортаж, приведший к увольнению двух ярких пасторов....

Двухголосый
1 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Садуллах Селен
В ролях: Эрдал Озьягджылар, Онур Булду, Серай Гёзлер, Мелис Бабадаг, Айджан Коптур, Нергис Кумбасар, Эрдем Акакче, Мелтем Памиртан, Серра Пиринч, Мюнир Апайдын
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Расим и Джанан на протяжении многих лет счастливы в браке, проживают в большом доме, расположенном в историческом районе Стамбула. В семье выросли трое дочерей, сын, между домочадцами царят любовь, взаимопонимание. Пусть в семье не так много денег, но они счастливы. Старшие дочери и сын создали свои семьи, счастливы в...

Многоголосый
1-20 серия (4 сезон)
В ролях: Мелисса Роксбур, Джошуа Даллас, Афина Карканис, Дж.Р. Рамирез, Луна Блэйз Бойд, Тим Мориарти, Jack Messina, Жюльенна Хэнзелка Ким, Альфредо Нарцисо, Dustin Nichols
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Авиарейс Монтего 828 безопасно приземляется после полета, команда и пассажиры выходят наружу и обнаруживают, что за прошедшие несколько часов мир постарел на пять лет, а друзья, коллеги и семьи, поначалу не терявшие надежды увидеть родных живыми, начали жить дальше....

Одноголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Семих Багджи
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал вращается вокруг Догана, любимого соседского адвоката, и его красавицы-соседки Мелик, которые, несмотря на то, что давно знают и любят друг друга, так и не смогли стать парой. История начинается с драматического появления Мелик на свадьбе Догана на мотоцикле, после чего она похищает жениха....

Профессиональный
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эмин Элпер
В ролях: Аслы Энвер, Мехмет Гюнсюр, Дефне Каялар, Ипек Тюрктан, Эйлем Йылдыз, Орал Озер, Ширин Отен, Йигит Аккая, Эрол Бабаоглу, Бегюм Аккая
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нисан, больная, несчастная и потерянная душа, застрявшая в столичной жизни, попадает в сомнительную секту, разыскивая своего друга, который исчез после сеанса исцеления, который они посещали вместе. Несмотря на все свои сомнения, Нисан, которая не может остаться равнодушной к обещаниям секты, пускается в полное...