Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Джефф Цимбалист
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Прошлое, настоящее и будущее европейского футбола сталкиваются, когда появляются планы по созданию отколовшейся лиги, в результате чего самые могущественные лидеры игры вынуждены защищать - или......
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Пэ-джон
Время: ~ 70 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В наказание сосланная на Чеджу дочь богатой семьи начинает работать там учительницей в школе, когда вдруг сталкивается со злобными призраками и загадочным охотником на них....
Двухголосый
5 серия (2 сезон)
Режиссер: Арда Сарыгюн
В ролях: Озан Акбаба, Дениз Джан Акташ, Хазал Субаши, Синан Албайрак, Озгюн Караман, Синан Демирер, Барыш Ялчын, Тарык Угур Озенбаш, Озгюр Джем Туглук, Фатих Юджебаг, Гюльшах Чомоглу
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Двухголосый закадровый
Захватывающая драма, рассказывающая о жизни врачей со всех сторон. Доктор Кемаль – выдающийся хирург. Именно таких, как он и называют врачами от Бога. Вопреки всем расчетам и предположениям Кемаль вместе со своими верными товарищами перебирается работать в простую городскую клинику. Это кардинально меняет не только...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Robert Avellanet, Серджо Бласс, Джонни Лосада, Raymond Acevedo, Ralphy Rodríguez, Хуан Гонзалез, Рики Мелендес, Хонатан Монтенегро, Wilson Rawy Torres, Ed Morales
Время: ~ 37 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
О взлете и падении «Menudo», одного из самых популярных бойз-бендов Латинской Америки. Полные стадионы, толпы фанатов, нескончаемые интервью и роскошная жизнь - так все выглядело со стороны. Но позже выяснилось, что менеджер команды Эдуардо Диаз чудовищно обращался со своими подопечными. Молодые пуэрториканцы прошли...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ан Гиль-хо
Время: ~ 384 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнь старшеклассницы пошла под откос, когда одноклассники стали над ней издеваться. Девушка мечтала стать архитектором, но ей пришлось бросить школу из-за буллинга. Прошло время, школьница выросла, но идею отомстить не оставила. Все эти годы она дожидалась, пока её главный мучитель обзаведётся семьёй, и теперь наша...
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Натали Шарп
В ролях: Торбен Либрехт, Дэмиен Хардунг, Джулия Бокс, Ульрих Тукур, Мария Саймон, Юлиус Ничкофф, Рике Сея, Клаудия Гейслер-Бейдинг, Лорен Отт, Милена Чарнтке, Неле Рихтер, Вико Маньо, Матильда Смидт, Питер Шнайдер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Семья Клеттманн живет в шикарном пригороде Мюнхена, финансовых проблем нет: Питер Клеттманн — успешный юрист, его жена Анна заботится об их детях Виви, Даниэле и Эмми. Жизнь кажется идеальной, но в 44-й день рождения Анны для семьи рушится мир: в порыве гнева Петр убивает жену и попадает под стражу. В то время как его...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Михил Хёйсман, Люк Эванс, Джеймс Удом, Элизабет Энвейс, Мария дель Розарио, Джессика Коллинз, София Буэнавентура, Мартина Гусман, Карлос Бардем, Javier Rosado
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда блестящая ученая Эмбер Чесборо пропадает на границе Колумбии и Венесуэлы, ее брат и муж - элитные спецназовцы армии США - пытаются найти её на фоне партизанской войны и узнают, что у Эмбер есть тайны....
Профессиональный
1-11 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Венди Молино
В ролях: Уилл Форте, Меган Маллалли, Апарна Нанчерла, Ник Офферман, Пол Руст, Дженни Слейт, Дульсе Слоун
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мульт расскажет об отце-одиночке, живущем на Аляске и пытающемся успешно вырастить детей и преодолеть все трудности (ну что вы еще ждали от семейного ситкома?). У него три сына и одна единственная дочь — ей он пытается помочь с ее мечтой....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Michael Cusack, Сара Снук, Деми Ларднер, Натали Трэн, Рэйчел Хаус, Мишель Бразьер, Jordan Shanks, Jarrad Wright, Миа Мэдден, Anthony Salame
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В далекой Австралии, в небольшом местечке, расположенном недалеко от Сиднея, живет самое обычное среднестатистическое семейство. Главу зовут Кевин, и при свете дня он ничем не отличается от мужчин-соседей. Как и подобает любящему и хозяйственному отцу, он заботится о своих отпрысках и с удовольствием выполняет...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Клаудия Гарде
В ролях: Макс Римельт, Юрген Маурер, Луиза фон Финх, Юлиус Фельдмайер, Мартин Вуттке, Мерседес Мюллер, Себастьян Бломберг, Йоханна Гастдорф, Саша Натан, Инга Буш, Катарина М. Шуберт, Карл Ахляйтнер, Май ке Елена Шмидт, Дирк Оссиг
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
«Бонн» — это политический триллер на основе реальных событий о соперничестве спецслужб во время зарождения ФРГ. Молодая девушка оказывается втянута в борьбу политических клик, часть которых связана со старой нацистской властью и мечтает о её возрождении....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Александра Скраба, Мария Собоциньская, Сандра Дрымальска, Olivia Castanho, Jacek Grygorowicz, Бруннемер Холл, Малгожата Форемняк, Бартош Гельнер, Пётр Пацек, Цезары Пазура
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Наталья отлично разбирается в программировании, но мало что знает о сексе. С помощью своих подруг Моники и Паулины она попытается разгадать тайны женского оргазма, победить в студенческом конкурсе приложений, и, возможно, осчастливить своих ровесников....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Оливье Барма
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Убежденный в том, что он стал жертвой заговора после двух врачебных ошибок, Марк, известный хирург больницы, был найден убитым вечером 31 декабря. Жуткое открытие делают Анна, его бывшая жена, имеющая бурный роман с молодым хирургом, и Седрик, водитель скорой помощи, бывший лучший друг Марка. Полиция быстро прибывает...