Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Стивен Содерберг
В ролях: Зази Битц, Клэр Дэйнс, Тимоти Олифант, Деннис Куэйд, Джаррель Джером, Джеральд Джонс III, Шеи Коул, Си Си Эйч Паундер, Джим Гэффиган, Уильям Сэдлер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обеспеченная женщина Сэм отвечает на телефонный звонок и узнает, что ее сын похищен. Расследование этого дела раскрывает тайны нескольких персонажей, связанных между собой....
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Андрей Селиванов
В ролях: Галина Сазонова, Леонид Громов, Александр Пахомов, Антонина Дивина, Анна Тараторкина, Анна Дубровская, Кирилл Каганович, Ника Здорик, Ксения Непотребная, Артем Федотов
Время: ~ 45 мин.
Супруги Светлана и Анатолий выходят на пенсию и решают поселиться на даче, чтобы их взрослые дети Пётр и Софья могли начать самостоятельную жизнь. Но вскоре Светлана и Анатолий решают развестись. Узнав об этом, дети решают вмешаться. Чтобы мама с папой забыли о разводе, им нужны общие проблемы. А если препятствий нет,...
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Лукаш Остальский
В ролях: Юлиян Свежевски, Томаш Шухардт, Vanessa Aleksander, Masza Wagrocka, Михал Калета, Михал Чернецкий, Iga Górecka, Pawel Mandziewski, Jaroslaw Dudzinski, Aleksandra Grochowska
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История вращается вокруг убийств и похищений известных людей, в том числе влиятельного тележурналиста, члена жюри шоу талантов, банкира и члена парламента. Тайны раскрываются по частям в 13 эпизодах, каждый со своей криминальной тайной и ее разгадкой....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Ким Ён-гван, Ли Сон-гён, Сон Джун, Ан Хи-ён, Ким Е-вон, Нам Ги-э, Пак Чин-а, Чан Сон-бом, Ли Джэ-сон, Щин Мун-сон
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
После смерти отец Щим У-джу оставил семейный бизнес своей любовнице. Преследуемая желанием отомстить женщине, девушка начинает влюбляться в её взрослого сына....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Руджеро Паскарелли, Нэнси Дуплаа, Каролина Копелиофф, Диего Кремонеси, Марина Беллати, Луис Цимбровски, Эстанислао Милисич, Игнасио Санчес Местре, Кандела Гарсиа Редин, Джонатан Падилья
Время: ~ 30 мин. всего
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Николаса, Мими и Юне - трое друзей, которым немного за 30, а значит, все еще впереди. Продираясь сквозь требования общества, собственные разочарования, нереализованные амбиции и желания, они не опускают рук и ищут себя в этом мире....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Мэл Брукс, Айк Баринхолц, Ник Кролл, Ванда Сайкс, Эдгар Блэкмон, Колтон Данн, Джей Эллис, Ник Робинсон, Дж.Б. Смув, Ким Уитли
Время: ~ 26 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Скетчи, пародирующие события из разных периодов истории человечества и легенд....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Генри Кавилл, Фрейя Аллан, Джои Бэти, МайАнна Бёринг, Том Кэнтон, Аня Чалотра, Имон Фэррен, Бьерн Хлинур Харальдссон, Адам Леви, Джоди Мэй
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, изо всех сил старается найти свое место в мире, где люди часто оказываются намного хуже монстров....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Александр Эллиот, Роэн Кэмпбелл, Jennifer Hsiung, Кеана Бастидас, Riley O'Donnell, Би Сантос, Adam Swain, Аттикус Митчелл, Рик Гарсиа, Линда Торсон
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Братья Фрэнк и Джо Харди приезжают на летние каникулы в тихий захолустный городок Бриджпорт. Их отец, детектив Фентон, проводит тайное расследование, связанное с недавней трагедией, а его сыновья вместе с новыми друзьями распутывают собственное параллельное дело....
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Милош Бикович, Оксана Акиньшина, Эрик Робертс, Уильям Болдуин, Миодраг Радонич, Йована Стоилькович, Мики Манойлович, Алексей Гуськов, Алексей Гришин, Александр Устюгов
Время: ~ 45 мин
История белградского наркобарона Петара Мараша и его конфликта с влиятельным государственным куратором сербского криминального мира по кличке Красный. Вражда начинается из-за участка земли в сербской глубинке, который имеет стратегическое международное значение: именно тут должна пройти трасса газопровода, вокруг...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хан Хи
В ролях: Чан Дон-юн, Соль Ин-а, Чху Ён-у, То Сан-у, Хён Сын-хи, Кан Джи-ын, Хан Джэ-ён, Ха Хе-сын, Юн Тхэ-ин
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
1980-е. Переехав из Сеула в провинциальный город, старшеклассница заводит дружбу с двумя ровесниками....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Таксист и застрявшая в его такси девушка-призрак исполняют желания других призраков....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли На-джон
В ролях: Щин Хе-сон, Ан Бо-хён, Ха Юн-гён, Ан Дон-гу, Ли Хэ-ён, Ким И-гён, Ки Со-ю, Ли Чхэ-мин, Ко Ха
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Пан Джи-ым имеет способность вспоминать свои прошлые жизни, и в этот раз она вспомнила, что в 18-й жизни погибла в возрасте 12 лет, и что ей очень нравился мальчик Мун Со-ха. Уже взрослой она находит его и пытается завязать отношения....