Зарубежные сериалы
Профессиональный
8 серия (6 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Кристофер Голдинг
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие документального приключенческого сериала «Золотая лихорадка: Бурные воды» разворачивается в самых глубинных и необжитых уголках великой Аляски. Именно эти места таят в себе огромные золотые залежи, вызывающие огромный интерес среди искателей приключений со всем мира. Однако добраться до них могут далеко не...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Энрике Оливейра
В ролях: Лия Гама, Беатриз Годиньо, Маргарида Маринью, Адриану Луш, Хейтор Луренко, Sandra Velázquez, Пьер Кивитт, Викторио Д'Алессандро, Элой Монтейру, Эльза Валентим
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Экстраординарная биография Анни Сильва Паис, дочери директора португальской политической полиции Салазара, обладательницы замечательной красоты и чувственности, но также и огромного духа бунтарства. В 1965 году, в возрасте 30 лет, будучи замужем за швейцарским дипломатом и живя в Гаване, оставляет своего мужа и семью,...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Сан-у
В ролях: Ким Ён-дэ, Пак Чу-хён, Ким У-сок, Квон Хён-бин, Ким Мин-джу, Чон Бо-мин, Чо Сын-ён, Чхве Дон-мун
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Двухголосый закадровый
Семь лет назад потеряв королеву, чосонский правитель Ли Хон запрещает заключение браков по всей стране. Однажды судьба сводит его с брачной мошенницей, которая утверждает, что может впустить в себя дух его покойной супруги....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Руби Стоукс, Морвен Кристи, Люк Тредэвэй, Ali Hadji-Heshmati, Камерон Чепмен, Пэдди Холланд, Иванно Джеремайя, Рианна Доррис, Rico Vina, Hayley Konadu
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Самые талантливые подростки Лондона, каждую ночь отправляются в опасные бои со смертоносными призраками, наводнившими весь город. Среди крупных агентств, укомплектованных взрослыми инспекторами, есть одно независимое - «Локвуд и компания». Им управляют трое подростков - Энтони Локвуд, Джордж Карим и Люси Карлайл....
Многоголосый
10 серия (1 сезон)
Режиссер: Ларри Тенг
В ролях: Кэтрин МакНамара, Кэти Финдлей, Мэтт Барр, Марк Шеппард, Брэндон Скленар, Джастин Джонсон, Джонатан П. Чэмберс, Грег Ованессян, Габриэла Квезада Блумгарден, Лоуренс Као
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В начале 1800-х вдова Эбби Уокер переезжает из Бостона в Техас и начинает жизнь с нуля....
Профессиональный
11 серия (5 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тичина Арнольд, Бет Берс, Седрик «Развлекатель», Макс Гринфилд, Шон МакКинни, Marcel Spears
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэйв (Макс Гринфилд) спокойно живет в своем небольшом доме и работает в необычной сфере: он — специалист по решению конфликтов. У персонажа просто потрясающе подвешен язык, а знания дипломатического общения и психологии людей позволяют ему из любой аудиенции выносить максимум пользы. Правда, жить на Среднем Западе ему...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Альпинисты-любители проходят через ряд непростых испытаний в соревновании за звание лучшего в мире альпиниста-любителя....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Мика Курвинен
В ролях: Дворянин Самули, Анна-Майя Туокко, Микаэль Персбрандт, Ааке Каллиала, Олави Уусивирта, Реа Моранен, Руна Темте, Кайя Пакаринен, Пааво Вестерберг, Томи Салмела, Микко Коуки, Антти Рейни, Каарина Азар, Пертти Свехольм, Томми Эронен
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Норвежская криминальная драма о преступном клане из глухого северного поселения. Брита Нелиханка, много лет нагонявшая ужас на всю округу, наконец уходит на тот свет, оставив письма для всех своих наследников. Когда из тюрьмы возвращается ее любимый старший сын Самели и не находит своей части завещания, он понимает,...
Многоголосый
1-109 серия
Жанр: мелодрама
Режиссер: Abinaash Sharrma
В ролях: Shrenu Parikh, Заин Имам, Танви Догра, Аюб Кхан, Раджив Кумар, Ишан Манхаас, Пурва Параг, Tina Ann Philip, Парикшит Сахни, Насир Кхан
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Для могущественной и богатой семьи Митталов тяжело найти идеальную невестку. Но Джанви просто идеально подходит в качестве невесты для наследника Митталов, поэтому глава семейства одобряет ее кандидатуру. Но никто из ее будущих родственников даже не подозревает, что на самом деле у Джанви совершенно другие планы,...
Двухголосый
1-25 серия (1 сезон)
Режиссер: Мауру Мендонса Филью
В ролях: Люси Алвес, Ромуло Эстрела, Шай Суэди, Jade Picon, Джованна Антонелли, Алешандре Неру, Дрика Мораэс, Родриго Ломбарди, Кассиа Кисс Магро, Алессандра Негрини
Время: ~ 33 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Красавица Бриза готова на любые жертвы ради обеспечения счастья любимому Ари и их маленькому сыну. Несмотря на продолжительный роман, влюбленные только планировали заключить официальный брак, поэтому активно готовились к свадьбе. Такие перемены категорически не устраивали мать жениха, рассчитывающую получить богатую...
Двухголосый
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Chun-Haw Hsu, Cheng-Yang Wu, Andy Bian, Ting-Hsuan Chen, Jun-Peng An, Charles Tu, Lin Chia-Wei, Li-An Chen, Wayne Sung, Chun-Chih Huang
Время: ~ 20 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Сян Хаотин и Юй Сигу… Один похож на огонь, сгорающий до такой степени, что его трудно игнорировать; другой — как вода, прозрачный до такой степени, что его трудно заметить. Однажды два человека, у которых, кажется, нет ничего общего, впервые встретились с огненной бурей из-за девушки — Ли Сыюй. «Нет разногласий, нет...
Многоголосый
10 серия (2 сезон)
В ролях: Кристен Белл, Джордан Александр, Илай Браун, Адам Чанлер-Берат, Томас Доэрти, Джонатан Фернандез, Тави Гевинсон, Джейсон Готэй, Элизабет Лэил, Эмили Элин Линд
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Спустя 9 лет в элитную нью-йоркскую школу «Констанс Биллард» вместе с появлением новой ученицы Зои возвращается «Сплетница» — анонимный ресурс, распространяющий слухи о жизни золотой молодежи....