Зарубежные сериалы
Украинский
1-60 серия
В ролях: Эммануэль Эспарса, Essined Aponte, Мануэль Наварро, Альваро Бенет, Алехандро Родригес, Луис Меса, Вольфрамио Синуэ, Gilma Escobar, Майа Ландабуру, Алехандро Муньос
Время: ~ 50 мин
Перевод: Украинский
Когда-то основатель Картахены, испанец Педро де Эредиа, разбил сердце Каталине и предал ее. Через восемнадцать лет она возвращается, чтобы отомстить....
Одноголосый
4 серия (7 сезон)
Режиссер: Пол Старкман
В ролях: Николь Байер, Жак Торрес, Weston Bahr, Charity George, Джей Чандрашекхар, Джонатан Габрус, Энтони Поровски, Арт Смит, Зак Янг, Рон Бен Израэль
Время: ~ 33 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Забавное шоу про неудачные торты направляется в Мексику, где кондитеры-любители пытаются воссоздать изысканные сладости, соревнуясь за приз наличными....
Субтитры
1-13 серия
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дармеш Шах
В ролях: Икбал Кхан, Rachana Mistry, Jinal Jain, Sneha Wagh, Tannushree Mukherjee, Krisha Prajapati, Aeklavya Tomer, Дипак Дутта, Hemaakshi Ujjain, Дипшика
Перевод: Субтитры
Видхи Шарма, молодая женщина, влюбляется в Девврата Райчанда, магната средних лет. Вместе они отправляются в путешествие любви и принятия, преодолевая барьер возраста....
Профессиональный
1-30 серия (15 сезон)
Страна: Дания, Сингапур, Канада, США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022
В ролях: Майкл Адамуэйт, Келли Мецгер, Кирби Морроу, Винсент Тонг, Брент Миллер, Пол Добсон, Джиллиан Майклс, Марк Оливер, Кэтлин Барр, Йен Джеймс Корлетт
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал «Ниндзяго: Мастера Кружитцу» - рассказ о легомире, где четверо юных ниндзя сражаются со злом. В незапамятные времена один из мастеров боевых искусств создал особый стиль сражения, используя золотое оружие четырёх стихий. Когда его не стало, зло вознамерилось завладеть артефактами. Чёрный властелин - лорд...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Парвеш Шина, Эли Генри, Джилл Нокс, Preacher Lawson, Отмара Марреро, Шакина Нейфак, Кит Пауэлл, Лоретта Дивайн, Кэсси Бек, Алекс Ланди
Время: ~ 21 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Комедийная история о группе друзей, которые пытаются в условиях современной пандемии оставаться на связи со своими близкими людьми. Главные действующие лица испытывают серьезный стресс из-за происходящего в мире. Они уверены в том, что все было бы иначе, если бы карантина не было. Приходится использовать средства...
Субтитры
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Тодд Ласанс, Хамиш Майкл, Элла Скотт Линч, Андреа Деметриадес, Марта Дюссельдорп, Индиана Эванс, Питер Ковиц, Жанетт Кронин, Льюис Фиц-Джералд, Джером Элерс
Время: ~ 43 мин
Перевод: Субтитры
В центре внимания оказываются пять молодых адвокатов (только из юридической школы), работающих в прокуратуре и сталкивающихся с давлением, и безумием этого мира....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Майкл Боди, Chris Pollard, Джефф Беннетт, Helen Coathup, Zuma Davies, Шон Диксон, Омар Фернандез, Simon J. Humphris, Энгус Кеннеди, Рэйчел Маркес
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пока солдаты совершали подвиги на полях Второй мировой, ситуация в тылу казалась стабильной. Но во время войны повсюду от разрушенного Лондона до оккупированной Франции процветала преступность....
Субтитры
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Уилсон
Время: ~ 50 мин
Перевод: Субтитры
Военно-исторический документальный сериал, представленный профессором Ричардом Холмсом, рассказывающий о нескольких переломных моментах Второй мировой войны, включая Сражение при Эль-Аламейне, итальянскую кампанию 1944 года, стратегические бомбардировки и Битву за Арнем....
Профессиональный
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Мартин Хьюз
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Охотники за нацистами выслеживали самых ненавистных преступников на планете. Их мотивы носили благородный характер, но порой их методы вызывали возмущение даже среди их сторонников. Благодаря неустанным усилиям многих охотников за нацистами - от Симона Визенталя и комиссии ООН по расследованию военных преступлений, до...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кигэн-Майкл Ки, Джонни Ноксвил, Рэйчел Блум, Кэлам Уорси, Криста Мари Ю, Джуди Грир, Пол Райзер, Райан Дитц, Фред Меламед, Роуз Абду
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Актеры-неудачники прославились в нулевых благодаря популярному ситкому. Спустя 20 лет они вновь собираются вместе, чтобы возродить шоу....
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Ирина Васильева
В ролях: Владимир Барсегян, Маша Поликарпова, Тоомас Тросс, Артем Фирсов, Анастасия Коледа, Эвелина Сакуро, Калью Орро, Яна Павленкова, Дарья Саар, Марат Аляутдинов
Время: ~ 24 мин
Алексей Григорьевич Захаров отмечает 70-летие. Когда-то, лет 50 с хвостиком назад, он приехал по распределению в Эстонию работать на заводе «Двигатель», и теперь - на скамейке красивейшего парка Таллинна - с ностальгией вспоминает времена, когда трава была зеленее, девушки стройнее, а страна была совсем другой. В это...
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Катрин Дишер, Рейнбоу Фрэнкс, Шантель Райли, Линн Рафферти, Джо Пинг, Алекс Барима, Девен Кристиан Мак, Дуэйн Хилл, Джули Сайп, Эллен Дубин
Время: ~ 22 мин
Перевод: Субтитры
В современном Нью-Йорке существует скрытая от глаз обычных людей магия. Дэниэл занимается поисками волшебных артефактов, и по случайности именно ему предстоит спасти мир от обрушившегося на него зла....