Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-14 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Zoie Sgourou
В ролях: Яннис Станкоглу, Юлика Скафида, Йоргос Карамихос, Нонни Ионнидоу, Мария Каойянни, Ntenia Psilia, Stelios Ksanthoudakis, Manolia Nannou, Стелиос Майнас, Katerina Lehou
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал "Августовская ночь" раскрывает трагические последствия убийства женщины и подчеркивает важность тюрем, которые мы создаем в своей жизни. Однако он также подчеркивает нашу потребность в искуплении, надежде и любви, которая возникает даже из самых мрачных обстоятельств....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Джун-бэ
В ролях: Чу Вон, Ли Джу-у, Чо Хан-чхоль, Чхве Хва-джон, Ли Док-хва, Ким Джэ-вон, Ким Хак-чхоль, Ли Дон-гю
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Хван Дэ-мён живёт двойной жизнью: как скромный служащий Администрации культурного наследия днём, и как вор предметов культурного достояния ночью....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ксавьер Скотт, Джемайма Кёрк, Кэтлин Манро, Эшли Цукерман, Нико Торторелла, Омид Абтахи, Джон Кэмерон Митчелл, Александра Док, Макс Милнер, Alexander Pineiro
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Чарли пытается раскрыть убийство своей лучшей подруги Саманты, которая была застрелена в Центральном парке. Параллельно с ним полиция ищет людей, которые могли быть причастны к преступлению....
Двухголосый
1-10 серия (3 сезон)
Режиссер: Далибор Матанич
В ролях: Бранка Катич, Trpimir Jurkic, Александр Цветкович, Ольга Пакалович, Zdenko Jelcic, Тиана Лазович, Dragan Despot, Zijad Gracic, Горан Маркович, Катарина Бистрович-Даврас
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
"Новости", последнюю независимую газету страны, покупает строительный олигарх, при этом сотрудникам газеты очевидно, что покупка совершается в интересах власть предержащих, в частности - мэра, который планирует выставить свою кандидатуру на ближайших президентских выборах. В ночь перед окончанием переговоров о покупке...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Joana Kannenberg, Эдуардо Мендонса, Rafael Pimenta, Gabriela Poester, Тьяго Праде, Кая Родригес, Альваро Роза Коста, Марта Брито, Rafael Duarte, Andressa Matos
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой судмедэксперт Ричард только недавно начал работать в городском морге, но один вид трупов ужасает его больше всего. Все идет своим чередом, пока вдруг в один день на исследование попадает тело, которое заставляет Ричарда задуматься о тайнах смерти этого человека....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джей Роуч
В ролях: Патриша Аркетт, Брэд Гэррет, Веруче Опиа, Бернадетт Питерс, Руперт Френд, Мэтт Диллон, Эрик Петерсон, Джейден Гомес, Джефф Парис, Келлен Джозеф
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Наркозависимая Пегги после смерти матери решает изменить свою жизнь и стать частным детективом....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Брайан Тайри Генри, Кейт Мара, Айзиа Стрэттон, Фил Армихо, Камри Бролт, Сарафина Кинг, Брайан МакКлюр, Briar Boggs, Ethan Hernandez, Ник Хэджлин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
О группе новобранцев, которые поступают на службу в ФБР....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Марк Наджи, Танджу Билир, Андреа Гуо, Рики Джервэйс, Кида Рамадан, Фредерик Лау, Марк Хоземанн, Адам Боусдукс, Детлев Бук, Бритта Хаммельштайн
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Кида Ходр Рамадан, закончив съемки в «Четырех кварталах», ищет новый проект. Благодаря похвале от Рики Жерве он может адаптировать Extras в Германии....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Уилл Форте, Фил Лорд, Кристофер Миллер, Криста Миллер, Айо Эдебири, Николь Салливан, Митра Джухари, Келвин Ю, Нил Кэйси, Викки Мартинес
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
20 лет назад армия США создала Школу Клонов. Здесь обучаются исключительно клоны известных исторических личностей, чьи способности и сила могут быть использованы в будущем. Однако, проект был заморожен, буквально. За два десятилетия директор школы успел создать ещё больше клонов, а старых клонов правительство решило...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Памела Адлон, Хью Джекман, Хелен Миррен, Бобби Каннавале, Кеке Палмер, Дэвид Тьюлис, Лупита Нионго, Тандиве Ньютон, Джин Смарт, Джемейн Клемент
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
Спин-офф сериала «Большой рот». Людям бывает непросто справляться со своими чувствами или принимать решения насчёт романтических связей. Тогда на помощь приходят гормон-монстры, колдуны-стыдуны, махамуры, депрессивные кисы и другие чудовища, живущие в заоблочном мире. Они сопровождают людей с момента полового...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Крис Келли
В ролях: Хелен Йорк, Дрю Тервер, Кейс Уокер, Кен Марино, Эндрю Райдингс, Фиби Амиро, Ричард Кайнд, Молли Шеннон, Бек Беннетт, Кейт Симсес
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Брат и сестра Кэри и Брук еще молоды, но им давно пора задуматься о целях и своем месте в жизни. Они ни к чему не относятся серьезно и просто плывут по течению, постоянно попадая в нелепые ситуации. Но настоящий хаос врывается в их жизнь в тот момент, когда их младший брат - 14-летний Чейз - становится поп-звездой. За...
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Оскар Морган, Навия Зираили Робинсон, Фэллон Смит, Тайлер ДиКьяра, Анна Лори, Миша Коллинз, Оливия Роуз Кигэн, Рахарт Адамс, К.К. Могги, Дэймон Дэйуб
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Тернер Хейз, приемный сын Брюса Уэйна, ошарашен сразу двумя открытиями - его отца убили, а еще он был супергероем Бэтменом. Полиция во главе с прокурором Харви Дентом уверена, что преступление совершили Тернер и дети известных суперзлодеев вроде Джокера. Поэтому подросткам придется объединить усилия, чтобы найти...