Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Близнецы-активистки Анна и Бенни, вместе сражающиеся за защиту окружающей среды. Обе девушки – одаренные хакеры, а свои навыки они используют, чтобы разоблачать промышленные преступления против природы. Но однажды после очередного опасного дела на Анну выходит правительство, недовольное ее расследованиями. А Бенни в...
Многоголосый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Alex Yazbek
В ролях: Pallance Dladla, Наташа Лоринг, Нил Сэндилэндс, Антониетта Лоув, Lea Vivier, Laudo Liebenberg, Gerald Steyn, Faniswa Yisa, Andrew Buckland, Wane Cockroft
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие происходит в фермерском поселке Восточного Кейптауна. История рассказывает о Йоле, которая возвращается домой из Чили на похороны своего отца, но ее встречают призраки ее прошлого....
Многоголосый
10 серия (3 сезон)
В ролях: Шеннон Данг, Olivia Liang, Ма Ци, Гэвин Стенхаус, Брэдли Гибсон, Патриция Пембертон, Тони Чунг, Кэролайн Адэйр, Натаниель Арканд, Линк Бэйкер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Студентка Ники оставляет учёбу в колледже и отправляется на поиски себя в уединённый монастырь....
Профессиональный
2 серия (3 сезон)
В ролях: Алессандро Гассман, Каролина Крешентини, Тоска Д'Аквино, Antonio Folletto, Массимилиано Галло, Джанфеличе Импарато, Дженнаро Сильвестро, Симона Табаско, Джованни Эспозито, Серена Иансити
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Неаполь. В полицейском участке в Пиццофальконе творится хаос. Выясняется, что четыре его агента вовлечены в незаконную торговлю наркотиками. Нерадивых сотрудников рассчитывают из полиции, а на их место выписывают новых - из других участков. Свежая кровь не только всколыхнёт застоявшуюся жизнь комиссариата...
Многоголосый
3 серия (1 сезон)
В ролях: Раика Хазанавичус, Халил Бен Гарбия, Marguerite Thiam, Маира Шмитт, Тео Фернандез, Энн Азулай, Alexander Ferrario, Мелани Дотей, Самюэль Беншетри, Кристофер В. Джонс
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Обнаружив останки молодого человека, Леа просыпается в 1990-х и семь раз меняет тело в попытках разгадать загадку его смерти и предотвратить её....
Многоголосый
1-3 серия (2 сезон)
Режиссер: Кан Юн-сон
В ролях: Чхве Мин-сик, Сон Сок-ку, Ли Дон-хви, Хо Сон-тхэ, Ким Джу-рён, Чо Джэ-юн, Рю Хён-гён, Ли Гю-хён, Чон Джон-иль, Чин Сон-гю
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История короля игорного мира, который потерял состояние и теперь возвращается в игру с большими ставками....
Многоголосый
7 серия (3 сезон)
В ролях: Мередит МакНейл, Эдриэнн С. Мур, Али Мукаддам, Карен Робинсон, Тара Стронг, Дин МакДермотт, Перси Хайнс Уайт, Кэти Дуглас, Дарен А. Херберт, Сьюзэн Кент
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал предлагает погрузиться в историю двух женщин, которые приняли на себя крайне необычные роли. Они - детективы. Правда, в этом проекте авторы не стремятся показать нам суперженщин, а дают возможность посмотреть на их положение в самом настоящем виде. Главные героини - умелые и решительные особы со своими...
Профессиональный
17 серия (13 сезон)
Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
В ролях: Пол Кристи, Паркер Шнабель, Тодд Хоффман, Джек Хоффман, Крис Думит, Тони Битс, Рик Несс, Дэйв Турин, Джим Тёрбер, Митч Блашке
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Передача повествует о нескольких группах людей отправившихся на поиски золота на бескрайний север Америки. Основная часть передачи посвящена процессу добычи россыпи золота в условиях вечной мерзлоты и взаимоотношениям между участниками....
Многоголосый
3 серия (1 сезон)
В ролях: Мария Бах Хансен, Якоб Офтебро, Мари Ретер, Оливия Йооф, Андреа Хеик Гадеберг, Андерс В. Бертельсен, Милле Лефельдт, Коко Ярдемаль, Луиза Мириц, Нанна Коппел
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мрачно-комедийная история о восьми молодых танцовщицах, пытающихся выжить на сексистском рабочем месте в середине 70-х. Этим летом они обретают силу в единении и мужество противостоять обстоятельствам и изменить их....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Tábata Cerezo, Даниель Грао, Zoe Stein, Фонт Гарсия, Пабло Гомез, Javier Córdoba, Hugo Welzel, Игнасио Матеос, Тамара Ариас, Rebeca Matellán
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Отец и дочь оказались втянуты в расследование убийства девочки-подростка в живописном вымышленном городе Карденас, расположенном в Андалусии. Они вынуждены забыть о своих разногласиях, чтобы раскрыть дело об убийстве, которое потрясло мирный, на первый взгляд, город, где все жители являются подозреваемыми....
Многоголосый
15 серия (1 сезон)
В ролях: Ниси Нэш, Бритт Робертсон, Кевин Зегерс, Феликс Солис, Джеймс Лежер, Нэйтан Филлион, Эллисон Скальотти, Джослин Хадон, Фрэнки Фэйзон, Kate Cochran
Время: ~ 44 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История агента ФБР Симоны Кларк. Когда-то она отложила подальше свои желания и мечты, чтобы обеспечить детям возможность реализовать их собственные. Но прошло время, отпрыски подросли, а Симона справедливо решила, что лучше поздно, чем никогда. Она набралась мужества и стала самым старшим новичком в Академии ФБР....
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Мин Янь
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Чжоу Линьлинь (Чжуан Дафэй) из тех учениц, которые хорошо успевают по одним предметам, но терпят неудачи с другими. Благодаря тщательному учебному плану, составленному для нее отличником Фан Юйкэ (Жэнь Юлунь), Линьлинь не только удается наверстать упущенное, но и поступить в лучший университет страны. Казалось бы,...