Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Джон-хва
Время: ~ 15 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
У застенчивой старшеклассницы Ким Со-ын нет парня и многочисленных друзей, так как все считают её серой мышкой. Однажды ей предлагают вступить в школьный клуб, попасть в который она давно мечтала. Но чтобы остаться членом клуба, нужно выполнять невероятные задания, и в процессе Со-ын теряет свою робость и становится...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ли Джа Ян из бедной семьи, которая живет в подвале дома одной из ее богатых одноклассниц - Ли Шин Хи. Джа Ян - одна из лучших студенток в своем классе, а Шин Хи - самая бездарная. В день, когда проводились вступительные экзамены в колледж, родители Шин Хи подкупили семью Джа Ян с целью, чтобы умница Джа Ян сдала...
Профессиональный
74 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Бурак Дениз, Алина Боз, Серхат Мустафа Кылыч, Сайгын Сойсал, Рожда Демирер, Джемиль Бюйюкдогерли, Melis Isiten, Неслихан Аджар, Cengiz Sezgin, Nihal Dinçel
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о смелом и мужественном человеке, родившегося и выросшего в Кахраманмараше, находящийся на юго-востоке Турции. До 1973 года город назывался Мараш (тур. Maraş). Отсюда и получил прозвище наш герой – Марашанец. Сражаясь с преступным миром Марашанец встречает красавицу Махур… Марашанец, бывший солдат, ушедший из...
Многоголосый
12 серия (2 сезон)
Режиссер: Майк Джадж
В ролях: Майк Джадж, Кристофор Браун, Дэйл Рево, Трейси Грэндстафф, Тоби Хасс, Адам Уэлш, Кристин Уолтерс, Лори Нассо, Кэтлин Барр
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Культовый анимационный дуэт вернулся и стал еще тупее, чем когда-либо. Феномены поп-культуры 90-х возвращаются, озвученные создателем Майком Джаджем, чтобы сбить с толку здравый смысл, мучить друг друга и продемонстрировать одну из самых глупых комедий, которые только можно себе представить....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Роберт Карлайл, Марк Эдди, Уильям Снейп, Том Уилкинсон, Стив Хисон, Пол Барбер, Хьюго Спир, Лесли Шарп, Пол Клэйтон, Майлз Джапп
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Шестеро безработных заводчан из Шеффилда когда-то решили подзаработать стриптизом. Спустя 25 лет пожилые друзья продолжают жить в небольшом английском городке и решать семейные проблемы, но однажды вновь объединяются, чтобы выйти на сцену....
Двухголосый
1-32 серия (1 сезон)
Режиссер: Фу Дунъюй
В ролях: Ван Ибо, Чэнь Сяо, Ван Цзиньсун, Чжао Чжаои, Лю Ицзюнь, Го Сяотин, Фэн Цзяи, Чжан Цзяи, У Ган, У Хаоцзэ
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Пять лет назад У Ган был убит организацией по торговле наркотиками под названием «К», а его сын У Чжэньфэн был исключен из полиции. У Чжэньфэн сел в автобус до границы, в то время как его лучший друг Чэнь Юй пытался догнать его. В пути, спасая друга, У Чжэньфэн был похищен торговцами наркотиками. С тех пор о нем не...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Oni Sen
В ролях: Аршад Варси, Барун Собти, Риддхи Догра, Анупурия Гоенка, Шариб Хашми, Ayyushi Mehta, Паван Чопра, Anvita Sudarshan, Вишеш Бансал, Эми Во
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот потрясающий сериал из Индии предлагает зрителям погрузиться в невероятную историю, где сталкиваются два совершенно разных мира, два совершенно противоположных взгляда на сущность бытия и смысл жизни. С одной стороны авторы рассказывают нам о судебной науке, которая старается опираться на логику, рассуждать...
Двухголосый
1-16 серия (3 сезон)
В ролях: Хан Сок-кю, Ю Ён-сок, Со Хён-джин, Ким Хон-пха, Чин Гён, Лим Вон-хи, Пён У-мин, Ли Сон-гён, Ан Хё-соп, Со Ын-су
Время: ~ 75 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Пу Ён-джу когда-то был известным хирургом, его даже называли Руки Бога. Но однажды он просто исчез, и никто не знал, куда. Сейчас Ён-джу - простой учитель, который любит называть себя романтичным доктором. Кан Дон-джу стал врачом, чтобы победить, Юн Со-джун - чтобы получить признание. Но после встречи с учителем Кимом...
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Син Цзяньцзюнь
В ролях: Тань Цзяньцы, Цзинь Шицзя, Лу Яньци, Чжан Байцзя, Чжу Цзяци, Цзинь Фэн, Цинь Хайлу, Фан Цзыбинь, У Сяоюй, Лю Мэйтун
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пять лет назад талантливый художник Шэнь И по фотографии ребенка создал рисунок, на котором запечатлел, как малыш будет выглядеть спустя несколько десятилетий. Этот ничем не примечательный инцидент привел к тому, что оперативный сотрудник Лэй И-Фэй, работающий под прикрытием, был разоблачен и убит. Сейчас Шэнь И...
Профессиональный
1 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джон Фавро
Время: ~ 34 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Беспрецедентный взгляд на создание сериала ... каждая глава исследует различные аспекты первого телевизионного шоу в прямом эфире «Звездных войн» в виде интервью, невиданных ранее видеороликов и бесед за круглым столом, организованных Джоном Фавро. Темы включают в себя процесс кинопроизводства, наследие «Звездных...
Многоголосый
37 серия (1 сезон)
В ролях: Лаура Родригес, Анхелика Бландон, Ана Мария Перез, Майа Ландабуру, Густаво Ангарита мл., Milla Villamizar, Маргарита Рейес, David Prada, Адриана Сильва, Хелена Малларино
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал повествует о событиях 50х-80х годов до зарождения картеля Кали. Двое парней из небольшого провинциального местечка вдруг становятся легендами. Оказывается, что смельчаки вступили на криминальный путь и начали свое восхождение. Но постепенно их история наполнялась различными жестокими моментами. Беспощадность...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Stevie Cruz-Martin
В ролях: Аиша Ди, Mabel Li, Томас Кокерел, Антония Преббл, Вирджиния Гэй, Chenoa Deemal, Хэл Кампстон, Дэвид Робертс, Janet Andrewartha, Tegan Stimson
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Фиби меняет юридическую работу на работу в центре по защите жертв насилия в семье. В новой работе ей приходится сталкиваться с непредсказуемыми событиями и не всегда ясными путями, а люди не всегда теми, кем кажутся....