Зарубежные сериалы
Многоголосый
58 серия (1 сезон)
В ролях: Дженна Уоррен, Ана Сани, Майтреи Рамакришнан, Эйджей Бридел, Дж.Дж. Гербер, Джонатан Тан, Kimberly-Ann Truong, Аманда Мартинес, Sam Bielanski, Афина Карканис
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Живущие под одной крышей в Мэйртайм Бэй наши лучшие пони-друзья Пипп, Зипп, Санни, Иззи и Хитч весело проводят время вместе! Эти пятиминутные эпизоды предлагают забавные, динамичные истории, которые никого не оставят равнодушным....
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Джек Де Сена, Дэйв Митчелл, Стефани Ше, Дэвид Джордан Чэнь, Патрик Сэйтц, Шон Шеммель, Виктория Грэйс, Стивен Блум, Билли Каметц, Гвендолин Ео
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / субтитры
Вдохновлённый китайским классическим романом "Путешествие на Запад", сюжет мультсериала крутится вокруг подростка МК, на плечи которого легла судьба мира. Мало кто знает, что Манки Кид, будучи истинным наследником Царя обезьян, в свободное от дел время спасает мир. В обычной жизни парнишка является курьером. Он...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Sean Covernton
Время: ~ 4 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пинки и Брейн возвращаются для последнего плана: они учат класс на MasterClass по мировому господству. Узнайте от Брейна о стратегии и подрывной деятельности, и посмотрите, достаточно ли у Пинки навыков, чтобы стать идеальным помощником. Приготовьтесь попытаться захватить мир....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Магали Ришар-Серрано
В ролях: Анабель Лопез, Лиззи Брошере, Брюно Дебрандт, Зои Аджани, Анхела Молина, Гийом де Тонкедек, Мишель Ларок, Том Хадсон, Марк Рюшманн, Венди Ниэто
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
1609 год, Баскская страна, Франция. Три сестры из долгой линии целителей подвергаются преследованиям судьей Пьером де Ланкре, экспертом по демонологии, отправленным по поручению короля Генриха IV. Этот судья возглавит самую смертоносную охоту на ведьм во Франции....
Профессиональный
1-20 серия (3 сезон)
В ролях: Изабелла Альварез, Карлос ПенаВега, Леа Мей Голд, Карлос Аласраки, Соня Манзано, Алекс Казарез, Рубен Гарфиас, Роксана Ортега, Джаред Козак, Алекса ПенаВега
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История жизнерадостной девочки по имени Ронни Энн, лучшей подруги Линкольна Лауда, и её старшего брата Бобби Сантьяго — молодого человека Лори Лауд. Ронни Энн, Бобби и их семья переедут в большой город, где им предстоит освоиться, открыть собственное дело и обрести новых друзей....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Лэсси, Джон Провост, Джун Локхарт, Хью Рейли, собака Лэсси, Роберт Брэй, Жан Клэйтон, Томми Реттиг, Джордж Кливлэнд, Джои Д. Виейра
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бесконечная сага о семье Мартинов и их любимой колли Лэсси....
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
Режиссер: Цзян Линьфэнь
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Энергичная банда морских обитателей отправляется в путешествие на вседорожном корабле "Силэндер", исследуя природу в ее разнообразии: под водой и на суше. В ходе своих исследований они раскрывают удивительный мир взаимодействия живых организмов: как в воде, так и на суше. Они открывают, как животные и, иногда, даже...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Чхан-хон
В ролях: Чон У, Пэ Хён-сон, Пак Ю-рим, Ли Ги-у, Чо Бон-нэ, О Ман-сок, Со Джэ-хи, Кан Маль-гым, Ли Сон-ук, Чхве Гван-иль
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Писатель-неудачник по уши в долгах встречает загадочного молодого человека, обладающего невероятными способностями....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Фабьен Дюбуа
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В декабре 2137 года, спустя 15 лет после потери космического корабля «Ностромо», дочь Эллен Рипли, Аманда, отправляется в самое опасное путешествие в своей жизни, с целью расследовать загадочное исчезновение своей матери. Долгие годы никаких следов пропавшего корабля найти не удавалось. Однажды, представитель...
Многоголосый
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Джеральдин Вишванатан, Каран Сони, Стив Бушеми, Джон Басс, Лолли Адефоп, Саша Компере, Питер Серафинович, Джэми Деметриу, Майк Данстон
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Небесная канцелярия Бога — масштабный офис с множеством отделов и сотрудников, работающих в атмосфере цейтнота и многозадачности. Есть даже HR и напоминающий службу технической поддержки отдел обработки молитв. Именно его служащие, ангелы Элиза и Крэйг, берутся за спасение Земли, когда приунывший Господь вдруг решает...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Louis Farge
В ролях: Миглен Миртчев, Бастьен Бернини, Амори де Крэенкур, Махипал Сингх, Лукас Энгландер, Аннабель Лангронн, Венсан Энен, Mely Bourjac, Malyka Johany
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шеф-повар Адриана строит карьеру и мечтает о мишленовских звездах. Однако ее жизнь круто меняется, когда она случайно связывается с организаторами подпольных игр в покер. Ее ресторан становится территорией вне закона, где в любой момент может произойти что угодно. Чувствуя, что теряет контроль над собственной судьбой,...