Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-4 серия (5 сезон)
В ролях: Джон Симм, Ричи Кэмбпелл, Уильям Эндрюс, Рэки Айола, Эдриан Роулинз, Лора Элфинстоун, Брэд Моррисон, Салли Эмейка Окафор, Алиша Бэйли, Мэтт Стокоу
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Мертвые тоже говорят, и голоса их звучат очень громко. Так громко, что детективу Рою Грейсу сложно обрести покой. Суперинтендант уголовной полиции Брайтона угрюм и недружелюбен. Особенно с тех пор, как загадочно исчезла его жена. Раскрыть эту тайну — главная мечта Грейса....
Многоголосый
7 серия (2 сезон)
Режиссер: Бен Ричардсон
В ролях: Харрисон Форд, Хелен Миррен, Брэндон Скленар, Даррен Манн, Мишель Рэндольф, Джеймс Бэдж Дэйл, Марли Шелтон, Брайан Джерати, Aminah Nieves, Джулия Шлэпфер
Время: ~ 44 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
1923 год. Владельцы ранчо, семейная пара Джейкоб и Кара, пытаются выжить в США времен Великой депрессии, сухого закона и участившихся краж скота....
Многоголосый
1-23 серия (2 сезон)
Режиссер: Эллиот М. Бур
В ролях: Ди Брэдли Бейкер, Джульет Доненфельд, Эмма Берман, Петр Вальчук, Джонатан Липоу, Джамал Эйвери мл.
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Падаваны и джедаи учатся управлять Силой и попадают в разные приключения....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Эрик Маккормак, Питер Гадиот, Ángel López-Silva, Себастьян Капитан Виверос, Isaiah St Jean, Харлис Бесерра, Дебора Айоринде, Хари Диллон, Глория Гарсиа, Daniel Topic
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В мире, населенном удивительными божествами и мифическими созданиями японского фольклора, смелая и независимая Онари, дочь одного из могущественных духов, мечтает стать легендарным воином. Однако её сила пока не пробудилась. Когда загадочные «Они» угрожают разрушить родное селение и пошатнуть баланс между богами и...
Профессиональный
1-122 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Дэниэл Аренас, Эла Вельден, Сара Корралес, Энок Леаньо, Аура Кристина Гейтнер, Gonzalo Peña, Летисия Уихара, Роберта Дамиан, Эстефания Вилларриал, Кристиан Чавес
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После гибели отца — уважаемого пожарного, Пабло берёт на себя заботу о семье. Он мечтает продолжить семейную традицию и стать пожарным, как его отец и дед, но его мать, не вынеся потери, категорически запрещает ему идти по этому пути. В поисках альтернативы, Пабло выбирает профессию телохранителя. Однажды, во время...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: ужасы
Режиссер: Райнер Мацутани
В ролях: Флоренс Касумба, Вероника ФерресВ, Кристиан Эрдман, Каролине Хартиг, Андре Ронер, Пиа Амофа-Антви, Риккардо Кэмпион, Джеймс Батлер
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Янника мучает повторяющийся сон: он вместе с незнакомыми юношей и девушкой убегает от зловещей силы по улицам мрачного средневекового Гамельна. Постепенно героям начинает казаться, что их необъяснимые сны — не просто игра подсознания, а отголосок древнего проклятия. Возможно, их судьбы таинственным образом переплетены...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Мартин Клунес, Марк Льюис Джонс, Луис Эшборн Серкис, Наталья Кострцева, Майкл Обиора, Карли-София Дэвис, Герран Хауэлл, Эйри Томас, Шэрон Морган, Джек Парри Джонс
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Фермер сталкивается с тёмными силами, проникающими в его сельское сообщество, что приводит к расследованию деятельности наркокартеля, действующего по графским маршрутам....
Субтитры
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Чон У-сон, Суэ, Чха Сын-вон, Ли Джи-а, Ким Мин-джон, Ю Дон-гын, Чхве Щи-вон, Ли Джон-гиль, Шон Дюлейк, Ким Ён-э
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Субтитры
Террористическая организация «Афина», возглавляемая коварным стратегом Сон-хёком, представляет смертельную угрозу не только Южной Корее, но и всему миру. Надежда — на спецагента Ли Джон-у из Агентства национальной безопасности, которому поручено остановить надвигающуюся катастрофу. Когда становится известно о...
Двухголосый
1-40 серия (1 сезон)
В ролях: Лю Юйнин, Чэнь Дулин, Сесилия Лю, Чэнь Сяоюнь, Фан Илунь, Чжан Тяньян, Чан Хуасэнь, Марина Е, Мэгги Хуан, Лань Хэ
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Двое шпионов из враждующих соседних государств оказываются втянутыми в дворцовые интриги, войны и опасные заговоры, несмотря на своё желание уйти с этого пути. Однако, чтобы достичь мира, им приходится поступаться принципами и пересматривать собственные границы....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Хорхе Пас, Шандели Браш, Ариклен Барросо, Рубенс Сантос, Клебия Соуза, Нэш Лайла, Данило Феррейра, Ана Паула Боусас, Бруно Гойя, Жозе Мария Алвис, Майкон Дуглас, Гейсон Луис, Ридсон Рейс, Изис Вальверде, Жулиу Андраде, Ромуло Брэга, Лайла Гарин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мария — отважная и решительная молодая женщина, не боящаяся бросать вызов даже внутри жестокой преступной группировки. В её мире — бегство, опасности и постоянные столкновения с оружием. Но однажды её жизнь меняется: Мария узнаёт, что беременна. Под давлением суровых правил организации она вынуждена отказаться от...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Чарви Мурари
В ролях: Притхвирадж, Прамодини, Комали Прасад, Дхикшит Шетти, Навдип Навдип, Аниш Рам, Деви Прасад, Харша Вардхан, Санчитха Пунача, Шринивас Бхогиредди, Самир Самир, Крити Чаг, Санвита, Кранти Кранти, Умадеви Умадеви, Раджа Равиндра, Суджата Суджата, Тиала Тиала, Дивья Дивья, Сатья Пракаш, Чарви Чарви, Махи Редди, Гита Редди, Вихарш Вихарш, Прадип Редди, Шива Редди, Сешидхар, Давуд Дауд, Комиди Вишвешвар
Время: ~ 37 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Юноша, обладающий сверхъестественным даром прикосновения, собирает команду для расследования загадочных преступлений. Однако они еще не знают, что сами стали мишенью таинственного убийцы....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мишель Уильямс, Дженни Слейт, Джей Дюпласс, Роб Делани, Келвин Ю, Дэвид Раш, Эско Джоули, Павел Шайда, Tony Macht, Маргарет Чо
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Узнав о смертельном диагнозе, Молли принимает смелое решение — прожить оставшееся время так, как всегда хотела. Оставив позади прежнюю жизнь и заручившись поддержкой лучшей подруги Никки, она уходит от мужа и погружается в мир запретных удовольствий, открывая свою истинную сущность....