Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Кейсбоу
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Четыре звезды Формулы E — Антониу Феликс да Кошта, Митч Эванс, Джейк Деннис и Дэн Тиктум — открывают закулисье десятого сезона чемпионата мира. В откровенных интервью гонщики делятся своими личными победами, профессиональными вызовами и тем, каково это — жить на предельной скорости как на трассе, так и за её пределами....
Многоголосый
1-5 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Фил Барантини
В ролях: Нив Алгар, Джеймс Пьюрфой, Ханна Уолтерс, Лорн Макфэдиен, Тристан Старрок, Скотт Чэмберс, Приянка Патель, Jordan Kouamé, Джорджина Рич, Эш Тандон
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История бойкой докторши Люсинды, чья ночная смена закончилась смертью пациента от передозировки опиоидами. Ее руководитель и коллеги в медицине поддерживают ее, но отец скончавшейся пациентки требует расследования. Норма, руководящая расследованием, начинает подозревать Люсинду в своих действиях, а муж доктора...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Пушкар Сунил Махабал
В ролях: Абхишек Бхалерао, Нишант Шамаскар, Маюр Море, Тигманшу Дхулия, Девен Бходжани, Хакким Шахджахан
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Журналист Дэниел Грэй берётся за громкое дело об убийстве дочери влиятельного политика — преступлении, которое потрясло весь город. Главный подозреваемый — молодой человек, которого полиция считает причастным и к другим жертвам: офицеру, таксисту и подростку. Но, несмотря на веские улики, он настаивает на своей...
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывший чемпион по бодибилдингу То Хён-джун влачит скромное существование, управляя полуразвалившимся спортзалом. Его жизнь меняется, когда в зал случайно заходит Ли Миран — девушка, далёкая от спорта и переживающая болезненный разрыв с парнем. Вместе им предстоит не только вдохнуть новую жизнь в старое помещение, но и...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Лиз Гарбус
В ролях: Нэйт Терани, Isabella Victorson, Аарон Пек, Роберт Колкер, Melissa Cann, John Ray, Geraldine Hart, Sara Karnes, Ray Tierney, Jaclyn Gallucci
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Документальный сериал погружает зрителя в расследование серии загадочных исчезновений женщин на Лонг-Айленде, долгое время остававшихся без внимания. Пропавшие — преимущественно молодые и уязвимые женщины — годами числились в розыске, пока вдоль безлюдной прибрежной дороги не начали находить их тела. История получает...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Алессандро Казале
В ролях: Алессио Бони, Джулия Веккьо, Джулия Бевилаква, Франческо Фоти, Паоло Сассанелли, Франческо Чентораме, Алессандро Карбонара, Джанпьеро Борджиа
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие разворачивается в Турине, где прокурор Пьетро Фенольо расследует сложное убийство молодой женщины, тесно связанное с мрачными тайнами прошлого. Вместе с командой он погружается в мир коррупции, предательства и скрытых семейных секретов, применяя свой уникальный подход к раскрытию преступлений....
Многоголосый
8 серия (1 сезон)
Режиссер: Пугух P.S. Адмаджа
В ролях: Эрик Эстрада, Эван Лосс, Дья Новиа, Денни Какнан, Хасан Афтершайн, Амелия Марда, Хендра Кумбара, Воро Видовати
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Юный Дару мечтает о музыкальной карьере, но родители настаивают, чтобы он отправился работать в Калимантан. Устав от постоянных упрёков и наставлений, Дару принимает судьбоносное решение: он покидает дом и вкладывает все свои сбережения в запись собственной музыки, чтобы однажды воплотить свою мечту и добиться успеха....
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Gail Mabalane, Шамилла Миллер, Колин Мосс, Брендон Дэниелс, Мотуси Магано, Omhle Tshabalala, Вальдемар Шульц, Рапулана Сейфемо, Shimmy Isaacs, Вуйо Дабула
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Домашняя работница отправляется на поиски пропавшего мужа, но вместо ответов сталкивается с безжалостным миром могущественных преступников. Однако, несмотря на угрозу, ее решимость и способность действовать в критических ситуациях оказываются куда сильнее, чем можно было предположить....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Предраг Бьелац, Адам Эрнест, Михал Нога, Ондржей Малый, Сагван Тофи, Давид Швеглик, Дениза Пфаузерова, Якуб Бартак, Лукаш Фрлайс, Анна Кадержавкова, Василь Фридрих, Барбора Завадилова, Игорь Насик, Мартин Мюллер, Либусе Котоуцкова, Бланка Здичинцова, Виктор Майер, Мирослав Стробл, Мирослав Таборски, Камила Трнкова, Марианна Полякова, Радим Лэнг, Нгуйен Дуй Нгуен, Златко Тескере, Реджина Лабайова, Адела Спулкова, Доминика Яндлова, Линда Свободова, Люси Нежна, Роман Жедичка
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Новый комедийный сериал доказывает: даже гангстеры могут быть смешными. Каждая серия — это самостоятельная история, виртуозно обыгрывающая традиции криминального и гангстерского жанра, приправленная остроумными отсылками к поп-культуре....
Многоголосый
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Крис Маршалл, Сэлли Бреттон, Зара Ахмади, Дилан Ллевелин, Фелисити Монтегю, Барбара Флинн, Джейми Бамбер, Изабелла Джейд Фейн, Колин Мэтьюз, Крис Дженкс
Время: ~ 58 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Инспектор Хамфри Гудман в поисках спокойной жизни переезжает с райского карибского острова Сент-Мари со своей невестой Мартой в её родной британский городок. Однако оказалось, что уровень преступности здесь неожиданно высокий, и спокойствия инспектору не видать....
Многоголосый
12 серия (2 сезон)
Режиссер: Спирос Расидакис
В ролях: Мегги Соули, Маркос Пападокостанакис, Чара Мата Гианнату, Никос Псаррас, Михалис Сарантис, Андреас Константину, Анна Маша, Тодорос Антониадис, Бабис Хаджидакис, Теодора Сирку, Димитрис Арианутсос, Фэй Фрагалиоти, Михалис Иконому, Анна Магу, Нефели Майстрали, Панагиотис Маргетис, Маро Пападопулу, Эфтех Мели, Кристос Мантакас, Дэвид Мальтезе, Гиоргос Флоратос, Димитра Витта, Изабелла Фюлёп
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о полицейском Стефаносе Леонтисе, который после трагической гибели возвращается в мир живых в виде призрака. Теперь его цель — раскрыть тайну собственной смерти и уберечь любимую жену Анну от смертельной угрозы, нависшей над ней....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Jasmeet Singh Raina, Балджиндер Атвал, Sandeep Bali, Ahamed Weinberg, Сугенджа Шри, Sachin Mahashi, Seher Khot, Ashley Ganger, Уппекха Джайн, Сухман Гилл
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джасмит Датта — молодой человек, разрывающийся между двумя мирами: традициями своих предков и современными западными ценностями. Он ощущает, что отстаёт от жизни, а работа курьером в семейном бизнесе лишь усиливает чувство неудовлетворённости. Единственное, что приносит ему радость, — его видеоблог, который неожиданно...