Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Двухголосый закадровый
Елена, нейропсихиатр, ищущая справедливости за убийство своего мужа, начинает лечить мужчину, потерявшего память. По мере его выздоровления она обнаруживает детали, которые могут быть связаны со смертью её супруга....
Многоголосый
Жанр: драма
Режиссер: Вероника Лискова
В ролях: Павла Беретова, Джули Соукова, Зузана Кронерова, Томаш Бамбушек, Джессика Бехинова, Терезия Бергманнова, Ян Бидлас, Алеш Билик, Река Держи
Время: ~ 1 ч 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Недавно овдовевшая женщина встает на путь самопознания, бросая вызов общественным нормам и принимая вновь обретенную свободу....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Франческо Колелла, Астрид Мелони, Mario Patanè, Marcus Marcelli, Коррадо Инверницци, Francesco Giulio Cerilli, Бенедетта Поркароли, Дева Кассель, Ким Росси Стюарт, Сол Нанни
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Многоголосый закадровый
В эпоху объединения Италии 1860-х годов сицилийский князь оказывается перед неизбежным выбором: сохранить вековые привилегии своего рода или принять грядущие революционные перемены, способные навсегда изменить его мир....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Брэйди Худ
В ролях: Лео Вудалл, Куинтесса Суинделл, Сидсе Бабетт Кнудсен, Марта Плимптон, Стивен Ри, Гарри Ллойд, Фра Фи, Али Сулиман, Сергей Онопко, Джейсон Флеминг
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Одарённый студент-математик близок к революционному открытию, но его исследования привлекают внимание загадочного врага, готового на всё, чтобы остановить его. В поисках истины и разгадки опасного заговора, он объединяет усилия с правительственным агентом, рискуя не только своей карьерой, но и жизнью....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история о дочери префекта, которую после страшной катастрофы спас и воспитал гениальный врач. Повзрослев, она вынуждена выйти замуж за богатого, но далеко не самого проницательного юношу — господина Линь Цинланя. Так начинается их супружеская жизнь, полная неожиданных испытаний, столкновения характеров и поисков...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Эндрю В. МакЛаглен
В ролях: Стейси Кич, Джон Хэммонд, Джулия Даффи, Робин Гэммел, Дэвид В. Харпер, Джулиус Харрис, Грегг Генри, Купер Хукаби, Джеймс Кэрролл Джордан, Брайан Кервин
Время: ~ 6 ч 21 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Вирджиния, 1859–1865 годы. Молодой Джон Гейзер, сын южного фермера, отправляется на Север, чтобы работать в газете своего дяди в качестве корреспондента и художника. Вскоре он знакомится с таинственным Джонасом Стилом, человеком, чьи мотивы окутаны загадкой. Тем временем над страной сгущаются тучи — Север и Юг...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Стерлинг К. Браун, Джеймс Марсден, Крис Маршалл, Джулианна Николсон, Сара Шахи, Николь Брайдон Блум, Чарли Эванс, Рафаэль Кабрера, Ришар Робишо, Дэрин Тондер
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Элитная команда службы безопасности получает ответственное задание — обеспечить защиту бывшего президента, чья жизнь оказывается под угрозой....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Фернандо Вендрель
В ролях: Гонсалу Уоддингтон, Мигель Дамиан, Рафаэль Гомеш, Тьяго Коста, Хулия Палья, Франциско Фроес, Хайме Фрейтас, Адриано Лус, Гонсалу Ботельо
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Бесстрашная гонка португальских авиационных первопроходцев 1920-х годов за пересечение Южной Атлантики с помощью аэронавигации стала эпической историей аргонавтов современной эпохи. Чтобы достичь звёзд, необходимо плыть – navigandum est....
Профессиональный
8 серия (14 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Ванесса Редгрейв, Лаура Майн, Дженни Агаттер, Джуди Парфитт, Стефен МакГэнн, Клифф Паризи, Хелен Джордж, Макс Макмиллан, Виктория Йетс, Брайони Ханна
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 50-х годах акушерка Дженнифер Ли прибыла в беднейший район Лондона, поселилась в монастыре Ноннатус и вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда. В буднях из жизни акушерок, пациенток и их семей есть не только трагические, драматические и порой шокирующие моменты, но и комедийные....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Айеша Антуан, Дэмиен Молони, Филип Гленистер, Зои Уонамейкер, Роберт Гилберт, Пиппа Хейвуд, Стивен Уайт, Хлоя Свитлав, Селин Арден, Тимоти Ренуф
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывший полицейский Джим Бержерак вынужден столкнуться с тенью старого дела, когда убивают богатую женщину. Это заставляет его преодолеть личных демонов, вернуть себе следовательскую хватку и разобраться с семейными конфликтами и давлением со стороны правоохранительных органов....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Сон-бин, Кан Тхэ-о, Ли Хак-чу, Ким Га-ын, Щин Хён-сын, Чон Щин-хе, Ю Сын-мок, У Джон-вон, Квак Ча-хён, Ким Джи-а
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Ким Ми-гён уже 12 лет преданно работает в институте изучения картофеля, расположенном в тихой сельской местности. Она серьёзно относится к своему делу и ведёт размеренную жизнь, пока её привычный уклад не нарушает неожиданное появление элегантного столичного бизнесмена....
Многоголосый
1-9 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Наташа Калис, Морган Холмстром, Пранит Акилла, Аасон Надживан, Мерседес Моррис, Томас Эльмс, Хеон Кларк, Rebecca Kwan, Аарон Эшмор, Браден Кларк
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Украинский
Жизнь, смерть и драма на высоте 20 000 футов, SKYMED переплетает воедино напряженные путешествия и медицинские спасательные операции с высокими ставками, пока мы следим за триумфами, горем и невзгодами подающих надежды медсестер и пилотов, летающих на санитарных самолетах в отдаленной Северной Канаде....