Зарубежные сериалы
![Голова медузы (2020) Hlava Medúzy](/uploads/posts/2024-06/1719155414-1086274624.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Филип Ренч
В ролях: Йитка Чванчарова, Иржи Дворжак, Михал Истеник, Петра Бучкова, Яна Швандова, Ян Власак, Карел Германек мл., Terezie Holá, Дана Черна, Marek Sítek
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главные герои 8-серийного криминального сериала — команда следователей отдела убийств полицейского управления Брно, возглавляемая 35-летней старшей инспектором Карин Каплановой. Расследуемые дела не изобилуют кровавыми сценами или чрезмерной жестокостью, но удерживают зрителей благодаря искусно разработанным...
![Билли Кид (2022-2024) Billy the Kid](/uploads/posts/2022-04/1650791864-1371622708.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Том Блит, Дэниэл Уэббер, Эйлин О'Хиггинс, Дакота Долби, Шон О. Робертс, Jonah Collier, Райан Кеннеди, Шиван Уильямс, Брендан Флетчер, Шон Бенсон
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Билли Кид — легендарная фигура в американской истории, ковбой и бандит Дикого Запада. Сын ирландских мигрантов, Уильям Генри Маккарти рано потерял отца, а потом и мать. Пойманный на воровстве, он бежал из Нью-Мексико в Аризону, что сделало его преступников и федеральным беглецом. Парень работал на ранчо, пропадал в...
![Мисс День и Ночь (2024) Natgwa bami dareun geunyeo](/uploads/posts/2024-06/1719132841-1284055945.jpg)
Двухголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Хён-мин
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Ли Ми-джин уже несколько лет безуспешно пытается найти достойную работу, перебиваясь временными подработками и собирая различные квалификационные сертификаты. Однажды утром она просыпается в теле 50-летней женщины. С тех пор её жизнь кардинально меняется: каждое утро она превращается в женщину средних лет, а с заходом...
![Полюби меня, если осмелишься (2024) Hamburo daehaejwi](/uploads/posts/2024-06/1719117227-53007244.jpg)
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Чан Ян-хо
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
История любви разворачивается между молодым человеком из консервативной конфуцианской деревни и современной, прямолинейной женщиной. Их отношения сталкиваются с многочисленными испытаниями, когда старые традиции и новые взгляды начинают переплетаться в их жизни. Каждая встреча и каждый разговор открывают для них новые...
![Доктор Кто: Спецвыпуски (2023-2024) Doctor Who: Unleashed](/uploads/posts/2023-11/1700416054_mv5bztu0yjqwnjytymuzmi00zji2ltllywqtmgjjzmqxzgqzowfmxkeyxkfqcgdeqxvymzu5mdayoti__v1_fmjpg_uy1998_.jpg)
Многоголосый
9 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Jonathon Aiken
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный проект рассказывает о том, как создается "Доктор Кто" (2005), включая актеров, съемочную группу и режиссеров. Зрители получают уникальный взгляд на творческий процесс за кулисами этого популярного телесериала. В проекте могут быть представлены интервью с актерами, режиссерами и другими участниками, а...
![Доктор Кто (2024) Doctor Who](/uploads/posts/2024-05/1715429372-1946430170.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Шути Гатва, Милли Гибсон, Дэвид Теннант, Кэтрин Тейт, Сьюзэн Твист, Бонни Лэнгфорд, Рут Маделей, Карл Коллинз, Ясмин Финни, Жаклин Кинг
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Доктор и его спутник путешествуют сквозь время и пространство, сталкиваясь с удивительными союзниками и опасными противниками....
![Гранитная Гавань (2022-2024) Granite Harbour](/uploads/posts/2022-12/1669962354_14cf8404c87ce3181f92de01abd674e8.jpg)
Многоголосый
1-3 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Гари Уильямс
В ролях: Катя Винтер, Michelle Jeram, Доун Стил, Росс Андерсон, Бхав Джоши, Ханна Дональдсон, Ромарио Симпсон
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Абердин потрясен смертью местного нефтяного магната, детектив-стажер Дэвис Линдо попадает в самую гущу событий. Сможет ли он произвести впечатление, или его подход оставит его в дураках?...
![Игра в жертву (2020-2024) The Victims' Game / Shui shi bei hai zhe](/uploads/posts/2020-05/1588272119_1588265537-1122392302.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На Тайване происходит несколько жутких убийств, и у полиции есть все основания подозревать, что это дело рук маньяка. Тела находят сильно изуродованными, личности жертв установить невозможно. Судмедэксперт с синдромом Аспергера выясняет, что его дочь как-то связана с происходящим, и самостоятельно берётся за...
![Шорси (2022-2024) Shoresy](/uploads/posts/2022-10/1664900449_shoresy.jpg)
Многоголосый
1-6 серия (3 сезон)
Режиссер: Джейкоб Тирни
В ролях: Джаред Кисо, Тася Телес, Харлан Блейн Китвайхат, Blair Lamora, Килани Элизабет Роуз, Jonathan-Ismaël Diaby, Terry Ryan, Max Bouffard, Andrew Antsanen, Jon Mirasty
Время: ~ 25 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В спин-оффе Леттеркенни есть Шорси. Сквернословящий, но чрезвычайно талантливый хоккеист с высоким голосом. Он переезжает в Садбери, чтобы помочь борющейся за выживание хоккейной команде Senior Triple A, решившей никогда больше не проигрывать....
![Доктор Кто: Сказки о ТАРДИС (2023-2024) Doctor Who: Tales of the TARDIS](/uploads/posts/2023-11/1698907465_mv5bnzcyywfmy2qtmwnlmi00zta2ltg3ywqtotvmmmq1zmrkzgzixkeyxkfqcgdeqxvymty1mju3oq__v1_fmjpg_ux784_.jpg)
Многоголосый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Joshua M.G. Thomas
В ролях: Питер Дэвисон, Сильвестр МакКой, Колин Бэйкер, Фрейзер Хайнс, Морин О'Брайэн, Дэниэл Энтони, Никола Брайант, Софи Алдред, Кэти Мэннинг, Джанет Филдинг
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Многоголосый закадровый
Какое волнующее событие! Классические дуэты Доктора Кто вновь объединяются, чтобы отправиться в ностальгическое путешествие по пространству и времени на особом ТАРДИС. Смешение старой школы с современностью создает уникальную атмосферу, полную приключений и воспоминаний. Дуэты, которые когда-то были отдельными эпохами...
![Правила Мегамозга! (2024) Megamind Rules!](/uploads/posts/2024-03/1709409308-1355865295.jpg)
Многоголосый
16 серия (1 сезон)
В ролях: Джефф Беннетт, Кит Фергюсон, Лаура Пост, Джош Бренер, Майя Таттл, Emily Tunon, Тэлон Варбертон, Скотт Эдсит, Крис Салливан, Тони Хейл
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот спин-офф, основанный на популярном анимационном фильме 2010 года, рассказывает о превращении главного антагониста в настоящего героя. Мегамозг, адаптируясь к новым условиям, стремится стать популярным в социальных сетях, чтобы стать самым известным защитником Метро-Сити. Ранее он был известен как талантливый, но...
![Милые обманщицы: Первородный грех (2022-2024) Pretty Little Liars: Original Sin](/uploads/posts/2022-07/1659029815-1499751893.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Малия Пайлс, Майя Рефико, Заря Симон, Мэллори Бектел, Карсон Роулэнд, Бэйли Мэдисон, Чандлер Кинни, Jonathan Wieber, Catherine Gambeski, Nicholas Byrne
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Подростки пытаются разобраться с последствиями жуткой трагедии, повергшей в шок Милвуд 20 лет назад....