Зарубежные сериалы
Двухголосый
29 серия (1 сезон)
Режиссер: Онур Тан
В ролях: Октай Кайнарджа, Эбру Озкан Сабан, Пелин Акыл, Эрен Вурдем, Рагып Саваш, Хакан Карахан, Эркан Север, Мина Дерман, Батухан Сезер, Осман Албайрак, Пелин Улуксар, Али Сечкинер Алиджи
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Двухголосый закадровый
Джезаир Тюрк, должен был отправиться в Узбекистан под именем Темур Туран и начать там новую жизнь, после того, как 15 лет назад его признали мертвым... Он - представитель знатной и влиятельной семьи, алжирский турок. Им движет месть за брата, работавшего на государство и ставшего жертвой саботажа. Ему придётся начать...
Профессиональный
12 серия (1 сезон)
Режиссер: Мерве Гиргин
В ролях: Эльчин Сангу, Джерен Морай, Шафак Пекдемир, Исмаил Демирджи, Фейяз Думан, Бурджу Гёльгедар, Мелике Гюнер, Илькер Кызмаз, Ада Ерма, Мелике Кючюк, Хира Су Йылдыз, Огульджан Каяджан, Демирджан Качарел, Ламия Эргюн, Левенд Октем
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лжецы и свечи — турецкий сериал, в основу сценария которого, заложен американский драматический сериал “Любовницы” основаный (в свою очередь) на английском сериале, снятом в 2008 году. Это очередная история о подругах, находящихся в непрекращающихся попытках найти свое женское счастье и раз за разом терпящих...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Боб Оденкёрк, Мирей Инос, Седрик Ярбро, Дидрих Бадер, Оливия Уэлш, Сюзанн Крайер, Сара Амини, Нэнси Робертсон, Артур Кэн, Альвина Аугуст
Время: ~ 42 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Заведующий кафедрой английского языка в пенсильванском колледже пребывает в кризисе. Коллеги мечтают его уволить, студенты и преподаватели увязли в странных романтических отношениях, а кафедра никак не может получить приличное финансирование....
Двухголосый
32 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Eda Teksöz
В ролях: Озгю Кая, Реха Озджан, Альмила Ада, Бениан Дёнмез, Nazli Senem Ünal, Веда Юртсевер Ипек, Melisa Berberoglu, Хакан Аталай, Иджлаль Айдын, Demircan Kacel
Время: ~ 180 мин. / 03:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Теплая семейная сага, в которой описываются счастливые дни, тяжелые времена, болезни, секреты, мечты, любовь, предательство, любовь, доброта, сострадание, дружба. Садык и Несрин воспитали трех дочерей в любви, стараясь уберечь их от всего плохого. Пока они были детьми все было легко, однако повзрослев девочки...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Майло Вентимилья, Катрин Хэна Ким, Сара Уэйн Кэллис, Полли Дрэйпер, Тим Чиу, Джеймс Саито, Фреда Фо Шен, Фелиша Террелл, Уильям Фихтнер, Джош Браатен
Время: ~ 44 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история о молодом мошеннике по имени Чарли и агенте ЦРУ Эмме. Они влюблены друг в друга и наслаждаются страстными ночами, даже не догадываясь, что их профессиональные интересы вскоре столкнутся. В то время как Чарли занят бизнесом, Эмма нападает на след мстительного преступника, который шантажирует Чарли. Главным...
Двухголосый
21 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Сердар Гёзелекли
В ролях: Алп Акар, Диляра Аксюек, Месут Акуста, Эрхан Алпай, Айча Бингёль, Бихтер Динчел, Eylül Ersöz, Ирем Хелваджиоглу, Розет Хубес, Альп Навруз
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Двухголосый закадровый
Годами Дженнет подвергалась насилию со стороны мужа! Женщина попадает в больницу из-за болезни. Пока она находится на лечении, она узнаёт номер адвоката Зейнеп и обращается к ней за помощью. Дженнет даёт ей письмо, которое нужно открыть после её смерти....
Многоголосый
1-2 серия (2 сезон)
Режиссер: Габриэле Муччино
В ролях: Франческо Мартино, Антонио Фоллетто, Милена Манчини, Paola Sotgiu, Валерио Апреа, Алессио Монета, Федерико Иелапи, Sveva Mariani, Даниэль Перрон, Maria Chiara Centorami
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Семья, которая казалась идеальной, начинает испытывать кризис после того, как они сталкиваются с потерей и скрытым секретом из прошлого. Ранее гармоничные отношения между супругами становятся напряженными, а связь с детьми начинает ухудшаться. Постепенно становится очевидным, что семья не такая совершенная, как они...
Профессиональный
1-5 серия (4 сезон)
В ролях: Билл Хейдер, Стивен Рут, Сара Голдберг, Гленн Флешлер, Энтони Кэрриган, Генри Уинклер, Даррел Бритт-Гибсон, Энди Кэри, Райтор Дойл, Алехандро Ферт
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Барри - бывший морпех со Среднего Запада, а ныне никудышный киллер. Одинокий и неприкаянный, однажды он отправляется на заказ в Лос-Анджелес, где по воле случая оказывается на курсах актерского мастерства. Вдохновившись творческой атмосферой, Барри немедля решает стать актером и перезапустить свою жизнь....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джейсон Орли
В ролях: James A DeSimone, Марисса Джэрет Винокур, Preston Brodrick, Джо Пеши, Иди Фалько, Ариэль Рэйсин, Надя Дажани, Барри Андерсон, Даниэль Даллакко, Тони Новиски
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Автобиографический проект популярного американского комика Пита Дэвидсона, который попадает в вымышленную до абсурда версию своей жизни, справляясь со всеми проблемами с помощью чувства юмора и врождённой артистичности....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Мари Клейвдаль Кристиансен
В ролях: Теа Софи Лох Несс, Хаппи Янкелль, Sofia Tjelta, Amalie Stuve, Rikke Jacobsdatter, Nora Foss, Сьюр Ватне Бреан, Амалия Хольм, Axel Bøyum, Aksel Heider Almaas
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две лучшие подруги Марион и Марит заканчивают среднюю школ и сталкиваются с тем, что невинная шутка на празднике выпускников может стать роковой и навсегда изменить их жизни....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: биография
Режиссер: Кристофер Томпсон
В ролях: Julia de Nunez, Виктор Бельмондо, Оскар Лесаж, Ноам Эджем, Иван Атталь, Анн Ле Ни, Жеральдин Пайя, Ипполит Жирардо, Лор Марсак, Джузеппе Маджио
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Рассказ о жизни актрисы Брижит Бардо в период с 1949 по 1959 годы. Получившая строгое воспитание, Бриджит мечтает стать танцовщицей. В 1949 году, в возрасте 15 лет, она знакомится с режиссёром Роже Вадимом, который приводит её в мир кино....
Профессиональный
1 серия (2 сезон)
В ролях: Йозефин Асплунд, Алексей Манвелов, Джессика Грабовски, Густав Линд, Кардо Радзаци, Питер Гардинер, Юэль Спира, Кристиан Хильборг, Милан Драгишич, Бека Кулиев
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начинающий юрист Эмили стремится занять позицию «топ-дога» в крупной юридической фирме, работая без устали, решая все вопросы и стараясь быть полезной в любых обстоятельствах. Поэтому, когда при загадочных обстоятельствах исчезает член правления Филипп, разобраться с этим поручают амбициозной сотруднице Эмили. Фирма...