Зарубежные сериалы

Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Робин Бадд
В ролях: Брин МакОли, Эвани Розен, Гейдж Манро, Хосеф Мотики, Дэн Чэмерой, Дэвид Берни, Джон МакГрат, Дайан Салема, Хуан Чайоран, Скотт МакКорд
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мэвис - наследница графа Дракулы - беззаботно проводила время, пока однажды ее отец не уехал в длительное путешествие. Он поручил управление семейным отелем своей юной дочке и грозной сестре Лидии. Новое важное задание - отличный шанс для Мэвис доказать строгому папе, что она может быть ответственной и справляться с...

Двухголосый
4 серия (1 сезон)
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Циничный спортивный агент пытается вернуть на ринг некогда популярную боксёршу, которая уже давно завязала со спортом и живёт другой жизнью....

Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Сан-ёп
В ролях: Чон Хэ-ин, Чхэ Су-бин, Ким Сон-гю, Ли Ха-на, Ли Сын-джун, Ким Ну-ри, У Джи-хён, Ли Сан-хи, Кан Бон-сон, Пак Чу-хён
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Рассказ об отношениях молодого программиста, создателя IT-компании Мун Ха-вона, и Хан Со-у, девушки, увлеченной записью классической музыки....

Субтитры
1-50 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Шаохун
В ролях: Цай Чинь, Ян Ми, Бай Бин, Гуа А-Лэ, Лю Ивэй, Ин Да, Яо Ди, Чэн Юаньюань, Фули Ван, Тун Цзян
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
В центре истории Цзя Бао Юй - наследник семьи, в которой делами заправляют женщины, и его отношения с двумя кузинами Линь Дай Ю и Сюэ Бао Чай. В это время вся его семья борется за то, чтобы сохранить свой статус....

Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Ниал Райт, Керри Куинн, Дес МакАлир, Киаран МакМенамин, Брид Бреннан, Аарон Маккаскер, Нив МакГрэйди, Рэйчел Такер, Луис Маккартни, Ellie Lavery
Время: ~ 44 мин
Перевод: Субтитры
Приезд инспектора ДиСи Лейлы Хуссейн вызывает бурю сплетен и разговоров - что привело эту девушку из большого города в спокойный североирландский прибрежный городок? Теплая детективная драма в потрясающей обстановке....

Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Тиана Солейл, Америка Янг, Даиша Лигеон, Николас Ройе, Кирстен Дэй, Кассандра Моррис, Грег Чун, Мела Ли, Гейб Кунда, Лиза Фьюсон
Время: ~ 20 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Две подруги, Барби "Малибу" Робертс и Барби "Бруклин" Робертс, стремятся к своим мечтам о музыкальной славе, поддерживаемые крепкой дружбой, заботливыми семьями и верными друзьями....

Многоголосый
1-40 серия (1 сезон)
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Озорные мишки, которые готовы на все пойти ради своих приключений, получают неожиданную возможность транспортироваться по иным мирам. Волшебная коробка, упавшая с неба, помогает передвигаться в разных направлениях. Мишки, уверенные в том, что они способны пойти на любые меры для поиска нового пристанища, не боясь...

Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 55 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Потратив более 300 миллионов фунтов стерлингов на покупку клуба, назначив нового главного тренера Эдди Хау, и сделав смелое заявление о намерении, подписав несколько крупных имен игроков, ожидания фанатов взлетают ввысь, и новым владельцам и главному тренеру предстоит проделать много работы, чтобы изменить судьбу...

Двухголосый
18 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Янь Юйтун
В ролях: Цай Вэньцзин, Лю Кай, Пэн Гуаньин, Ван Цзиньсун, Юэ Ян, Ли Дунхэн, Ма Ли, Ли Янь, Дубуцзе, Фэн Лэй
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Хэ Янь – талантливая преподаватель экономики, которая вынуждена помогать психопату Фу Шэнь Син обрести реальную власть в компании. Сяо У является информатором полиции, и когда он обнаруживает, что компания Фу отмывает деньги с помощью счетов в иностранных банках, он и Хэ Янь вместе работают на тем, чтобы уничтожить...

Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет телесериала повествует о жизни Габриэля Менка, опытного переговорщика полиции и активного участника Группы тактических операций (GATE). Его миссия заключается в спасении заложников, находящихся в опасности из-за жестоких преступников, в сложных и динамичных обстоятельствах, разворачивающихся на улицах...

Профессиональный
1-3 серия (3 сезон)
В ролях: Сара-Николь Роблз, Уэнди Мэлик, Алекс Хирш, Иден Ригел, Эрин Хэнсон, Грэй Гриффин, Мэй Уитман, Робин Аткин Даунс, Элизабет Груйон, Тати Габриэль
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Самоуверенная девочка-подросток Луз попадает в Измерение демонов, где находит новых друзей - ведьму-бунтарку Эжу и невысокого воина по имени Король. В этом мире Луз погрузится в освоение колдовского ремесла и разнообразные приключения....

Многоголосый
13 серия (1 сезон)
Время: ~ 19 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Анимационный сериал по мрачной вселенной Warhammer 40k, посвящённый отважным космодесантникам прославленного ордена Кровавые Ангелы, сражающихся с многочисленными врагами Империума человечества. Потрёпанная варп-штормами, небольшая группа Кровавых Ангелов находит безопасную гавань над изолированным миром. Однако всё...