Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джессика Маубой, Мэтт Леветт, Дэвид Филд, Рэйчел Гордон, Джаред Тернер, Джордан Хэа, Бонни Свин, Терри Серио, Рени Лим, Jeremy Ambrum
Время: ~ 44 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Джессика Маубой играет роль певицы из провинциального паба, чья случайная встреча с богатым отельером из города инициирует цепь событий, которая навсегда изменит её жизнь. Позитивная драма, исследующая совершенно разные австралийские миры "имеющих" и "не имеющих", "Тайная дочь" полна тепла, юмора, романтики и...
Профессиональный
8 серия (2 сезон)
Режиссер: Wouter Bouvijn
В ролях: Luc De Ruelle, Zouzou Ben Chikha, Souad Boukhatem, Maaike Cafmeyer, Aimé Claeys, Bart Claeys, Мике Де Грооте, Йоссе де Паув, Piet De Praitere, Lore Dejonckheere
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двенадцать самых обычных граждан призваны в суд присяжных по делу о двойном убийстве. Обвиняемая — уважаемая всеми директор школы Фрай Палмерс. Ей предъявили убийство, в том числе и собственного ребёнка. Каждый из присяжных реагирует на него согласно своим личным травмам и опыту. И только они могут решить, виновна или...
Профессиональный
1-49 серия (1 сезон)
Режиссер: Лю Ичжи
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ся Дун, сотрудник международной компании, специализирующейся на управлении рисками, всегда придавал большое значение профессиональной этике. Для выполнения задания по раскрытию правды о произошедшем инциденте, который привел к его неправомерному обвинению ещё во время обучения за границей, Ся Дун переводится из...
Многоголосый
12 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Ван Чжэн
В ролях: Бай Юйфань, Нин Ли, Сян Ханьчжи, Лю Итун, Цзэн Ли, Haowei Zhang, Ван Цэ, Чжан Силинь, У Цзэцзиньси, Lu Wang
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В 37-м году правления династии Мин в период Ван Ли, в уездном центре округа Цзяннань начали происходить таинственные убийства, казалось бы, не связанные друг с другом. Жертвы были обнаружены в странных позах, а на месте каждого преступления оставались угрожающие послания. Главный герой, ученик известного "первого...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристоф Ламотт
В ролях: Гийом де Тонкедек, Лоранс Арне, Гийом Гуи, Бландин Беллавур, Микаэль Юн, Лоран Стокер, Стэнли Вебер, Одри Ле Бьян, Жерар Жюньо, Микаэль Абитбуль
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
16 октября 1984 года в Лепанж-сюр-Волоне произошло исчезновение четырехлетнего мальчика, Грегори Вильмена. Мать мальчика, Кристин, сообщила полиции о пропаже. Она рассказала, что оставила его на несколько минут и ушла на кухню, а когда вернулась, Грегори исчез. Отец мальчика, Жан-Мари, узнал о страшной новости. Через...
Оригинальный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джесси Камачо, Роуз Ишэй, Дэдди Янки, Мишель Кортес, Pedro De Leon, Sara Acevedo, Рики Роблз Крус, Милли Руперто, Gabriel Olmeda Vega, Nicole Diane Rios
Время: ~ 30 мин
Перевод: Оригинальный
Трое друзей покидают маленький городок во Флориде с надеждой пробиться в мире реггетона в Майами....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Гийом Крамуасен, Натали Серда, Дебора Крей, Кентан Форе, Сесиль Реббоа, Жереми Ковийо, Hugo Brune, Этьен Хуэт, Amélia Lacquemant, Douglas Grauwels
Время: ~ 52 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа специализированных следователей занимается уникальными делами: она стремится опознать неименованных жертв преступлений, чтобы восстановить справедливость и донести информацию о погибших до их родных. В состав этой команды входят преданный лидер Дариус, богатая Герцогиня, опытная Мари-Джо и боксёр Бен....
Двухголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Луис Кальехо, Микель Фернандес, Мария Васкес, Айноа Сантамария, Хесус Карроса, Зои Арнао, Мелина Мэтьюз, Патриция Лопез, Naira Lleó, Конча Дельгадо
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Магнитная буря вызывает глобальное отключение электроэнергии. В этой новой реальности разворачиваются пять историй, где персонажи изо всех сил пытаются приспособиться к миру без электроэнергии, телекоммуникаций и транспорта. Им предстоит сталкиваться со своими базовыми потребностями, инстинктами и страхами....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Софи Уайлд, Лорин Аджуфо, Гарри Кэдби, Noah Thomas, Нив Маккормак, Джесси Мэй Алонсо, Robert Akodoto, Вивьенн Ачеампонг, George Greenland, Aurélien Pallot
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Миа, 17-летняя девушка, провела более полугода на лечении от анорексии и теперь готова вернуться в школу. Ей хочется наверстать упущенное время, и она погружается в мир вечеринок и свиданий....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Чаган Ырмак
В ролях: Танер Олмез, Эркан Колчак Кёстендиль, Сифанур Гюль, Бюлент Шакрак, Сехер Деврим Якут, Дурул Базан, Aram Dildar, Илкай Эрен, Маджит Копер, Энгин Бенли
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В основе захватывающей драмы "Созданный" лежит история молодого Зии, выдающегося студента медицинского института. В последнее время его гениальность направлена на проведение экспериментов, направленных на революционное научное открытие. Однако многие вокруг сомневаются в его способности достичь успеха в этом сложном...
Оригинальный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Мари Клементс
В ролях: Грэйс Дав, Филлип Левицки, Карин Ванасс, Патрик Гэрроу, Реми Жирар, Мишель Траш, Глен Гулд, Джонатан Уайтселл, Summer Testawich, Sierra Rose McRae
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Оригинальный
"Кости воронов" - это психологическая драма, рассказанная глазами кри матриарха Элин Спирс, выжившей в системе индейских интернатов Канады, чтобы продолжить борьбу своей семьи с системным голодом, расизмом и сексуальным насилием. "Кости воронов" разворачивается на протяжении ста лет, с кумулятивной силой, которая...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Мачей Штур, Катажина Дабровска, Szostak Paulina, Петр Гловацкий, Шимон Пётр Варшавский, Jakub Zajac, Мальвина Бусс, Piotr Kruszewski, Юзеф Павловский, Михалина Родак
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект переносит нас в небольшой городок. В местной средней школе обучаются дети с округи. Неожиданно общественность потрясает новость о гибели семнадцатилетней девушки Джоанны Валевской. Она всегда считалась прилежной ученицей и просто доброй девчонкой. Однако это событие выглядит крайне загадочно и привлекает...