Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-10 серия (3 сезон)
Режиссер: Далибор Матанич
В ролях: Бранка Катич, Trpimir Jurkic, Александр Цветкович, Ольга Пакалович, Zdenko Jelcic, Тиана Лазович, Dragan Despot, Zijad Gracic, Горан Маркович, Катарина Бистрович-Даврас
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
"Новости", последнюю независимую газету страны, покупает строительный олигарх, при этом сотрудникам газеты очевидно, что покупка совершается в интересах власть предержащих, в частности - мэра, который планирует выставить свою кандидатуру на ближайших президентских выборах. В ночь перед окончанием переговоров о покупке...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Joana Kannenberg, Эдуардо Мендонса, Rafael Pimenta, Gabriela Poester, Тьяго Праде, Кая Родригес, Альваро Роза Коста, Марта Брито, Rafael Duarte, Andressa Matos
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой судмедэксперт Ричард только недавно начал работать в городском морге, но один вид трупов ужасает его больше всего. Все идет своим чередом, пока вдруг в один день на исследование попадает тело, которое заставляет Ричарда задуматься о тайнах смерти этого человека....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джей Роуч
В ролях: Патриша Аркетт, Брэд Гэррет, Веруче Опиа, Бернадетт Питерс, Руперт Френд, Мэтт Диллон, Эрик Петерсон, Джейден Гомес, Джефф Парис, Келлен Джозеф
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Наркозависимая Пегги после смерти матери решает изменить свою жизнь и стать частным детективом....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Брайан Тайри Генри, Кейт Мара, Айзиа Стрэттон, Фил Армихо, Камри Бролт, Сарафина Кинг, Брайан МакКлюр, Briar Boggs, Ethan Hernandez, Ник Хэджлин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
О группе новобранцев, которые поступают на службу в ФБР....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Марк Наджи, Танджу Билир, Андреа Гуо, Рики Джервэйс, Кида Рамадан, Фредерик Лау, Марк Хоземанн, Адам Боусдукс, Детлев Бук, Бритта Хаммельштайн
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Кида Ходр Рамадан, закончив съемки в «Четырех кварталах», ищет новый проект. Благодаря похвале от Рики Жерве он может адаптировать Extras в Германии....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Уилл Форте, Фил Лорд, Кристофер Миллер, Криста Миллер, Айо Эдебири, Николь Салливан, Митра Джухари, Келвин Ю, Нил Кэйси, Викки Мартинес
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
20 лет назад армия США создала Школу Клонов. Здесь обучаются исключительно клоны известных исторических личностей, чьи способности и сила могут быть использованы в будущем. Однако, проект был заморожен, буквально. За два десятилетия директор школы успел создать ещё больше клонов, а старых клонов правительство решило...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Памела Адлон, Хью Джекман, Хелен Миррен, Бобби Каннавале, Кеке Палмер, Дэвид Тьюлис, Лупита Нионго, Тандиве Ньютон, Джин Смарт, Джемейн Клемент
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
Спин-офф сериала «Большой рот». Людям бывает непросто справляться со своими чувствами или принимать решения насчёт романтических связей. Тогда на помощь приходят гормон-монстры, колдуны-стыдуны, махамуры, депрессивные кисы и другие чудовища, живущие в заоблочном мире. Они сопровождают людей с момента полового...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Крис Келли
В ролях: Хелен Йорк, Дрю Тервер, Кейс Уокер, Кен Марино, Эндрю Райдингс, Фиби Амиро, Ричард Кайнд, Молли Шеннон, Бек Беннетт, Кейт Симсес
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Брат и сестра Кэри и Брук еще молоды, но им давно пора задуматься о целях и своем месте в жизни. Они ни к чему не относятся серьезно и просто плывут по течению, постоянно попадая в нелепые ситуации. Но настоящий хаос врывается в их жизнь в тот момент, когда их младший брат - 14-летний Чейз - становится поп-звездой. За...
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Оскар Морган, Навия Зираили Робинсон, Фэллон Смит, Тайлер ДиКьяра, Анна Лори, Миша Коллинз, Оливия Роуз Кигэн, Рахарт Адамс, К.К. Могги, Дэймон Дэйуб
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Тернер Хейз, приемный сын Брюса Уэйна, ошарашен сразу двумя открытиями - его отца убили, а еще он был супергероем Бэтменом. Полиция во главе с прокурором Харви Дентом уверена, что преступление совершили Тернер и дети известных суперзлодеев вроде Джокера. Поэтому подросткам придется объединить усилия, чтобы найти...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Юлия Йенч, Николас Офчарек, Франц Хартвиг, Ханно Коффлер, Лукас Мико, Наташа Петрович, Лукас Грегорович, Мартин Файфель, Кристофер Шерф, Джулиан Лооман
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В заснеженных Альпах, на самой границе между Германией и Австрией, полиция находит труп мужчины. При осмотре выясняется: мужчину приволокли сюда уже мертвым, у него поддельные документы, а в руках - хвост из конского волоса. Расследовать загадочное преступление берутся два детектива из соседствующих стран. Она -...
Многоголосый
1-10 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Майтреи Рамакришнан, Джарен Льюисон, Darren Barnet, Пурна Джаганнатан, Lee Rodriguez, Сендхил Рамамурти, Ниси Нэш, Рича Шукла, Бенжамин А. Норрис, Адам Шапиро
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Девушка-подросток индийского происхождения пытается стать популярной, но это оказывается не так просто....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Николас Канту, Мэй Уитман, Даррен Барнет, Бенджамин Брэтт, Фил ЛаМарр, Бетти Гилпин, Джон Ди Маджио, Мара Жюно, Тревор Дивэлл, Юки Мацудзаки
Время: ~ 20 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Кораблекрушение на затерянном острове обернулось кошмаром для группы выживших. Но когда они осознали, что остров населен доисторическими монстрами, страх охватил их настолько, что оставить его стало невозможно. Но больше всего их пугал величайший титан Конг, который считался главным на острове. Именно противостояние с...