Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Дин Лян
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В лесной заповедник Пайнтри съезжаются туристы со всего мира, привлеченные редкой красотой его девственной природы. И, кажется, всё идет хорошо, пока в лесу не появляется амбициозный и очень опасный суперученый Рекс Вектор, который задумал изловить всех его жителей. Вернувшись в лес после учебы, Карли обнаруживает,...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Дин Лян
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бывший лесоруб, а теперь гид-проводник по местному лесу, Вик, обходя окрестности, случайно встречает девочку, которой необходима помощь в поисках пропавшего друга детства. Этим другом оказывается настоящий сибирский тигр! После ряда удивительных происшествий к поисковому отряду присоединяются два брата-медведя Бриар и...
Профессиональный
10 серия (3 сезон)
В ролях: Бландин Беллевур, Самюэль Лабарт, Элоди Френк, Доминик Тома, Эрик Бьюшам, Франсуа Годар, Сирил Гуи, Антуан Дюлери, Мариус Коллуччи, Серж Дюбуа
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комиссар Ларозьер - новый герой французского сыска. Его помощник - инспектор Эмиль Лампьон. Немного беспокойный, он постоянно умудряется попасть в смешную ситуацию, чем разбавляет суровость детектива Ларозьера. Вместе героям удаётся раскрывать самые загадочные преступления....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Торстен Шмидт
В ролях: Джонатан Берлин, Беньямин Задлер, Катарина Шюттлер, Паулине Реневир, Николь Хеестерс, Генриетта Конфуриус, Джесси Альберт, Макс Герч, Хендрик Хойтман, Пауль Фасснахт
Время: ~ 90 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый
Эмиль Дрезен, молодой возвращенец из Первой мировой войны, пережил ужасные травмы и разочарования. Вернувшись в семейный отель, конфискованный французской армией, он и его семья сталкиваются с экономическими трудностями и хаосом в Германии 1920-30-х годов. Когда-то символ роскоши, отель теперь отражает социальное...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Серийный убийца привлекает внимание общественности ужасающими убийствами и начинает хитрую игру с полицией и журналистами....
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Сон Ён-иль
В ролях: Ким Ги-хэ, Квон Ын-бин, Ким Су-гём, Чхве Мун-хи, У Мин-гю, Щин Су-хён, Щин Хён-су, Ли Сун-вон, Ким Мин-чхоль, Ё Джу-ха
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Год назад во всём мире произошло необъяснимое событие - в воздухе зависли сферы неизвестного происхождения. За это время учёные так и не смогли ни выяснить их природу, ни избавиться от них, поэтому все привыкли к странным объектам и продолжают жить обычной жизнью. Внезапно некоторые сферы начинают падать на землю...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: У До-хван, Пона, Чха Хаг-ён, Чхве Хён-джин, Чхве Му-сон, Чхве Бён-мо, Ким До-ён, Нам Гён-ып, Ли Сын-хун, Кан Щин-иль
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Кан Хан-су стал адвокатом, что бы отомстить за смерть родителей. Набираясь опыта, он знакомится с принцессой и справедливым судьёй....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Зиад Дуэри
В ролях: Николя Дювошель, Тьерри Годар, Тауфик Жаллаб, Мари Домпнье, Мусса Мааскри, Нина Мерисс, Виктор Понтекорво, Кентан Форе, Луиз Орри-Дикеро, Гийом Арно
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
О группе французских спецназовцев, дислоцированных в Ираке накануне битвы за Мосул в октябре 2016 года. Члены элитного отряда должны найти и вывезти дочь и внука известного эмира ИГИЛ французского происхождения, который был захвачен, но отказывается идти на контакт, пока его близкие не будут спасены....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Барбара Чичиарелли, Симона Дистефано, Алессандра Рока, Ника Перрон, Маурицио Иритано, Гая Джираче, Валентина Белле, Марко Цингаро, Микаэла Рамаццотти, Vincenzo Scuruchi
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
По книге Алекса Перри «Хорошие матери: Правдивая история женщин, сразившихся с самой могущественной мафией в мире». История о том, как три отважные женщины из пресловутой калабрийской мафии «Ндрангета» вместе с женщиной-прокурором Алессандрой Черрети пытались уничтожить преступную империю....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Дерек Люк, Джалин Холл, Амир О'Нил, Сабрина Ревелл, Дея Моника Крус, Trevor Raine Bush, Skyla I'Lece, Давид Диггс, Ивонн Сенат, Брэндон Саттон
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Однажды бывший профессиональный баскетболист понимает, что может обучить интересному виду спорта активных сыновей. Мистер Белл внимательно наблюдает за ними и понимает, что из них вырастут прекрасные спортсмены. Он начинает тренировать Джоша и его брата....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Доминик Фишбэк, Хлоя Бейли, Нирин С. Браун, Карен Родригес, Хезер Симс, Кирси Клемонс, Демсон Идрис, Билли Айлиш, Пэрис Джексон, Леон
Время: ~ 34 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Хьюстон, 2016 год. Девушка Дре одержима одной поп-звездой. Когда её подруга совершает самоубийство, Дре всё глубже погружается в поклонение своему кумиру, что приводит её к депрессии и насилию....
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Джон Александр
В ролях: МайАнна Бёринг, Сэм Клафлин, Линдси Дункан, Клэр Фой, Тэмсин Грег, Джессика Ганнинг, Дэвид Джеси, Ли Инглби, Джереми Нортэм, Хью Куарши
Время: ~ 43 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал расскажет о жизни группы из семи лондонских студентов, с 1965 года до наших дней....