Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Время: ~ 12 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Настоящая история любви двадцатилетних студентов университета со всеми ее искушениями, предательствами, завистью и ревностью....
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Дилан Коберн
Время: ~ 6 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История описывает исход Холодной войны посредством вмешательства в неё супергероев, а также дальнейшее развитие. Серия описывает события с 1953 по 2001 года, и небольшой эпизод в будущем. В Красном Сыне шаттл Супермена приземлился в колхозе на Украине вместо Канзаса, по причине небольшой разницы во времени (несколько...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Бертран Луа
Время: ~ 52 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
На вулканическом острове Новая Британия, горстка животных научилась жить со спорадической яростью Земли. Когда пепел от извержения вторгается в их среду обитания, выбор оказывается простым: остаться и адаптироваться или бросить......
Профессиональный
32 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
В ролях: Демет Эвгар, Бугра Гюльсой, Мехмет Иилмаз Ак, Эджем Озкая, Элит Чам, Demirhan Demircioglu, Nil Sude Albayrak, Alisa Sezen Sever, Хасан Шахинтюрк, Sena Kalip
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После того как жизнь домохозяйки Бахар, решившей оставить медицинскую карьеру в пользу семьи, внезапно стоит на грани смерти, она вынуждена пересмотреть свои ценности и решает восполнить пропущенное....
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Ребекка Лим, Тянь Вэнь Чэнь, Джоэль Чу, Го Лян, Ying Ying He, Кайли Ло, Бонни Лу, Линг Линг Пан, Пьер Пн, Шэйн Поу
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В служебные обязанности полицейской Ван Мантин входит обеспечение безопасности прибрежной линии Сингапура. Эффективный и жёсткий лидер, она за свою карьеру раскрыла немало дел о контрабанде. Горькое и трудное детство - причина, по которой Мантин решила стоять на страже закона. При выполнении очередного задания...
Двухголосый
1-15 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэн Кэ
В ролях: Сюань Лу, Сун Цзуэр, Лю Дуандуань, Лю Юйнин, У Хаочэнь, Цзи Сяобин, Лю Сяоцин, Хэ Хуншань, Ли Сюэцинь, Ван Чэнсы
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
По слухам, Вэй Шао — настоящий злодей, который обожает войну. Нападать и завоевывать — его страсть. Потеряв отца и брата, Вэй Шао собирается отомстить за разрушенный город и погибших родных. Однако под взятым на себя бременем ответственности за семью он обнаруживает, что людям нужна не месть и война, а мир. Ради...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ребекка Эшер
В ролях: Никола Кохлан, Лидия Уэст, Роберт Гилберт, Амалия Витале, Эймон Фэррен, Аквели Роач, Tarrell W. Martinez, Люк Фетерстон, Skylar Bettridge, Layla-Belle Matthews
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мэгги и Эдди — лучшие подруги вот уже десять лет. Вместе они пережили многое, но их крепкая связь начинает давать трещину, когда у одной из них обостряется биполярное расстройство. Под гнётом невысказанных чувств и старых обид напряжение нарастает, а появление харизматичного мужчины только усугубляет ситуацию,...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Франческо Монтанари, Маурицио Ластрико, Маттео Мартари, Пьетро Сермонти, Николь Гримаудо, Элис Луппарелли, Сара Фельбербаум, Лаура Адриани, Ямила Суарес, Тони
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четверо старых друзей — Массимо, Маттиа, Луиджи и Риккардо — пытаются справляться с трудностями с отношениях, карьере и любви в условиях современного кризиса мужественности....
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Хью Бонневилль, Джек Лауден, Стефани Мартини, Иман Эллиотт, Шон Джилдер, Эллора Торчия, София Ла Порта, Шон Харрис, Доминик Купер, Шарлотта Спенсер
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
26 ноября 1983 года произошло дерзкое ограбление склада Brink’s-Mat, расположенного в Лондоне недалеко от аэропорта Хитроу. Шестеро неизвестных в балаклавах при помощи охранника пробрались внутрь. Грабители обездвижили сотрудников и выпытали код хранилища: облив людей бензином, один из них закурил. Преступники ожидали...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Кэнтаро Хорикиридзоно
В ролях: Ю Сирота, Рёко Ёнэкура, Хонока Мацумото, Юма Ямото, Тамиё Кусакари, Ю Токуи, Каё Норо, Судзука Ого, Аюми Танида, Юми Асо
Время: ~ 1 ч
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
История о специалистах, которые занимаются транспортировкой умерших на родину. Компанией «Ангельский катафалк» управляют Нами Идзава и Касиваги. Это драма, рассказывающая о любви между ушедшими и теми, кто их оплакивает....
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Шэнь Вэньшуай
Время: ~ 35 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Студентка Ши Хуахуа — талантливая ученица традиционной китайской медицины и мастер боевых искусств. Её путь неожиданно пересекается с Чжоу Чжифэем — хладнокровным и влиятельным лидером, привыкшим держать всё под контролем. Эта встреча становится началом истории, в которой столкнутся разум, сила и чувства....
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Gong Yu Shi
В ролях: Чжан Маои, Вэнь Цзюньхуэй, Ming Cen, Aobo Xiong, Zhao Lu, Chenyi Lin, Zhuyu Hao, Jiatai Tan, Cheng Yu Feng, Su Yi
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Лин Чао и Сяо Ту — соперники с детского сада и неразлучные друзья с самого раннего возраста. Несмотря на свою гениальность и стремление к совершенству, Лин Чао всегда оставался в тени Сяо Ту в глазах своей матери. Но по мере того как они взрослеют вместе, их игривое соперничество постепенно перерастает во что-то...