Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Кеннет Карлстад
В ролях: Kristian Repshus, Lea Mathilde Skar Myren, Martin Øvrevik, Якоб Офтебро, Heidi Gjermundsen, Sara Hadjian, Франк Сковланд, Anniken Lundberg, Деннис Стурхёй, Лайла Гуди
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала разворачиваются в начале 2000-х годов в небольшом норвежском городе Сарпсборге. Местная полиция старается восстановить порядок, но их усилия оказываются неэффективными. Томми, выпускник школы, мечтал о карьере футболиста, но его мечты рушатся после серьезной травмы ноги. Теперь парню приходится...
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Tara Moayedi, Эжи Робертсон, Даисукэ Цудзи, Билли Бэррэтт, Индия Браун, Пэдди Холланд, Cache Vanderpuye, Того Игава, Louis Toghill, Том Каллен
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Шериф Тайсон вскоре уйдёт на пенсию; солдат Уорд служит в Афганистане; сирийская беженка Аниша, её муж Ахмед и дети обустроились на Лонг-Айленде; сотрудница Центра управления полётами Мицуки курирует японскую космическую программу. Героев сериала между собой ничего не связывает, но все они сталкиваются с одним и тем...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Су Юнцзюнь
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Представь себе, тысячи лет назад в древних предсказаниях были записаны предречения, которые предвещали неотложную необходимость восстановления гармонии между человеком и природой. В случае неудачи ждало человечество разрушительное бедствие. Пока эти события не случились, людям суждено было отыскать три ключа,...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Сан-чхоль
В ролях: Квон Сан-у, Ким Хи-вон, Ли Сан-и, Пэ Да-бин, Щин Хён-сын, Сон Дон-иль, Пак Хо-сан, Чхве Му-сон
Время: ~ 50 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В ходе стандартного патрулирования реки Хан отряд речной полиции обнаруживает севший на мель круизный лайнер. Отважные полицейские не подозревают, что их миссия — лишь первый этап в расследовании теневых криминальных схем....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Карло Карлеи
В ролях: Элена София Риччи, Лоренцо Аквавива, Лоренцо Макговерн Дзаини, Джанлука Гобби, Giuseppe Spata
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Убийство, поражающее своей жестокостью и неслыханной жестокостью в провинции Альпийское. За расследование преступления берется комиссар Тереза Батталья – криминальный психолог с большим опытом работы. Но дело осложняют неожиданные проблемы со памятью убийцы....
Двухголосый
1-2 серия (1 сезон)
В ролях: Мики Эспарбе, Карлос Куэвас, Пепон Ниэто, Meritxell Calvo, Джаннина Фруттеро, Эдуардо Льоверас, Рут Льопис, Ампаро Фернандес, Карлес Санхайме, Рамон Пуйоль
Время: ~ 34 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Алекс только что перестал влюбляться. У него возникли надежды на парня, который, спустя несколько недель, поставил точку в их отношениях, не оставив и следа. И это не ложится ему на душу. Он берет телефон и решает запросить объяснений голосовым сообщением, которое окажет самые неожиданные последствия... потому что в...
Оригинальный
1-2 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Роузэнн Супернаульт, Joyce Delaronde, Скай Пеллетье, Avery Sutherland, Aqqalu Meekis, Paul Rabliauskas, Пэт Торнтон, Билли Мерэсти, Эрик Атхавале, Trisha Sinclair
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Оригинальный
Действие происходит в вымышленном летнем поселении Племени Озерной Тетери в северной части Манитобы. Упав лицом в грязь в крупном городе Виннипеге, Пол пытается незаметно вернуться в свою общину....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Роландо Равелло
В ролях: Николь Гримаудо, Клаудио Бизио, Стефано Фрези, Riccardo de Rinaldis Santorelli, Matilde Benedusi, Alessia Cosmo, Ginevra Culini, Pietro De Nova, Luca Geminiani, Лучиа Машино
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Леле - добрый парень из скромной семьи, который учится в школе вместе с детьми элиты Болоньи. В свои 18 лет он влюблен в Серену - красивую и умную "королеву школы". У него нет денег, но он хочет произвести впечатление на девушку, и поэтому оказывается вовлеченным в торговлю наркотиками на дискотеках. В один вечер он...
Двухголосый
1-18 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Гю-тхэ
В ролях: Ли Гван-су, Чон Ю-ми, Пэ Сон-у, Ли Сун-джэ, Пэ Джон-ок, Щин Дон-ук, Ли Щи-он, Чан Хён-сон, Сон Дон-иль, Ли Джу-ён
Время: ~ 80 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Сюжет о полицейских, дежурящих в определенных районах, их повседневных обязанностях по поддержанию закон и порядка, а также о личной жизни....
Двухголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джессика Маубой, Мэтт Леветт, Дэвид Филд, Рэйчел Гордон, Джаред Тернер, Джордан Хэа, Бонни Свин, Терри Серио, Рени Лим, Jeremy Ambrum
Время: ~ 44 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Джессика Маубой играет роль певицы из провинциального паба, чья случайная встреча с богатым отельером из города инициирует цепь событий, которая навсегда изменит её жизнь. Позитивная драма, исследующая совершенно разные австралийские миры "имеющих" и "не имеющих", "Тайная дочь" полна тепла, юмора, романтики и...
Профессиональный
8 серия (2 сезон)
Режиссер: Wouter Bouvijn
В ролях: Luc De Ruelle, Zouzou Ben Chikha, Souad Boukhatem, Maaike Cafmeyer, Aimé Claeys, Bart Claeys, Мике Де Грооте, Йоссе де Паув, Piet De Praitere, Lore Dejonckheere
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двенадцать самых обычных граждан призваны в суд присяжных по делу о двойном убийстве. Обвиняемая — уважаемая всеми директор школы Фрай Палмерс. Ей предъявили убийство, в том числе и собственного ребёнка. Каждый из присяжных реагирует на него согласно своим личным травмам и опыту. И только они могут решить, виновна или...
Профессиональный
1-49 серия (1 сезон)
Режиссер: Лю Ичжи
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ся Дун, сотрудник международной компании, специализирующейся на управлении рисками, всегда придавал большое значение профессиональной этике. Для выполнения задания по раскрытию правды о произошедшем инциденте, который привел к его неправомерному обвинению ещё во время обучения за границей, Ся Дун переводится из...