Зарубежные сериалы
Двухголосый
18 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Янь Юйтун
В ролях: Цай Вэньцзин, Лю Кай, Пэн Гуаньин, Ван Цзиньсун, Юэ Ян, Ли Дунхэн, Ма Ли, Ли Янь, Дубуцзе, Фэн Лэй
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Хэ Янь – талантливая преподаватель экономики, которая вынуждена помогать психопату Фу Шэнь Син обрести реальную власть в компании. Сяо У является информатором полиции, и когда он обнаруживает, что компания Фу отмывает деньги с помощью счетов в иностранных банках, он и Хэ Янь вместе работают на тем, чтобы уничтожить...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет телесериала повествует о жизни Габриэля Менка, опытного переговорщика полиции и активного участника Группы тактических операций (GATE). Его миссия заключается в спасении заложников, находящихся в опасности из-за жестоких преступников, в сложных и динамичных обстоятельствах, разворачивающихся на улицах...
Профессиональный
1-3 серия (3 сезон)
В ролях: Сара-Николь Роблз, Уэнди Мэлик, Алекс Хирш, Иден Ригел, Эрин Хэнсон, Грэй Гриффин, Мэй Уитман, Робин Аткин Даунс, Элизабет Груйон, Тати Габриэль
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Самоуверенная девочка-подросток Луз попадает в Измерение демонов, где находит новых друзей - ведьму-бунтарку Эжу и невысокого воина по имени Король. В этом мире Луз погрузится в освоение колдовского ремесла и разнообразные приключения....
Многоголосый
13 серия (1 сезон)
Время: ~ 19 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Анимационный сериал по мрачной вселенной Warhammer 40k, посвящённый отважным космодесантникам прославленного ордена Кровавые Ангелы, сражающихся с многочисленными врагами Империума человечества. Потрёпанная варп-штормами, небольшая группа Кровавых Ангелов находит безопасную гавань над изолированным миром. Однако всё...
Профессиональный
1-9 серия (3 сезон)
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Серия короткометражных мультфильмов с участием знаменитых и любимых персонажей. Багз Банни, Даффи Дак, Порки Пиг и другие персонажи будут представлены в их классических парах в простых, увлекательных и визуально ярких историях....
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Дрю Нельсон, Девен Кристиан Мак, Уайатт Уайт, Скотт МакКорд, Кэти Краун, Керстин Дитрих, Кристиан Потенза, Кори Доран, Лилли Бартлам, Кристин Фэйрли
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Все наши любимые персонажи снова в деле, но на этот раз они предстают перед нами в облике детей. Хотя их тела уменьшились, их мудрость и голоса остались прежними. Это придает новым приключениям дополнительный шарм, ведь представить, как развивается их жизнь, становится настоящим загадочным вопросом. В каждом эпизоде...
Многоголосый
20 серия (1 сезон)
В ролях: Билл Фагербакки, Джилл Тэлли, Дэна Снайдер, Кри Саммер, Томас Ф. Уилсон, Роджер Бампасс, Том Кенни, Мистер Лоуренс, Эбан Шлеттер, Гари Энтони Уильямс
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Лучший друг Губки Боба, жизнерадностная морская звезда Патрик Стар, запускает собственное ток-шоу. Патрик ведет трансляции прямо из своей спальни, а в создании шоу ему помогает вся его большая семья — мама Банни, папа Сесил, Дедушка Стар и младшая сестра героя, малышка Сквидина. Гостями телепрограммы становятся самые...
Двухголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Сон-ён
В ролях: Намгун Мин, Ан Ын-джин, Ли Хак-чу, Ли Да-ин, Чон Хан-ён, Ким Джон-тхэ, Пак Чин-у, Ким Тхэ-хан, Чон Гук-хян
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В эпоху Маньчжуро-корейской войны дама из преисполненного рода впадает в чувства к загадочному незнакомцу, который внезапно вступает в верхние сферы общества....
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После самоубийства мужа женщина с дочерьми переезжает в Бригиду, маленький городок, который вот-вот возродит языческие праздники, запрещённые тридцать лет назад. Ужасающие события, наряду с опасным ритуалом переселения душ, выбивают из колеи общество и раскрывают тайны преступления, которое связывает судьбы трёх семей....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Николай Стеен
В ролях: Kasper Gross, Jonas Røn Mogensen, Ruben Søltoft, Мик Огендаль, Керстен Лефельдт, Niels Hausgaard, Anna Stokholm, Франк Хвам, Бодиль Ёргенсон, Хенрик Вестергаард Нилсен
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Герда и Ниллер на протяжении многих лет занимались разведением норок, но теперь будущее их предприятия оказалось под угрозой из-за распространения слухов о совершении убийства на их ферме. Дабы сохранить источники своего заработка, им пришлось объединить усилия со своими сыновьями и разобраться в произошедшем....
Профессиональный
1-8 серия (9 сезон)
В ролях: Эва Рёзе, Аллан Свенссон, Петер Перски, Оскар Петтерссон, Ульф Фриберг, Таня Лорентцон, Matilda Wännström, Эрик Йоханссон, Сигрид Джонсон, Лотта Торелл
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти мужа, полицейский инспектор Мария Верн переезжает на живописный шведский остров Готланд с двумя детьми, чтобы начать все сначала....
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Майк Тейлор, Сара Джеффери, Ларисса Альбукерке, Marcos Cardenas, Винсент Тонг, Брайан Драммонд, Алессандро Джулиани, Мария дель Мар, Adam Nurada, Лаара Сэдик
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Матео, его сестра Иззи и их друзья оказываются в Земле Грёз - месте волшебства и фантазий, где им предстоит использовать свою креативность, чтобы сопротивляться тёмным силам. Матео, обычный мальчик, вдруг осознает, что ему суждено стать защитником сновидений от Короля Кошмаров и его коварных замыслов. Но насколько...